【民政部:可能损害我主权的外国语地名,不得引用或擅自转译】
#可能损害我主权的外国语地名不得擅自转译##可能损害我主权的外国语地名不得直接引用#
微信公众号“中国民政”3月15日消息,近日,民政部公布《地名管理条例实施办法》(民政部令第71号,以下简称《办法》),自2024年5月1日起施行。

地名是社会基本公共信息,是历史文化的重要载体,在经济社会发展中发挥着重要的基础性作用。2022年5月1日施行的修订后的《地名管理条例》(以下简称《条例》)对地名管理作出了全面、系统的规定。为贯彻落实《条例》,健全完善地名管理制度体系,民政部在总结实践经验、充分研究论证、广泛征求意见的基础上,制定出台了《办法》。

《办法》共26条,对《条例》进行了细化和补充,突出针对性、适用性、可操作性,为进一步提升地名管理服务水平提供了制度保障。主要内容包括:

一是地名命名更名。《办法》规定了地名方案的编制内容、组织实施和变更程序,明确了不以人名、企业名称、商标名称作地名的特殊规定,细化了综合评估、专家论证、征求意见报告的内容和地名备案、公告相关要求,规定了具有重要地理方位意义的相关名称范围由有关主管部门结合实际根据职责权限确定。

二是地名使用。《办法》细化了地名罗马字母拼写、地名用字读音审定、少数民族语地名和外国语地名汉字译写及标准汉字译名使用等要求,规定了国家地名信息库管理、地名信息资源共享和数据管理等要求,明确了地名标志设置和维护的具体内容。第十三条还明确规定“不得直接引用或者擅自转译可能损害我国领土主张和主权权益的外国语地名”。

三是地名文化保护。《办法》完善了地名保护名录制度,细化了地名保护名录的类别、内容、公布等要求,规定了列入保护名录的地名可以采取设立标志、派生命名、活化使用、制作文化产品、开展宣传活动等方式进行保护利用。

四是监督管理。《办法》规定了地名管理能力的具体内容;针对不报送备案或者未按时报送备案的违规行为,进一步明确了处理程序。

此外,《办法》对具有重要地理方位意义、地名的专名和通名、地名文化遗产、历史地名等概念进行了解释说明。

(中华人民共和国民政部令第71号已经2024年1月4日民政部部务会议审议通过,现予公布,自2024年5月1日起施行)

第一条 根据《地名管理条例》(以下简称条例),制定本办法。

第二条 条例第八条规定的地名方案应当以地名命名为重点,统筹规划地名标志设置、地名文化保护等内容。

经依法批准的地名方案由县级以上地方人民政府地名行政主管部门会同有关部门组织实施,不得擅自变更;确需变更的,应当按照规定的程序重新报送批准。

第三条 条例第九条第一款规定的人名应当包括:

(一)本名以及其别名、化名等;

(二)文艺作品中的人物角色名称。

但是地名命名所用的字、词与人名不存在特定联系的除外。

第四条 不以企业名称或者商标名称作地名,但是地名命名所用的字、词与企业名称或者商标名称不存在特定联系的除外。

第五条 条例第十一条第二款规定的综合评估报告应当包括地名命名、更名的合法性、可行性、可控性,可能产生的社会影响、风险以及应对措施等内容;专家论证报告应当包括地名命名、更名的必要性、科学性、合理性,可能存在的风险,对地名命名、更名方案以及组织实施的意见建议等内容;征求意见报告应当包括征求意见的过程和范围,主要意见建议及处理情况等内容。

地名命名、更名由地名批准机关在批准其他事项时一并批准的,相关事项申请材料应当包括条例第十一条规定的内容。

第六条 地名命名、更名备案应当通过国家地名信息库填写备案登记表,并提交下列材料的电子文本:

(一)备案报告;

(二)地名命名、更名批复文件;

(三)条例第十一条规定的申请书以及相关报告。

第七条 县级以上人民政府地名行政主管部门收到备案材料后,应当对备案主体和备案材料进行审查。备案主体不符合规定的,应当指导地名批准机关重新报送;备案材料不齐全或者不符合规定的,应当指导地名批准机关补正。

