#中韩双语美句#
자체를 찾기보다는
比起寻找自我，
자신의 상황을 타인과 공유하고
更希望向他人倾诉自己的情况，
자신의 어려움에 대해 위안을
自己的难处
얻어려는 마음이 크다.
想得到安慰的心是强烈的。
【相关语法】
1. -에 대해서/ -에 대하여
表示后面内容说明的对象。
例句:
한국의 민속 무용에 대해서 알고 싶습니다.
我想了解一下韩国的民俗舞蹈。
2. -(으)려고
用于动词词干后，表示意图。相当于汉语的“想要……”。后一分句只能是现在时和过去时。而且不能用在命令句或共动句中。
例句:
부모님께 선물을 드리려고 이 옷들을 샀어요.
买这几件衣服送给爸妈做礼物。
자체를 찾기보다는
比起寻找自我，
자신의 상황을 타인과 공유하고
更希望向他人倾诉自己的情况，
자신의 어려움에 대해 위안을
自己的难处
얻어려는 마음이 크다.
想得到安慰的心是强烈的。
【相关语法】
1. -에 대해서/ -에 대하여
表示后面内容说明的对象。
例句:
한국의 민속 무용에 대해서 알고 싶습니다.
我想了解一下韩国的民俗舞蹈。
2. -(으)려고
用于动词词干后，表示意图。相当于汉语的“想要……”。后一分句只能是现在时和过去时。而且不能用在命令句或共动句中。
例句:
부모님께 선물을 드리려고 이 옷들을 샀어요.
买这几件衣服送给爸妈做礼物。
#EXO[超话]##金钟仁[超话]#
20200508 钟仁ins更新一则
「의료진 여러분 덕분에 대한민국은 코
로나19 위기를 함께 극복해 나가고 있습니
다.」
#의료진덕분에#덕분에챌린지#덕분에캠
페인
-
슈퍼주니어 최시원 선배님 의 지목을 받아
이어갑니다.
코로나19 극복을 위해 밤낮없이 애써주시
는 의료진 여러분께 경의를 표합니다.존
경합니다. 감사합니다.
다음 주자는 빅스라비 입니다. 따뜻한 마
음으로 함께 응원해요.
20200508 钟仁ins更新一则
「의료진 여러분 덕분에 대한민국은 코
로나19 위기를 함께 극복해 나가고 있습니
다.」
#의료진덕분에#덕분에챌린지#덕분에캠
페인
-
슈퍼주니어 최시원 선배님 의 지목을 받아
이어갑니다.
코로나19 극복을 위해 밤낮없이 애써주시
는 의료진 여러분께 경의를 표합니다.존
경합니다. 감사합니다.
다음 주자는 빅스라비 입니다. 따뜻한 마
음으로 함께 응원해요.
D-554
雖然說一直覺得不需要太在乎韓飯怎麼想
不想自己主動把他們地位擺到太高
可是對他好的一些韓飯還是想讓大家知道
乍聽下來真矛盾...[笑cry]
但其實就是想分享一下（順便整理給自己看ㅎ）
在入伍那天我能收集到的推上韓飯的祝福。
ps.一定還有更多的，他們一堆都鎖帳號，我常常都很厚臉皮的去申請關注，想說總有機會通過ㅎㅎ
ps2.我把他們名字都碼了只留第一個字
ps3.如果有些地方翻的不好請多擔待[笑cry]
ps4. 因為字數爆了所以其中一則發成圖片
以下~
ㅇ●
건강히만 잘 다녀오자 승리야 기다릴게
只要健康的回來 勝利呀 會等你的
열●
1️⃣
진짜로 가는구나 우리 이승현....... 우리 조금만 다 아프기로 해요 평생 아플 것 이번에 다 아프고 앞으로는 웃을 일만 가득하고 행복하기로 해요
真的去軍隊了呢，我們李昇炫....我們再稍微全部痛過一次吧！ 一生中痛苦的事情這一次全部痛過以後，未來就只有充滿歡笑的事情，然後幸福的生活著。
2️⃣
2021년 9월 16일까지, 기약없는 커다란 기다림 속 이런 작은 기다림 쯤이야 얼마든지 할 수 있어요부디 좋은 사람 만나서 국방의 의무를 다하고, 건강한 모습으로 다시 만나요❣️사랑하고 사랑해!
