No Man Is An Island

~John Donne
No man is an island entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main;
if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as any manor of thy friends or of thine own were;
any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind.
And therefore never send to know for whom the bell tolls;
it tolls for thee.

没有人是一座孤岛

~约翰·多恩
没有人是一座孤岛
可以自全
每个人都是大陆的一片
整体的一部分
如果海水冲掉一块
欧洲就减小
如同一个山岬失掉一角
如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块
任何人的死亡都是我的损失
因为我是人类的一员
因此
不要问丧钟为谁而鸣
它就为你而鸣

#谢菲尔德大学[超话]#straits manor 位于西街上，附近有各种超市，十分便利，楼下就有电车，出行方便，离学校，图书馆都很近，我的房型是classic studio ，直接转租合同169镑一周，现在官网已经涨到172镑一周了，位于9层中的6层，靠路边，每层楼都有两个大窗户的房间，我转租的房间就是其中一个拥有大窗户的房间，可以晒衣服。环境优美

#小轻英语角#
No Man Is An Island ——John Donn
No man is an island entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main;
if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as any manor of thy friends or of thine own were;
any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind.
And therefore never send to know for whom the bell tolls;
it tolls for thee.