#一天一页#[11:168]「こいつらは存在しない」「ふざけんな　現に死体があるじゃねーか」
台译“他们不存于这个世界。”“你少装蒜了！明明就有尸体为证！”
港译“这些家伙根本不存在。”“别开玩笑了！尸体不是就在眼前吗？”
大陆版“他们在这个世界上是不存在的。”“你别装了！可是分明有尸体为证啊！”
图2就是继承战篇读者们的真实感受。

RURUTIA5月2日推特转发 今日谈

原文：
大切なあなたへ、愛を込めて。
 
今日はとても暑い日でした。皆さんはどんな一日を過ごされましたか？私は少しだけ散歩に出掛けました。外を歩く時は、綺麗だなと感じたものをいつも写真に収めるのですが、今日はたくさん素敵な瞬間を撮る事が出来たんです。淡いピンクのサツキにはミツバチが懸命に蜜を集め、水の玉を蓄えた白いツツジは、陽の光を跳ね返すように強く輝き、アスファルトには三角形の虹が映りこんでいました。
時の流れは、どの命にも平等に流れていて、私達は今、重い靄に歯がゆく思う日常が続いています。それても、二度と戻らないこの瞬間を、皆さんと一緒に乗り越えていきたい。そんなふうに改めて強く思った一日でした。
今日も心から感謝を致します。
ありがとうございます。
～RURUTIA～
 
（翻译：衔尾）
对珍视的你们，倾注爱。
 
今天是非常热的一天。大家度过了怎样的一天呢？我出去散了一会儿步。在外面走路的时候，总会把感觉很漂亮的东西拍成照片，今天也拍了很多很棒的瞬间。淡粉色的杜鹃花上蜜蜂拼命地收集蜜，沾上了水珠的白色杜鹃花，像是溅上了阳光一样熠熠生辉，柏油路上映出了三角形的彩虹。
时间在每一个生命中都是平等地流逝着，如今，我们都在浓重的雾霭中重复着令人焦躁的日常生活。即使这样，我也想和大家一起跨越这再也回不去的瞬间。就像这样，再次沉浸在思考中的一天。
今天也衷心地感谢。
非常感谢。
～RURUTIA～

King Gnu “Teenager Forever“
MV公開されました

既に沢山の人が見てくれて本当に嬉しい。
何よりこのタイミングでこんなおふざけお気楽MVに出てくれたオカン、おかげさまでこんなに良い映像になりました。ありがとう
プレッシャーでお腹が痛いと言いながら頑張ってくれました

已经有好多人看了《Teenager Forever》的MV，真的好开心！
最关键的是在这个节骨眼上，老妈居然同意出演这么胡闹又随便的MV，托她的福才诞生了这么好的作品。谢谢
一边说着压力大的肚子好痛一边努力完成了拍摄

新井和辉

#King Gnu##KingGnu[超话]#