每天读书

《坟场之书》

(英)尼尔.盖曼

大门上了锁,冬日通常下午四点上锁,夏日则是晚上八点。

带尖刺的铁篱笆包住了部分坟场,其余部分由高高的砖墙围住。大门上的栏杆缝隙很窄:别说是成年人了,十岁小孩都钻不过去。

“欧文斯!”面色苍白的女人大喊,声音听来如同瑟瑟微风吹过高高的草地。

“欧文斯!你快过来看!”

女人蹲下身,凝视着地上的某个东西。她的身旁移来一片阴影,盖住了月光,原来是个头发灰白、四十来岁的男子。男子低头看了看妻子,又顺着她的目光看去,挠了挠头。

“欧文斯太太?”男人用语恭敬,因为他生时的年代比我们更讲究礼节,“这就是你叫我过来看的东西?”

这一刻,男人打量的东西吸引了欧文斯太太全部的注意力。小东西张开嘴,橡胶奶嘴落在地上。他伸出肉嘟嘟的小手,像是想拼命抓住欧文斯太太苍白的手指。

“我没看错吧?”欧文斯先生说,“这是个小孩吗?”

“那还用说?”欧文斯太太说,“问题在于,我们该拿他怎么办?”

“这的确是个问题。不过,这个问题不归我们管。因为这个小孩无疑还活着,也就是说他不属于我们的世界,和我们毫无干系。”

“你看,他笑了!他笑得多甜啊。”欧文斯太太用虚幻的手摸了摸小男孩稀疏的金发。小男孩开心地咯咯直笑。

一阵寒凉的微风吹过坟场,吹散了低坡上的雾气(坟场占据整个山头,坟场里外的路顺着山势蜿蜒曲折)。哐啷!坟场大门那儿有人在拉着门使劲摇晃,让老旧的大门、沉重的挂锁和锁链哐啷作响。

见欧文斯太太仍用虚幻的双臂抱着小男孩,轻柔地安抚他,欧文斯先生说:“来了,这孩子的家人来了,要把他接回母亲温暖的怀抱。我们就把他放在这里吧。”

欧文斯太太说:“那人看上去不像他的家人。”来者是个黑衣男子,他已放弃摇晃大门,转而对小一些的侧门下手。侧门也锁得严严实实。去年坟场发生了几起破坏公物的案子,坟场理事会便采取了应对措施。

“快点啊,亲爱的,别管他了。”欧文斯先生说。这时他看到一个幽灵,吓得张大了嘴,脑子突然一片空白,说不出话来。

也许你会想——如果你真这么想,你就猜对了:欧文斯先生不会因为见着个幽灵就大惊失色,毕竟他和欧文斯太太本身就是幽灵。已经差不多两百年了,他们全部的社会生活,或近乎全部,都是和死人一起度过的。可眼前的人影和坟场里的那帮家伙并不一样:闪烁不定,原始、瘆人且灰扑扑的,就像电视里的静电雪花。彻骨的惊慌和赤裸裸的情绪涌入欧文斯夫妇心中,令他们感同身受。三个人影,两大一小,可只有一人看得清模样,另外两人只有闪烁的模糊轮廓。那个相对清楚的人影喊道:我的孩子!他要害我的孩子!

哐啷!坟场外的男人使劲拖动一个沉重的金属垃圾桶,沿着小路走向环绕部分坟场的高耸砖墙。

请保护我的儿子!幽灵说。

欧文斯太太觉得这是个女人,毫无疑问,她是这个孩子的母亲。

“他对你做了什么?”欧文斯太太问,但她不确定幽灵能否听到。刚去世不久的可怜人哪,安详地死去总是更轻松些:在被埋葬的地方适时地醒来,与死亡妥协,与同住的人们相识。而在这个女人心中,却只有因为担心孩子而产生的惊慌与恐惧。在欧文斯夫妇的感知中,女人的慌乱就像一声低沉的尖叫。这种慌乱吸引了其他人的注意,数个苍白的身形正从坟场各处赶来。

“你是谁?”凯厄斯·庞培问。他的墓碑饱受日晒雨淋,如今只余一块残破的石头。两千年前,他曾要求将自己葬在大理石圣殿边的山丘上,而非将遗体运回罗马。他是坟场里最德高望重的几个人之一,对自己肩负的责任尤为严肃。“你被葬在了这里吗?”