第八条 地名命名、更名后,县级以上人民政府地名行政主管部门应当按照条例第十四条规定向社会公告。

对于需要重新报送备案或者补正备案材料的,公告时限自收到重新报送备案或者补正备案材料之日起计算。

第九条 地名命名、更名公告应当包括标准地名及其罗马字母拼写、所属政区、位置描述、批准机关、批准时间等内容。

地名命名、更名公告通过政府网站、政务新媒体以及报刊、广播、电视等途径发布,并在国家地名信息库发布。

第十条 地名专名和通名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范。

第十一条 一地多名的地名应当确定一个标准地名,一名多写、一字多音的地名应当确定统一的用字和读音。

地名中的异读音和特殊字应当按照地名的用字读音审定规范审定。地名的用字读音审定规范由国务院地名行政主管部门会同国务院语言文字工作部门制定。

第十二条 少数民族语地名的汉字译名应当符合国务院有关部门制定的少数民族语地名汉字译写规范。

第十三条 外国语地名的汉字译名应当符合国务院地名行政主管部门制定的外国语地名汉字译写规范,由国务院地名行政主管部门会同有关部门审定。

不得直接引用或者擅自转译可能损害我国领土主张和主权权益的外国语地名。

第十四条 少数民族语地名、外国语地名的标准汉字译名的使用应当遵守标准地名使用的有关规定。

少数民族语地名、外国语地名的标准汉字译名通过地名公告、国家地名信息库、标准地名出版物等向社会公布。

第十五条 国务院地名行政主管部门应当加强国家地名信息管理,制定统一的地名信息数据和系统建设规范,推进各地区、各部门间地名信息数据整合、共享和运用,提升地名公共服务水平。

县级以上人民政府地名行政主管部门和其他有关部门应当按照职责权限,及时对国家地名信息库地名信息数据进行更新和维护,确保地名信息数据的完整性、准确性、规范性和现势性。

县级以上地方人民政府地名行政主管部门已有的本级国家地名信息库,应当与国家级国家地名信息库互联互通,实现地名信息及时汇集公布。

第十六条 县级以上地方人民政府地名行政主管部门应当建立健全地名信息资源共建共享机制,强化部门间信息共享和业务协同,依托国家地名信息库促进地名信息广泛应用。

第十七条 县级以上人民政府地名行政主管部门应当会同有关部门依法加强地名信息数据采集、存储、传输、应用等管理,确保地名信息数据安全。

第十八条 地名标志的设置应当布局合理、位置明显、安全可靠,标示的相关信息应当准确规范。

第十九条 地名标志有下列情形之一的,地名标志设置、维护和管理部门应当及时进行更正、维护:

(一)标示的标准地名或者其罗马字母拼写等信息错误的;

(二)安装位置、指位错误的;

(三)版面褪色、被涂改、遮挡,字迹模糊、残缺不全的;

(四)破损、污损、存在安全隐患的;

(五)其他应当予以更正、维护的情形。

第二十条 条例第二十五条规定的地名保护名录应当包括地名文化遗产、历史地名以及其他类别,同一地名可以列入不同类别。

列入地名保护名录的地名信息应当包括标准地名以及罗马字母拼写,含义、来历、沿革,历史文化价值等内容。

地名保护名录应当及时向社会公布,并抄送上一级人民政府地名行政主管部门。

第二十一条 县级以上地方人民政府地名行政主管部门可以采取设立标志、派生命名、活化使用、制作文化产品、开展宣传活动等方式,优先对列入地名保护名录的地名进行保护和合理利用。

第二十二条 条例第二十九条第二款规定的地名管理能力包括制度体系、人才队伍、科技创新、工作条件等。

第二十三条 有权受理备案的地名行政主管部门发现地名批准机关未按时报送备案的,应当进行督促。经督促仍不报送备案的,由国务院地名行政主管部门或者地名批准机关的上一级人民政府地名行政主管部门通知该地名批准机关,限期报送。

