【#中非情# 中企援建体育场助燃喀麦隆足球梦】在喀麦隆西部大区巴富萨姆市郊的巴富萨姆体育场，西部大区一家俱乐部的职业球员瑞安特·谭宇正在绿草如茵的足球场上进行日常训练。多年前，他怎么都想不到有一天会在这样的现代化球场追逐自己的足球梦。谭宇出生在西北大区一个叫恩坎贝的村子。他自幼热爱足球，梦想有朝一日成为职业球员。然而村里条件落后，他只能在坑坑洼洼的泥地里磨炼球技。2014年6月，中国机械设备工程股份有限公司（中设集团）开始为巴富萨姆市援建体育场。不到两年，一座占地约三万平方米、配备约两万座席、拥有足球场和田径场的巴富萨姆体育场在市郊提前建成。“足球场的施工工艺、草籽质量、排水等都严格参照非洲足联和国际足联的标准，引进了中国当时最先进的技术和材料，建设质量赢得了喀方认可。”中设集团工程师钱元日介绍说。“这座体育场很震撼，如果当年能有这样的训练条件，相信我今天能走得更远。”谭宇说。这座现代化体育场不仅让像谭宇一样热爱足球的少年告别了在泥地上艰难逐梦，也为当地创造了大量就业机会，带动了当地经济发展。Au stade de Bafoussam, dans la périphérie de la ville de Bafoussam, dans la région de l'Ouest du Cameroun, Rientes Njie Tanyu, joueur professionnel d'un club de la région de l'Ouest, s'entraîne quotidiennement sur le terrain de football. Il y a quelques années, il n'aurait jamais pu imaginer qu'un jour il poursuivrait ses rêves de football sur un terrain aussi moderne. Pendant son adolescence, Rientes Njie Tanyu développait sa capacité à jongler adroitement avec un ballon sur un terrain poussiéreux et inégal dans son village natal dans la région du Nord-Ouest du Cameroun, rêvant de jouer un jour pour Manchester United. Mais le terrain était si mauvais qu'il a failli subir une blessure mortelle quand il a heurté sa jambe contre une pierre en jouant au football. En 2014, une équipe d'ingénieurs chinois est arrivée dans le pays et a entrepris de construire un stade de classe mondiale dans la région de l'Ouest, à plusieurs centaines de kilomètres de Nkambe, village natal de M. Tanyu. En moins de deux ans, le stade avec des terrains de football et d'athlétisme a été achevé avant la date prévue à la périphérie de la ville, couvrant une superficie d'environ 30 000 mètres carrés et pouvant accueillir environ 20 000 personnes. "Les techniques de construction, la qualité des semences du terrain de jeu, et le drainage sont strictement conformes aux normes de la Confédération africaine de football et de la FIFA", a fait valoir Qian Yuan, ingénieur chinois de 34 ans, qui a été embauché par la China Machinery Engineering Corporation (CMEC) avec d'autres ressortissants chinois pour construire le stade. "Ce type de stade m'encourage beaucoup et je crois que si nous avions un tel stade dans mon village Nkambe, nous serions allés plus loin aujourd'hui", a déploré M. Tanyu. Ce stade moderne a non seulement permis à des jeunes passionnés de football comme Tanyu de dire adieu à l'entraînement intensif sur le terrain poussiéreux et inégal, mais il a également créé de nombreux emplois et stimulé l'économie locale. #AmitiéChineAfrique# #FOCAC# (Source / Photos : Xinhua)

#头号新星# 2021英雄联盟手游职业资格赛·影响力赛道-第一场
TUA vs DLG BO3 第二局

本局失利，目前比分1：1。
本局开局对方入侵我方红区，盲僧成功惩戒拿到红buff并击杀对方布隆，我方阿狸拿到一血。随后对方利用阵容灵活性进行转线发育，并频繁进入我方野区掠夺资源，在两波团战中我方强度不足，逐渐陷入劣势，遗憾失掉本局。
下局继续加油！

#少年逐梦，不问前路##天霸英雄联盟手游分部[超话]#

#浅影阿[超话]#<陪你奔赴梦想，相伴长长久久>

你从声势浩大的盛席中踏风而来，
我自汹涌人潮循着光亮奔赴于你。

我们跟随在手握荆棘长大逐梦少年身后一起跑过灿烂的春夏，跑过长情的秋冬，跑过低山峡谷，跑过似锦繁花，收获无尽喜悦与感动。

我们共度的时光，如同一个贮藏记忆和愿望的八音盒，静静地唱着温馨而无言的歌，即使时光流转，仍能体会其中的奇妙而浪漫。