“当然不是!瞧她那样子,一看就是刚死不久。”

欧文斯太太搂住女人的肩,与她悄声说话,语气低沉、平静而理智。

小路边的高墙那儿传来一声闷响,紧接着砰的一声巨响。垃圾桶倒了。那个男人吃力地爬上围墙,在雾蒙蒙的街灯下映出一个灰暗的轮廓。他停了一会儿,从墙的另一侧爬下,手抓墙顶,双腿晃荡。离地不过几英尺,他手一松就落了下来。

“可是,亲爱的,”欧文斯太太对三个幽灵中唯一没消失的母亲说,“他是个活人,可我们不是,你能想象……”

小男孩正望着上方的两人,一脸困惑。他伸手够向其中一人,又够向另一人,触及的却只有空气。母亲的身形在飞速消散。

“我愿意。”欧文斯太太答应了什么事,但没人听见,“我们会尽己所能。”她转向身边的丈夫,问:“欧文斯,你怎么想?你愿意成为这个小不点的爸爸吗?”

“愿意什么?”欧文斯先生皱起眉头。

“我们从没有过孩子。”欧文斯太太说,“他的母亲希望我们保护好他,你愿意吗?”

黑衣男人被缠结的常春藤和残破的墓碑绊倒了。站起身后,他愈加小心翼翼地前行,但依然惊动了一只猫头鹰。猫头鹰无声地张开翅膀,飞上高空。黑衣男人看到了孩子,眼神中流露出胜利的喜悦。

一听妻子的语气,欧文斯先生便明白了她的心思。他们那跨越生死、持续二百五十多年的婚姻并不是摆设。

“你想好了?”他问,“真想好了?”

“百分之百想好了。”欧文斯太太说。

“那就这么办吧。如果你当了他的妈妈,那我就是他的爸爸了。”

每天读书
《坟场之书》
(英)尼尔.盖曼
大门上了锁,冬日通常下午四点上锁,夏日则是晚上八点。

带尖刺的铁篱笆包住了部分坟场,其余部分由高高的砖墙围住。大门上的栏杆缝隙很窄:别说是成年人了,十岁小孩都钻不过去。

“欧文斯!”面色苍白的女人大喊,声音听来如同瑟瑟微风吹过高高的草地。

“欧文斯!你快过来看!”

女人蹲下身,凝视着地上的某个东西。她的身旁移来一片阴影,盖住了月光,原来是个头发灰白、四十来岁的男子。男子低头看了看妻子,又顺着她的目光看去,挠了挠头。

“欧文斯太太?”男人用语恭敬,因为他生时的年代比我们更讲究礼节,“这就是你叫我过来看的东西?”

这一刻,男人打量的东西吸引了欧文斯太太全部的注意力。小东西张开嘴,橡胶奶嘴落在地上。他伸出肉嘟嘟的小手,像是想拼命抓住欧文斯太太苍白的手指。

“我没看错吧?”欧文斯先生说,“这是个小孩吗?”

“那还用说?”欧文斯太太说,“问题在于,我们该拿他怎么办?”

“这的确是个问题。不过,这个问题不归我们管。因为这个小孩无疑还活着,也就是说他不属于我们的世界,和我们毫无干系。”

“你看,他笑了!他笑得多甜啊。”欧文斯太太用虚幻的手摸了摸小男孩稀疏的金发。小男孩开心地咯咯直笑。

一阵寒凉的微风吹过坟场,吹散了低坡上的雾气(坟场占据整个山头,坟场里外的路顺着山势蜿蜒曲折)。哐啷!坟场大门那儿有人在拉着门使劲摇晃,让老旧的大门、沉重的挂锁和锁链哐啷作响。

见欧文斯太太仍用虚幻的双臂抱着小男孩,轻柔地安抚他,欧文斯先生说:“来了,这孩子的家人来了,要把他接回母亲温暖的怀抱。我们就把他放在这里吧。”

欧文斯太太说:“那人看上去不像他的家人。”来者是个黑衣男子,他已放弃摇晃大门,转而对小一些的侧门下手。侧门也锁得严严实实。去年坟场发生了几起破坏公物的案子,坟场理事会便采取了应对措施。