到2021年9月16日爲止，比起不知盡頭的巨大等待中，這樣小小的等待是完全可以做到的 一定要遇見到好的人，盡到國防的義務，以健康的面貌再次相見吧❣️我愛你！
s●
건강하게 잘다녀오자!! 이곳에서 기다리고 있을께!!TakeCareSeungri
健康的回來吧!! 在這裡等你!! TakeCareSeungri
ミ●
몸 건강히 잘 다녀와요
TakeCareSeungri
身體健康的回來
TakeCareSeungri
N●
1️⃣
건강하게 잘 다녀와요❣️승리야
TakeCareSeungri
健康的回來唷❣️ 勝利呀
TakeCareSeungri
2️⃣
건강하게 잘 다녀와요 승리는 군대에서, 우리는 또 주어진 자리에서 잘 지내다가 또 만나요! 떨어져 있어도 늘 응원하고 있어~ 승리야❣️
健康的回來唷 勝利現在在軍隊裡，而我們也在我們各自的位置上好好的生活著 ，要再見面喔！即使分開也會一直為你加油的！勝利呀❣️
8●
건강히 잘 다녀와!
健康的回來！
스●
승리야 몸 건강하게 잘 다녀와 기다릴께 우리 꼭 다시 보자 사랑해 너밖에 없다
勝利啊 要身體健康的回來 我們會等你的我們一定要再見 愛你 除了你之外沒有別人了
w●
1️⃣
TakeCareSeungri
2️⃣
많은 거 안 바라, 그냥 아프지 마.
不求別的，只有你不要生病。
완●
1️⃣
D-DAY
2️⃣
여기서 널 기다릴게
556일
꼭 건강하세요
會在這裡等你
556天
一定要健康
승●
지금껏 그래왔듯 항상 보고싶을거야 몸 건강히 조심히 잘 다녀와 언제나 이 자리에서 기다리고 있을게 항상 사랑해
像現在這樣會一直想你 要身體健康 要小心 平安的回來 無論何時都會在這裡等待 永遠愛你
리●
승리야 기다릴게, 언제까지나
TakeCareSeungri
시간 모르고 썼는데 승시승분이네ㅠㅠ큽
勝利呀 無論何時都會等你
TakeCareSeungri
不知道如何度過這些時間...勝時勝分（指的是每分每秒都在想吧 ）
피●
잘다녀오자
好好的回來
다●
정말 많이 보고싶어ㅠ
真的很想你ㅠ
J●
건강하게 잘 다녀오길.. 많이 보고 싶을꺼야.
希望你健康的回來 會很想你的
12●
Takecare
照顧好自己
굿●
코로나때문에 민폐일까봐 오늘은 안갔지만,
2021년9월16일엔 너의 새로운 인생의 시작을 축하해주러 갈께.
몸 건강히 잘 다녀와.
因爲肺炎疫情變成國民恐慌的關係，所以今天沒去送。
2021年9月16日、你的嶄新人生開始，我會去為你慶祝的。
要身體健康的回來呀。
S●
와..이제야 실감난다ㅠ 잘 다녀와ㅠㅠ
건강하게 지내고~사람들이랑도 잘 지내고ㅠ 진짜 진짜 잘 먹고 잘지내ㅠㅠ
哇...現在才有實感來了ㅠ 要好好的回來喔 ㅠㅠ 要健康的生活，也和部隊的大家好好的相處ㅠ 真的真的要好好吃飯，好好生活ㅠㅠ
In●
내가 무슨말을 할수가 있겠어. 고마웠고 몸조심해. 예전에는 너무 넘쳐흐르는 감정들을 텍스트로 담지 못해 한없이 반짝거리는 마음을 담아만 두고 있다는게 아쉬웠는데 이제는 이게 빛이 바래가는지, 어둠으로 뒤덮여져 버렸는지 , 아님 여전한지. 하지만 여전히 내 감정을 잘 담을수 없는건 분명해
그래서 고마웠고, 고맙고 몸 조심해. 라는 간단한 안부만 물을수밖에. 하지만 이것만큼은 진심이야. 다시 돌아오는 날이 봄은 아니지만 그 다음 돌아오는 너의 봄날에는 부디 꽃이피기를 진심으로 빌게
고마웠고 정말 행복했고 사랑했어
我要用什麼話語來訴説呢... 謝謝你，以及好好照顧身體！以前的我...就沒辦法將豐富的情感寄託在文字裡釋放出來，不停閃耀著的內心卻無處安放它，真的很惆悵...如今這份心意是否褪色了？還是被黑暗隱藏住了呢？ 不，我的心如初。
但我仍然無法很好地用字去表達自己的感情....
