【二刷高家庄生态园】
上海后花园崇明岛,成了魔都人的度假胜地,每逢节日假期上海与崇明的往返路上堵车严重。
今年春节时随一个群去崇明高家庄生态园,因热水供应不利,次日转住其他酒店,本次国庆假期再次入住高家庄园。这是一处私家花园,有湖有林、花园果园、佳境天成。住宿房型有蒙古包式小木屋、大平层的普通标间、沿湖含内阳台标间,个人感觉三种房型以沿湖房舒适度为佳,还有“高家老宅”中的房型没体验。店家为每房配备插电蚊香,夏天入住要做好防蚊措施。
高家庄生态园位于崇明岛中部港西镇港东公路999号,区位条件优越,距湿地公园、明珠湖、森林公园、网红丁坝、根宝足球基地等休闲度假景区车程都不远。
崇明岛上的西沙·明珠湖景区是一个集地质公园遗迹展示、水上游乐度假、生态农业旅游观光、竞技休闲体育体验、休闲旅游度假等为一体的综合景区。#崇明岛#
2021-10 手机照 https://t.cn/RLRrrX3
上海后花园崇明岛,成了魔都人的度假胜地,每逢节日假期上海与崇明的往返路上堵车严重。
今年春节时随一个群去崇明高家庄生态园,因热水供应不利,次日转住其他酒店,本次国庆假期再次入住高家庄园。这是一处私家花园,有湖有林、花园果园、佳境天成。住宿房型有蒙古包式小木屋、大平层的普通标间、沿湖含内阳台标间,个人感觉三种房型以沿湖房舒适度为佳,还有“高家老宅”中的房型没体验。店家为每房配备插电蚊香,夏天入住要做好防蚊措施。
高家庄生态园位于崇明岛中部港西镇港东公路999号,区位条件优越,距湿地公园、明珠湖、森林公园、网红丁坝、根宝足球基地等休闲度假景区车程都不远。
崇明岛上的西沙·明珠湖景区是一个集地质公园遗迹展示、水上游乐度假、生态农业旅游观光、竞技休闲体育体验、休闲旅游度假等为一体的综合景区。#崇明岛#
2021-10 手机照 https://t.cn/RLRrrX3
我说一个前无古人后无来者的翻译吧!很多人都听过仓央嘉措情诗,其中有首诗这样写道:“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。”
可实际上这并不是仓央嘉措的原诗,他作为一个不懂汉语的藏语诗人,怎么可能写出律诗来,这首情诗的原话汉语直译是:“若要随彼女的心意,今生与佛法的缘分断绝了,若要往空寂的山岭间去云游,就把彼女的心愿违背了。”
我们所熟知的“世间安得双全法,不负如来不负卿”实际上是我国近代文学家曾缄先生对这首诗的翻译,他不仅完美理解了仓央嘉措原诗的内涵,更再之上用七言律诗进行再创作,用以符合汉语诗的音律。也难怪很多人说,好的翻译就是保留原意下的再创作。
可实际上这并不是仓央嘉措的原诗,他作为一个不懂汉语的藏语诗人,怎么可能写出律诗来,这首情诗的原话汉语直译是:“若要随彼女的心意,今生与佛法的缘分断绝了,若要往空寂的山岭间去云游,就把彼女的心愿违背了。”
我们所熟知的“世间安得双全法,不负如来不负卿”实际上是我国近代文学家曾缄先生对这首诗的翻译,他不仅完美理解了仓央嘉措原诗的内涵,更再之上用七言律诗进行再创作,用以符合汉语诗的音律。也难怪很多人说,好的翻译就是保留原意下的再创作。
2021条被疫情驱赶的鱼 第100幕 那些花儿早已随风散落在天涯
第二天,我就和小姨妈分开了。
她要搭车去拉萨,然后去尼泊尔,而我则继续去重庆,当时的我,其实也没啥事,整天就是无所事事的,到处玩。
本来我去重庆也是去玩,主要是找老蒋学吉他,吉他啥时候都能学,我真后悔,当时没有跟小姨妈一起去拉萨。
说不定我们就双宿双飞了呢!
可惜,人生没有如果!
直到她离开,我都没发觉,我已经喜欢了这个总是一本正经的女孩!
她去了拉萨、尼泊尔,我一直在重庆学吉他,然后,找了个公司买节能灯。
之后,又过了很久,我才知道,我是有点喜欢她了,然后,和另一个女孩的故事就结束了。
那是一个北京女孩,非常非常漂亮,像皇冠上的明珠,为了她我花了很多钱,这是我第一次为一个女生花那么多钱。
再然后,就没有然后了,或许还有然后,但是,要之后再写了。
我在去找红领巾的路上,突然想起了我们认识的点点滴滴。
红领巾是最了解我的人之一,也是我最了解的人之一,这七年来,我们确实风风雨雨经历了很多,虽然,我和小姨妈已经不联系了,或者说是她不联系我了。
但是,我和红领巾却一直是最好的朋友,他之前在苏州的宏碁上班,然后去了延吉开青旅,接着又去了成都开青旅,现在又回到东莞买宠物食品,总之,他的经历也挺传奇的。
我记得在延吉的时候,我们一起吃火锅,那个店里只有我们两个人,吃了很久很久,那是我吃过最好的火锅之一。
第二天,我就和小姨妈分开了。
她要搭车去拉萨,然后去尼泊尔,而我则继续去重庆,当时的我,其实也没啥事,整天就是无所事事的,到处玩。
本来我去重庆也是去玩,主要是找老蒋学吉他,吉他啥时候都能学,我真后悔,当时没有跟小姨妈一起去拉萨。
说不定我们就双宿双飞了呢!
可惜,人生没有如果!
直到她离开,我都没发觉,我已经喜欢了这个总是一本正经的女孩!
她去了拉萨、尼泊尔,我一直在重庆学吉他,然后,找了个公司买节能灯。
之后,又过了很久,我才知道,我是有点喜欢她了,然后,和另一个女孩的故事就结束了。
那是一个北京女孩,非常非常漂亮,像皇冠上的明珠,为了她我花了很多钱,这是我第一次为一个女生花那么多钱。
再然后,就没有然后了,或许还有然后,但是,要之后再写了。
我在去找红领巾的路上,突然想起了我们认识的点点滴滴。
红领巾是最了解我的人之一,也是我最了解的人之一,这七年来,我们确实风风雨雨经历了很多,虽然,我和小姨妈已经不联系了,或者说是她不联系我了。
但是,我和红领巾却一直是最好的朋友,他之前在苏州的宏碁上班,然后去了延吉开青旅,接着又去了成都开青旅,现在又回到东莞买宠物食品,总之,他的经历也挺传奇的。
我记得在延吉的时候,我们一起吃火锅,那个店里只有我们两个人,吃了很久很久,那是我吃过最好的火锅之一。
✋热门推荐