“快点啊,亲爱的,别管他了。”欧文斯先生说。这时他看到一个幽灵,吓得张大了嘴,脑子突然一片空白,说不出话来。

也许你会想——如果你真这么想,你就猜对了:欧文斯先生不会因为见着个幽灵就大惊失色,毕竟他和欧文斯太太本身就是幽灵。已经差不多两百年了,他们全部的社会生活,或近乎全部,都是和死人一起度过的。可眼前的人影和坟场里的那帮家伙并不一样:闪烁不定,原始、瘆人且灰扑扑的,就像电视里的静电雪花。彻骨的惊慌和赤裸裸的情绪涌入欧文斯夫妇心中,令他们感同身受。三个人影,两大一小,可只有一人看得清模样,另外两人只有闪烁的模糊轮廓。那个相对清楚的人影喊道:我的孩子!他要害我的孩子!

哐啷!坟场外的男人使劲拖动一个沉重的金属垃圾桶,沿着小路走向环绕部分坟场的高耸砖墙。

请保护我的儿子!幽灵说。

欧文斯太太觉得这是个女人,毫无疑问,她是这个孩子的母亲。

“他对你做了什么?”欧文斯太太问,但她不确定幽灵能否听到。刚去世不久的可怜人哪,安详地死去总是更轻松些:在被埋葬的地方适时地醒来,与死亡妥协,与同住的人们相识。而在这个女人心中,却只有因为担心孩子而产生的惊慌与恐惧。在欧文斯夫妇的感知中,女人的慌乱就像一声低沉的尖叫。这种慌乱吸引了其他人的注意,数个苍白的身形正从坟场各处赶来。

“你是谁?”凯厄斯·庞培问。他的墓碑饱受日晒雨淋,如今只余一块残破的石头。两千年前,他曾要求将自己葬在大理石圣殿边的山丘上,而非将遗体运回罗马。他是坟场里最德高望重的几个人之一,对自己肩负的责任尤为严肃。“你被葬在了这里吗?”

“当然不是!瞧她那样子,一看就是刚死不久。”

欧文斯太太搂住女人的肩,与她悄声说话,语气低沉、平静而理智。

小路边的高墙那儿传来一声闷响,紧接着砰的一声巨响。垃圾桶倒了。那个男人吃力地爬上围墙,在雾蒙蒙的街灯下映出一个灰暗的轮廓。他停了一会儿,从墙的另一侧爬下,手抓墙顶,双腿晃荡。离地不过几英尺,他手一松就落了下来。

“可是,亲爱的,”欧文斯太太对三个幽灵中唯一没消失的母亲说,“他是个活人,可我们不是,你能想象……”

小男孩正望着上方的两人,一脸困惑。他伸手够向其中一人,又够向另一人,触及的却只有空气。母亲的身形在飞速消散。

“我愿意。”欧文斯太太答应了什么事,但没人听见,“我们会尽己所能。”她转向身边的丈夫,问:“欧文斯,你怎么想?你愿意成为这个小不点的爸爸吗?”

“愿意什么?”欧文斯先生皱起眉头。

“我们从没有过孩子。”欧文斯太太说,“他的母亲希望我们保护好他,你愿意吗?”

黑衣男人被缠结的常春藤和残破的墓碑绊倒了。站起身后,他愈加小心翼翼地前行,但依然惊动了一只猫头鹰。猫头鹰无声地张开翅膀,飞上高空。黑衣男人看到了孩子,眼神中流露出胜利的喜悦。

一听妻子的语气,欧文斯先生便明白了她的心思。他们那跨越生死、持续二百五十多年的婚姻并不是摆设。

“你想好了?”他问,“真想好了?”

“百分之百想好了。”欧文斯太太说。

“那就这么办吧。如果你当了他的妈妈,那我就是他的爸爸了。”

试管婴儿是有钱人才能做的?