所以，無論過去還是如今，都很感謝你。請照顧好自己身體，只能這樣簡單的對你問候...但卻包含了我的所有真心。
你回來的日子雖然不是春天...但我真心祈禱著當你的下個春天再次來到的時候，願百花綻放。
謝謝你，我真的非常幸福，一直愛著你。
오●
이승현.,,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ잘 다녀와ㅠㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
李昇炫ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ要好好的回來ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
1●
TakeCareSeungri
-----
飯繪cr 按圖順序
32bb_FA
nayrii2
kanon_victo
TAEYANG_YB_Ri
kaymbang
kuguri04
kisatan_h
lollipop21b
M_emu_emu_
雖然說一直覺得不需要太在乎韓飯怎麼想
不想自己主動把他們地位擺到太高
可是對他好的一些韓飯還是想讓大家知道
乍聽下來真矛盾...[笑cry]
但其實就是想分享一下（順便整理給自己看ㅎ）
在入伍那天我能收集到的推上韓飯的祝福。
ps.一定還有更多的，他們一堆都鎖帳號，我常常都很厚臉皮的去申請關注，想說總有機會通過ㅎㅎ
ps2.我把他們名字都碼了只留第一個字
ps3.如果有些地方翻的不好請多擔待[笑cry]
ps4. 因為字數爆了所以其中一則發成圖片
以下~
ㅇ●
건강히만 잘 다녀오자 승리야 기다릴게
只要健康的回來 勝利呀 會等你的
열●
1️⃣
진짜로 가는구나 우리 이승현....... 우리 조금만 다 아프기로 해요 평생 아플 것 이번에 다 아프고 앞으로는 웃을 일만 가득하고 행복하기로 해요
真的去軍隊了呢，我們李昇炫....我們再稍微全部痛過一次吧！ 一生中痛苦的事情這一次全部痛過以後，未來就只有充滿歡笑的事情，然後幸福的生活著。
2️⃣
2021년 9월 16일까지, 기약없는 커다란 기다림 속 이런 작은 기다림 쯤이야 얼마든지 할 수 있어요부디 좋은 사람 만나서 국방의 의무를 다하고, 건강한 모습으로 다시 만나요❣️사랑하고 사랑해!
到2021年9月16日爲止，比起不知盡頭的巨大等待中，這樣小小的等待是完全可以做到的 一定要遇見到好的人，盡到國防的義務，以健康的面貌再次相見吧❣️我愛你！
s●
건강하게 잘다녀오자!! 이곳에서 기다리고 있을께!!TakeCareSeungri
健康的回來吧!! 在這裡等你!! TakeCareSeungri
ミ●
몸 건강히 잘 다녀와요
TakeCareSeungri
身體健康的回來
TakeCareSeungri
N●
1️⃣
건강하게 잘 다녀와요❣️승리야
TakeCareSeungri
健康的回來唷❣️ 勝利呀
TakeCareSeungri
2️⃣
건강하게 잘 다녀와요 승리는 군대에서, 우리는 또 주어진 자리에서 잘 지내다가 또 만나요! 떨어져 있어도 늘 응원하고 있어~ 승리야❣️
健康的回來唷 勝利現在在軍隊裡，而我們也在我們各自的位置上好好的生活著 ，要再見面喔！即使分開也會一直為你加油的！勝利呀❣️
8●
건강히 잘 다녀와!