地名批准机关为其他有关部门的,有权受理备案的地名行政主管部门应当及时报告上一级人民政府地名行政主管部门。

第二十四条 具有重要地理方位意义的住宅区、楼宇名称和交通运输、水利、电力、通信、气象等设施名称的范围,由有关主管部门结合实际根据职责权限确定。

第二十五条 条例所称的具有重要地理方位意义,是指在一定区域范围内同类地理实体中指位作用相对突出,其名称可供社会公众使用。

条例第九条第一款所称的专名是指地名中为个体地理实体所专有的语词部分,通名是指地名中为同类地理实体所通用的语词部分。

条例第二十四条所称的地名文化遗产,是指具有历史文化价值、体现中华历史文脉并传承使用至今的地名及其相关的文化表现形式。

本办法第二十条所称的历史地名,是指曾经使用但目前已不再使用的地名。

第二十六条 本办法自2024年5月1日起施行。1996年6月18日民政部发布、2010年12月27日民政部令第38号修订的《地名管理条例实施细则》同时废止。

#西工大女教授吕震宙公开名下研究生去向# 【“本人名下研究生的指导全程亲力亲为”,这位研究航空的西工大女教授火了】西北工业大学航空学院教授吕震宙的教师个人主页近期在国内高教圈引起关注。

澎湃新闻记者查询发现,吕震宙教授在学校官网教师个人主页上,将自己开始指导研究生到2022年9月(主页更新时间),所有硕博士生的毕业年份、姓名、就业去向一一公布,并列出毕业研究生的就业情况表(完全统计)。

表格显示,吕震宙从2003年以来,共指导博士生45人(其中在读8人)和硕士生54人(其中在读6人),毕业的研究生绝大部分在国企和高校就业。其中,博士研究生已经有多位评上教授、副教授,硕士研究生则多数前往科研单位工作。

吕震宙还在网页上表示,“在研究生指导方面,本人以前从未将自己名下的研究生交由课题组青年教师指导,往后也不会将自己名下的研究生交由他人指导,本人名下研究生的指导将全程亲力亲为。”

据西北工业大学官网介绍,吕震宙,女,1966年出生,西工大航空学院教授。1993年参加工作,至今在西北工业大学已从教三十年。主要研究方向包括飞行器结构可靠性分析与设计、航空航天安全工程等。主持国家级纵向项目十余项,获教育部新世纪人才支持计划,科研成果获得国家科技进步二等奖、省部级科技奖励多项。学术创新成果在国内国际知名期刊发表,连续五年入选爱思维尔中国高被引学者榜,出版教材/专著6部。至今已培养47名博士和57名硕士。曾获陕西省师德标兵称号,获陕西省教育教学成果二等奖。

澎湃新闻记者注意到,在西工大相关的网络平台上,吕震宙老师的名字经常被提及。

西工大官网曾刊文《吕震宙:做有温度的航空筑梦人》提到,“以身作则,言传身教”是她作为学生领路人一贯奉行的工作准则,要求团队成员做的,她自己要首先做到,不允许成员做的,她自己都坚决不做。“身教重于言教,榜样的力量是无穷的”。以自身的敬业精神、对待科研工作的严谨态度时刻感染着身边的同事和研究生,教育团队成员对待每一项工作都要有责任心,要有始有终,要爱学好学。

文章介绍,吕老师主持两机、民机、基础科研、国家自然科学基金等国家级纵向项目十余项,研究成果先后在603所、608所、624所、中航通飞、航天科工、航天科技等多家空天科研院所的多个型号研制中得到应用,解决了飞行器典型结构机构可靠性优化设计中的难题,科研成果获得国家科技进步二等奖、省部级科技奖励两项。

陕西省教育厅官网2016年曾刊文《西北工业大学教师吕震宙:为青年学生成长铸梦翱翔》介绍,“这辈子能做点有意义的事,能为祖国的航空事业留下一些有价值的东西,培养一批有用之才,也就知足了。”这是西北工业大学航空学院教授吕震宙,最常说的话。