在不孕不育人群中,还有一部分人对试管婴儿存在误解,认为试管婴儿花费高、治疗复杂,是有钱人才能做的,普通人做不起。

针对这个现象,我院生殖医生解释道:试管婴儿技术从发明到如今,只有四十多年的历史,确实算是一项比较新兴的技术,

但是这并不是说试管婴儿就很贵,距离普通老百姓很远,相反,越来越多的生殖中心一直致力于将试管婴儿普适化,希望以更低的价格帮助到更多需要的人群。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我们自己读诵经典之外,只要诚心转发分享此文,便相当于宣说大乘离文字普光明藏经的功德,于此娑婆国土最后时中,见有其人流通为说,因为你的转发,流通为说,末法时代,但
  • 我没有对任何人打击报复,并不是由于我度量特别大,能容天下难容之事,而是由于我洞明世事,又反求诸躬。然而,自古及今,海内海外,一个百分之百完满的人生是没有的。
  • 喜欢的朋友记得点赞+关注哦~不然找不到我啦!#这个好物闭眼入# #龚俊 cpf##龚俊cpf# 起床来写昨天没写完的re[允悲]明明感觉没干啥一觉睡到下午 起床
  • 然而在有些消费领域,情况则是完全相反,有钱人早就过了攀比消费的阶段,更为注重实际,反而普通消费者因为收入的提高,却进入了消费怪圈,成为高端产品的热衷消费者,我们
  •   积极“走出去”热情“请进来”  如今的俱乐部不仅分工职责越来越明确,活动阵地越来越规范,开展的赛事也越来越丰富……这不,这些天,俱乐部的成员都在为同一个比赛
  • 把背晒热、晒舒服了,人体的阳气也就充足了。上班族在午饭后,不妨走到室外,让阳光洒满头顶,可以通畅百脉、调补阳气。
  •   7月5日第四次刮痧后患者反馈:每天睡觉都很舒服,醒来后神清气爽,耳聪目明,感觉呼吸的空气都是甜的,脖子肿的程度逐次减轻,脸上的痘痘消了,气色越来越好,心情
  • 行善积德,每个人都会爱人,但是不要嘲笑别人的爱,十年队友我不会质疑他们的感情,因为他们一起走过的路比我们粉丝要长的多,不会去嘴任何一个队友,我永远不会站在我担的
  • 生肖鸡应该充分利用这个月的机会,积极寻找爱情和财富的机遇。同时,保持对工作的专注,并勇敢面对困难。
  • 快奔五的人了,想想挺悲催的,不知道什么原因让我从那么快乐、热情的一个人活成了现在连自己都不喜欢的样子。你总是会直白的一次次说爱我,喜欢我,在我没有回应的日子,你
  • 爱从来都不是一句简单的海誓山盟,而是无数个平淡日夜里的同舟共济,只是觉得外面的世界再精彩都不如身边有个可靠的人踏实心安。它是可以让人在工作很辛苦的时侯,只要想起
  • 看清生活的本质,其实就是为自己而活莫言在《晚熟的人》中说道:“本质善良的人都晚熟,并且他们是被劣人催熟的。正如同莫言所说的那样,过往,他们也在不断寻找志同道合之
  •  #格鲁吉亚宣布将对中国公民免签#  #马汉目的地# 这个美丽的国家位于亚洲与欧洲的交汇处,拥有丰富的自然风光、悠久的历史文化以及美食的盛宴。唱了三小时两万人
  • 旧时光就算我不记得,也有有人替我记得,09年我还没上大学,看网球的时间也不长,有时甚至会觉得09年也不是很久以前,但是掐指一算,其实已经好多年了,这么多年来我最
  • [扯脸H]三季以后的衣服越来越老攻 老攻到什么程度呢 如果y预告片穿的是其他时期的衣服估计就没那么多nt在yb官宣后嚷嚷“在酒吧徒手捏蛋的人你告诉我她能是txl
  • 鲁迅的家真大啊,感觉比我们小区都大呢!(p5、p6我觉得可以看出来已经反应过来了 带着宠溺无奈的笑看着小然后就把手机直对着宁哥自己看大屏上的弹幕去了哈哈哈哈)再
  • ——《南腔北调集•世故三昧》7.中国人的性情是总喜欢调和折中的,譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的。——《野草.序》12.中国各处是壁,然
  • #nba足球司徒说球推荐# 切尔西尚未确认布鲁诺-萨尔托的离职细节,他曾担任一线队教练,但据《电讯报》了解,切尔西已经支付了这位42岁教练剩余合同的款项,与他解
  • 鸣谢甜老师和方总,谢谢阿静,谢谢H老师欧皇带我飞,然后走之前还抢了@有钱的话来饭KK吧 卡片哈哈哈哈,我好似个快活的土匪!又得知了一些24的小情报,比如23号他
  • 厨师一看美食达人要求,想都没有多想,就答应了她的要求,厨师只顾着配合女子,在脑子中一点没有考虑在明火上洒酒精的危险性。而女子的家属则称,女子并没有要求加酒精,她