#源轩[超话]##源轩 甜过初恋# #源轩 双向奔赴#

角落里的浪漫，唱歌时的涌动，微笑的，认真的，热切的，深情对视，在我不经意间，你撩动了我的心弦，在你不经意间，我已经偷看了你许久，这小小的心思都写在了脸上，印在了眼神与微笑里，唱到高潮时我一定要紧紧的看着你，不放过你任何一丝表情，我一定是在印证着什么，那个心底的答案。

前两天做麻木车偷偷和奶奶拍的照片 其实想喝每一个亲人们都和一张照 但是我好害羞 我不好意思向他们提出 我不知道这莫名的羞耻感是从哪里来的 我印象里这是我第一次自拍带着奶奶 奶奶眼睛不好 看东西都看不清 在家都是靠摸和听声音 奶奶从小把我带大 但是我还经常顶嘴 我有时候觉得我自己真不是个东西 但是奶奶很封建很古板 我说话吊儿郎当也会被狠狠的骂一顿 我小时候可能就会大吵一架 但是现在我不会 然后今天外公又住院了 他摔倒了 肋骨断了三根 去医院看爷爷的时候爷爷好像很痛 也不怎么说话 他肯定自己在自责说自己为什么要摔倒 我看的很心疼 外婆也刚摔倒了出院不久 我的脑子很乱 写着写着又好想哭 眼泪就顺着脸颊流到枕头了 晚上的思绪可能很发散吧 今天是除夕 马上就是新年了 希望一切都能好起来 万象更新 大家都平平安安健健康康

嘛终于整理了……『全部君のせい』里的一些个人觉得有意思（并且实在是有点恶趣味的）的重复用词，能被吓到的话就好了（……

也稍微说一下翻的时候的一些处理……
-特意把很多“甘い”保留了“甘”这个字来写（虽然说着是甜美的、甜美的砂糖样的，但总觉得是什么toxic之物……的样子呢）；
-几处描写亲吻声音的地方也尽量保持了一致，能唤起可怕的回忆的话就好了（……）
-标点符号的问题，想过保留日文的直接不加但是……果然我自己受不了……所以还是，都加了。呕吐之前那句，句尾是促音的地方，用了一半的破折号“—”
-尽量让句尾语气词在感觉上统一了，希望配合原文也能觉得处理得还可以……。（是说这个鸟全程各种语气词不是更恐怖了吗……？