在即将到来的新春佳节,为响应号召而留穗过年的您,何以解乡愁呢?春节假期,到华南植物园赏国色天香的牡丹,体验压花艺术,再亲手做一幅漂亮的牡丹压花画,寄情于草木间,实在是个不错的选择哦。在春节假期的第一天(2月12日年初一),我们与您相约花间赏牡丹、压牡丹,亲手做一幅带着花香古韵的牡丹压花画。报名请扫二维码啦。
#任嘉伦[超话]#RJL
#任嘉伦长安如故#RJL
#任嘉伦2021嘉速前进# RJL
【任嘉伦】
没有耕耘不谈收获,
一份辛酸一份收获,
人生宛若一盏茶,
融酸甜苦辣于一方,
寄情山水间,
融合万里甜情蜜意,
忘乎所以独叹花开,
再见花落时定是人间好晴天,
前方总有一条为自己而铺的金光大道,
相信自己好好努力[拳头][拳头][拳头]
〖无与伦比❣️嘉伦唯一〗
@任嘉伦Allen
#任嘉伦长安如故#RJL
#任嘉伦2021嘉速前进# RJL
【任嘉伦】
没有耕耘不谈收获,
一份辛酸一份收获,
人生宛若一盏茶,
融酸甜苦辣于一方,
寄情山水间,
融合万里甜情蜜意,
忘乎所以独叹花开,
再见花落时定是人间好晴天,
前方总有一条为自己而铺的金光大道,
相信自己好好努力[拳头][拳头][拳头]
〖无与伦比❣️嘉伦唯一〗
@任嘉伦Allen
一八二四年一月二十二日,米索朗吉。
是时候了,这颗心该无所惑,
既然它已不再感动人心;
可是,尽管我不能为人所爱,
我还要寄情于人!
我的日子飘落在黄叶里,
爱情的花和果都已消失;
只剩下溃伤,悔恨和悲哀
还为我所保持!
那郁积在我内心的火焰
像一座火山岛那样孤寂,
没有一只火把过来点燃——
呵,一个火葬礼!
希望,恐惧,嫉妒的忧烦,
爱情的那崇高的一半
痛苦和力量,我都没有尝过,
除了它的锁链。
呵,但何必在此时,此地,
让这种思绪挫我的精神:
荣誉正装饰着英雄的尸架,
或者鼓舞着他的心。
看!刀剑,军旗,辽阔的战场,
荣誉和希腊,就在周身沸腾!
那由盾牌抬回的斯巴达人
何曾有过这种驰骋。
醒来!(不,希腊已经觉醒!)
醒来,我的灵魂!想一想
你的心血所来自的湖泊,
还不刺进敌人胸膛!
踏灭那复燃的情欲吧,
没出息的成年!对于你
美人的笑靥或者蹙眉
应该失去了吸力。
若使你对青春抱恨,何必活着?
使你光荣而死的国土
就在这里——去到战场上,
把你的呼吸献出!
寻求一个战士的归宿吧,
这样的归宿对你最适宜;
看一看四周,选择一块地方,
然后静静地安息。
(查良铮译)
是时候了,这颗心该无所惑,
既然它已不再感动人心;
可是,尽管我不能为人所爱,
我还要寄情于人!
我的日子飘落在黄叶里,
爱情的花和果都已消失;
只剩下溃伤,悔恨和悲哀
还为我所保持!
那郁积在我内心的火焰
像一座火山岛那样孤寂,
没有一只火把过来点燃——
呵,一个火葬礼!
希望,恐惧,嫉妒的忧烦,
爱情的那崇高的一半
痛苦和力量,我都没有尝过,
除了它的锁链。
呵,但何必在此时,此地,
让这种思绪挫我的精神:
荣誉正装饰着英雄的尸架,
或者鼓舞着他的心。
看!刀剑,军旗,辽阔的战场,
荣誉和希腊,就在周身沸腾!
那由盾牌抬回的斯巴达人
何曾有过这种驰骋。
醒来!(不,希腊已经觉醒!)
醒来,我的灵魂!想一想
你的心血所来自的湖泊,
还不刺进敌人胸膛!
踏灭那复燃的情欲吧,
没出息的成年!对于你
美人的笑靥或者蹙眉
应该失去了吸力。
若使你对青春抱恨,何必活着?
使你光荣而死的国土
就在这里——去到战场上,
把你的呼吸献出!
寻求一个战士的归宿吧,
这样的归宿对你最适宜;
看一看四周,选择一块地方,
然后静静地安息。
(查良铮译)
✋热门推荐