健康的回來！
스●
승리야 몸 건강하게 잘 다녀와 기다릴께 우리 꼭 다시 보자 사랑해 너밖에 없다
勝利啊 要身體健康的回來 我們會等你的我們一定要再見 愛你 除了你之外沒有別人了
w●
1️⃣
TakeCareSeungri
2️⃣
많은 거 안 바라, 그냥 아프지 마.
不求別的，只有你不要生病。
완●
1️⃣
D-DAY
2️⃣
여기서 널 기다릴게
556일
꼭 건강하세요
會在這裡等你
556天
一定要健康
승●
지금껏 그래왔듯 항상 보고싶을거야 몸 건강히 조심히 잘 다녀와 언제나 이 자리에서 기다리고 있을게 항상 사랑해
像現在這樣會一直想你 要身體健康 要小心 平安的回來 無論何時都會在這裡等待 永遠愛你
리●
승리야 기다릴게, 언제까지나
TakeCareSeungri
시간 모르고 썼는데 승시승분이네ㅠㅠ큽
勝利呀 無論何時都會等你
TakeCareSeungri
不知道如何度過這些時間...勝時勝分（指的是每分每秒都在想吧 ）
피●
잘다녀오자
好好的回來
다●
정말 많이 보고싶어ㅠ
真的很想你ㅠ
J●
건강하게 잘 다녀오길.. 많이 보고 싶을꺼야.
希望你健康的回來 會很想你的
12●
Takecare
照顧好自己
굿●
코로나때문에 민폐일까봐 오늘은 안갔지만,
2021년9월16일엔 너의 새로운 인생의 시작을 축하해주러 갈께.
몸 건강히 잘 다녀와.
因爲肺炎疫情變成國民恐慌的關係，所以今天沒去送。
2021年9月16日、你的嶄新人生開始，我會去為你慶祝的。
要身體健康的回來呀。
S●
와..이제야 실감난다ㅠ 잘 다녀와ㅠㅠ
건강하게 지내고~사람들이랑도 잘 지내고ㅠ 진짜 진짜 잘 먹고 잘지내ㅠㅠ
哇...現在才有實感來了ㅠ 要好好的回來喔 ㅠㅠ 要健康的生活，也和部隊的大家好好的相處ㅠ 真的真的要好好吃飯，好好生活ㅠㅠ
In●
내가 무슨말을 할수가 있겠어. 고마웠고 몸조심해. 예전에는 너무 넘쳐흐르는 감정들을 텍스트로 담지 못해 한없이 반짝거리는 마음을 담아만 두고 있다는게 아쉬웠는데 이제는 이게 빛이 바래가는지, 어둠으로 뒤덮여져 버렸는지 , 아님 여전한지. 하지만 여전히 내 감정을 잘 담을수 없는건 분명해
그래서 고마웠고, 고맙고 몸 조심해. 라는 간단한 안부만 물을수밖에. 하지만 이것만큼은 진심이야. 다시 돌아오는 날이 봄은 아니지만 그 다음 돌아오는 너의 봄날에는 부디 꽃이피기를 진심으로 빌게
고마웠고 정말 행복했고 사랑했어
我要用什麼話語來訴説呢... 謝謝你，以及好好照顧身體！以前的我...就沒辦法將豐富的情感寄託在文字裡釋放出來，不停閃耀著的內心卻無處安放它，真的很惆悵...如今這份心意是否褪色了？還是被黑暗隱藏住了呢？ 不，我的心如初。
但我仍然無法很好地用字去表達自己的感情....
所以，無論過去還是如今，都很感謝你。請照顧好自己身體，只能這樣簡單的對你問候...但卻包含了我的所有真心。
你回來的日子雖然不是春天...但我真心祈禱著當你的下個春天再次來到的時候，願百花綻放。
謝謝你，我真的非常幸福，一直愛著你。
오●
이승현.,,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ잘 다녀와ㅠㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
李昇炫ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ要好好的回來ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
1●
TakeCareSeungri
-----
飯繪cr 按圖順序
32bb_FA
nayrii2
kanon_victo
TAEYANG_YB_Ri
kaymbang
kuguri04
kisatan_h
lollipop21b
M_emu_emu_
✋热门推荐