《博伽梵歌》（于伽梵文譯本）9.5：
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् |
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावन: || 5||
na cha mat-sthāni bhūtāni paśhya me yogam aiśhwaram
bhūta-bhṛin na cha bhūta-stho mamātmā bhūta-bhāvanaḥ
以及(cha)一切众生(bhūtāni)也不(na)居于我之中(mat-sthāni)，请看(paśhya)我(me)神圣(aiśhwaram)的瑜伽(yogam)，以及(cha)那是我的(mama)自我(ātmā)生成众生(bhūta-bhāvanaḥ)，维持众生(bhūta-bhṛit)，而不(na)居于其中(bhūta-sthaḥ)。

《博伽梵歌》（于伽梵文譯本）9.4：
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना |
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थित: || 4||
mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā
mat-sthāni sarva-bhūtāni na chāhaṁ teṣhvavasthitaḥ
我隐含生命形体(avyakta-mūrtinā)，但我(mayā)遍及(tatam)这(idaṁ)整个的(sarvaṁ)宇宙世界(jagad)，所有生命(sarva-bhūtāni)居于我(mat-sthāni)之中，以及(cha)我(ahaṁ)不(na)居住(avasthitaḥ)在他们(teṣhu)之中。

《博伽梵歌》（于伽梵文譯本）8.12：
सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च |
मूर्ध्न्याधायात्मन: प्राणमास्थितो योगधारणाम् || 12||
sarva-dvārāṇi sanyamya mano hṛidi nirudhya cha
mūrdhnyādhāyātmanaḥ prāṇam āsthito yoga-dhāraṇām
守住(sanyamya)一切(sarva)身体之门(dvārāṇi)，和(cha)抑制(nirudhya)心中的(hṛidi)思想(manaḥ)，建立(ādhāya)自己的(ātmanaḥ)呼吸(prāṇam)于头部(mūrdhnI)，处身于(āsthitaḥ)瑜伽(yoga)的专注(dhāraṇām)。