【汉诗英译欣赏】
陶渊明《归园田居·其一》
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去十三年。
I've loathed the madding crowd since I was a boy
While hills and mountains have filled me with joy.
By mistake I sought mundane careers
And got entrapped in them for thirteen years.
（汪榕培 英译）

#经典诵读#

少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。-东晋 陶渊明

《归园田居》

【唐小宫’女人美灵院的读书心得之情趣篇】

2019年4月25日

富有生活情趣，与富有生活享受不搭界，甚至可能是背道而驰的。这一点我们需要专门谈论一下。

现在流行一种生活理念和一种生存方式，叫做极简主义。

网上有一种说法认为，极简主义生活一般表现为:

1、环境:简洁;

2、物质:单一;

3、事业:专注;

4、爱情:专一;

5、社交:简单;

6、言语:简短。

网上的这六条表现是否准确，我们姑且不论。但估计大致是这么个意思。总之是不要把生活搞得太复杂，包括物质生活和精神生活。复杂了，就是陶渊明先生说的“误落尘网中”了。比如社交，许多社交活动是低质量、少价值、无情趣的，我们是或者碍于面子、或者迫于无聊、或者出于功利去参加的。

其实极简主义并不是现在才有的，一百多年前梭罗就在《瓦尔登湖》中写到：

我愿意深深地扎入生活，吮尽生活的骨髓，过得扎实，简单，把一切不属于生活的内容剔除得干净利落，把生活逼到绝处，用最基本的形式，简单，简单，再简单。