摩纳哥已经询问了努贝尔离队的可能性。科瓦奇长期以来一直是这名门将的粉丝，球员的转会拜仁的操作也与他有关。然而到目前为止，拜仁还没有向努贝尔暗示他可能会被租借出去。[Koch_AZ]#拜仁##摩纳哥##科瓦奇#

Monaco have inquired to Alexander Nübel whether a move is possible. Niko Kovač has been fan of the goalkeeper for a long time and was involved in his transfer to Bayern. So far, however, Bayern have not signaled to Nübel that he may be loaned out [Koch_AZ]

【《华尔街日报》：几乎没有人预料到2020年中国出口破记录】“18个月前，在中美贸易摩擦最激烈的时候，几乎没有人会预料到中国的出口会在2020年打破纪录，但这确实发生了”，在中国释出最新的经济数据后，外媒发出了这样的感叹。报道称，得益于中国的抗疫措施及财政政策，#中国经济#快速复苏，也让世界经济看到曙光。Alors que les deux grandes économies mondiales se livraient à une guerre commerciale, beaucoup ne voyaient pas la Chine sortir la tête de l'eau. Et pourtant, la Chine l'a fait. C'est ce que rapporte « The Wall Street Journal » dans son édition du 8 décembre. « Il y a 18 mois, au plus fort de la guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis, peu de gens s'attendaient à ce que les exportations chinoises battent des records en 2020, "mais c'est arrivé" », peut-on lire dans ce quotidien, affirmant que la Chine a bel et bien réussi ce pari. #EconomieChinoise# #COVID19# #全球疫情#

#国内外设计[超话]# #印际[超话]#
Ekaterina Kunzel作品：Casa Castanos

位于阿根廷最大首都布宜诺斯艾利斯的一座混凝土别墅，由当地的室内设计师Ekaterina Kunzel与María Belén García Bottazzini合作设计。这是一个236平方米的两层楼混凝土住宅，混凝土上层从底层的四面墙上伸出，并在四角由黑色柱子支撑。