#每日学诗词##每日学诗词#06期-07首
《木兰花·燕鸿过后莺归去》(宋)晏殊
燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时?散似秋云无觅处。
闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。
【译文】鸿鹄春燕已飞走,黄莺随后也归去。这些可爱的鸟儿,一个个与我分离。仔细寻思起来,人生漂浮不定,千头万绪。莺歌燕舞的春景,像梦幻般没有几时,便如同秋云那样散去,再也难以寻觅她的影踪。像卓文君那样闻琴而知音,像汉水江妃那样温柔多情,遇到郑交甫解佩相赠,这样的神仙般的伴侣早已离我而去,即使挽断她们绫罗的衣裙,也不能留住她们的倩影。劝你不要再孤独的做一个清醒明白的人了,大家都在花前喝个烂醉如泥才是最好的。
【注释】
浮生:谓人生漂浮不定。
春梦:喻好景不长。
闻琴:据《史记》载:文君新寡,司马相如于夜以琴挑之,文君遂与相如私奔。
解佩:刘向《列仙传》:郑交甫至汉皋台下,遇二仙女佩两珠,交甫与她们交谈,想得到她们所佩宝珠,二仙女解佩给他,但转眼仙女和佩珠都不见了。
独醒人:仅有的清醒的人。
《木兰花·燕鸿过后莺归去》(宋)晏殊
燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时?散似秋云无觅处。
闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。
【译文】鸿鹄春燕已飞走,黄莺随后也归去。这些可爱的鸟儿,一个个与我分离。仔细寻思起来,人生漂浮不定,千头万绪。莺歌燕舞的春景,像梦幻般没有几时,便如同秋云那样散去,再也难以寻觅她的影踪。像卓文君那样闻琴而知音,像汉水江妃那样温柔多情,遇到郑交甫解佩相赠,这样的神仙般的伴侣早已离我而去,即使挽断她们绫罗的衣裙,也不能留住她们的倩影。劝你不要再孤独的做一个清醒明白的人了,大家都在花前喝个烂醉如泥才是最好的。
【注释】
浮生:谓人生漂浮不定。
春梦:喻好景不长。
闻琴:据《史记》载:文君新寡,司马相如于夜以琴挑之,文君遂与相如私奔。
解佩:刘向《列仙传》:郑交甫至汉皋台下,遇二仙女佩两珠,交甫与她们交谈,想得到她们所佩宝珠,二仙女解佩给他,但转眼仙女和佩珠都不见了。
独醒人:仅有的清醒的人。
#卷の粉丝投稿# 一些书号
!书号出的时间不等于预售时间
木苏里《不见上仙三百年》
一十四洲《折竹3》(《仙道第一小白脸》)
酱子贝《我等你很久了》(《我喜欢你男朋友很久了》)
冰块儿《黎明之后》
妄鸦《故人归》(《晚来天欲雪》)
一个米饼《云野》
巫哲《嚣张2》
池总渣《寒远2》
北南《心眼2》
!书号出的时间不等于预售时间
木苏里《不见上仙三百年》
一十四洲《折竹3》(《仙道第一小白脸》)
酱子贝《我等你很久了》(《我喜欢你男朋友很久了》)
冰块儿《黎明之后》
妄鸦《故人归》(《晚来天欲雪》)
一个米饼《云野》
巫哲《嚣张2》
池总渣《寒远2》
北南《心眼2》
本人已去世已过世已谢世已辞世已死去已离世已长逝已死亡已永逝已咽气已死了已安眠已安息已永眠已长眠已永别已仙逝已归西已千古已照山已合上眼已入地宫已归地府已永远地睡着了已永远地闭上了眼睛已驾崩已大薨夭逝已夭殇已兰摧玉折已巨星陨落已与世长辞已逝世已登仙已伸腿已翘辫子已呜呼哀哉仙去已殒已哈喇已弃世已亡故已死灭已断送已身故已永生已永诀已故世已殒命陨灭已故已下世已超升已长辞已丧亡已气绝已物故已物化已灭亡已遁化已迁化已迂神已隐化已解驾已仙游已捐舍馆已弃堂帐已启手足已故去了已化了灰已没有气已咽了气已命赴黄泉已命丧黄泉已一瞑不视已撒手人寰已遽离人世
✋热门推荐