文章介绍,在本科生教学方面,吕震宙是西北工业大学航空学院《概率论与数理统计》课程教学团队的负责人。吕震宙老师严谨认真的教学态度,深入浅出的教学方法,在学生中得到普遍赞誉。吕震宙老师指导过50余名本科生的毕业设计,认真负责,一丝不苟。2010-2014年她连续5年获得了西北工业大学“本科毕业设计优秀指导教师”称号,并多次获评西北工业大学“本科教学最满意教师”。

在研究生教学方面,吕震宙特别注重引导研究生培育独立思考的能力。通过例会报告、小组讨论、国际交流、论文撰写等具体环节,拓展学生们的学术视野,培养学生的开拓思维和创新能力,让同学们受益良多。正是因为吕震宙教授严谨的治学态度和教学成果,她被评为西北工业大学“十佳优秀研究生导师”。(澎湃新闻)

#中传人物# 【“中央广播电视总台奖”优秀班主任风采(一)| 陈友军老师:一路前行,一路陪伴】
陈友军,中国传媒大学教授,人文学院副院长、博士生导师,2022级汉语言文学班班主任;中国评论家协会会员,北京市文联首都优秀中青年文艺人才库人才,中国电视家协会电视剧专业委员会委员。在中传任教的20多年间,陈老师主要从事中国现当代文学与文化、影视艺术史论等方面的教学与研究工作。
传传非常荣幸向大家介绍我们学校一位优秀的教育工作者[鲜花][鲜花]
(来源:中传学工)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • =制作组=制作人:梁译文、田玲玲导演:陈梅君@希言的十月 统筹:张叶红@绿树知_了了 、橘子皮@橘子皮CIELO 编剧:尼亚@尼亚Sun 后期:千层酥@糖醋麻辣
  • 地址:西孤顶子村磐石市永丰村露营地永丰帐篷营地,位于吉林省磐石市石嘴镇永丰村永丰东屯富美山庄草坪,营地草坪面积3000平方米,可同时承载人数500人,可接待专业
  • 65岁的公公频繁造访理发馆,深夜的理发馆,剪不断理还乱 刘小红,今年35岁,北京人。她是一个敏锐而善良的年轻妇女,她和丈夫生活和睦幸福。最近她发现公公频繁往理
  • ”很多人会误以为金牛座们会有拖拖拉拉的性格,做事总是耗费着很长的一段时间,实际上,他们并非真的喜欢拖延,而是在诸多事情上面,他们总能够拿出属于自己的态度,尤其喜
  • Cho dù ta biết sự thật này, nhưng khi đau khổ đến tâm ta vẫn bị dao động, dễ trở
  • 河南省尉氏县发生的事情,让人们心寒,无助的呻吟声声不断,腐败的官员们视若不见,合理合法权益被腐败的官员们侵犯,竟然让我们权益人被折磨数十年不能维权,46份判决裁
  • 敬请常念南無阿弥陀佛[玫瑰][合十] #每日一善[超话]##阳光信用##每日一善# 生命里最好的一种状态,是该看书时看书,该玩时尽情玩,看见优秀的人欣赏,看到落
  • 渴望幸福的人必须懂得知足,如果谁看不到自己生活里的阳光明媚,看不到自己人生路上的美丽风景,天天不开心,时时不如意,事事都纠结,处处忧戚戚,日子再顺心,他也不会满
  • ​我认识的老诗人也是其中之一,出于对自己生活的不满足,我对他经常不拿自己作品说话,动不动就一股脑的哲学学究味儿,并不是很感冒,毕竟他出名太早了,我混迹诗歌江湖的
  • 今年进入丙申大运,申金冲寅木忌神,起好作用,天干也不构成官杀混杂,事业会逐步变好,易得朋友、同事等帮助,财运也转佳。 不过,今年4月份你已经进入了丙申大运,正
  • 王曦书记对川投云链在金融科技创新应用、产学研发展路径上所取得的成果表示充分肯定,并介绍了川财院的专业建设和未来发展规划等情况。图片​杨利书记对新当选的川投云链工
  • 从来没想过,为了守一片不确定能不能看见的星空,忘记高原的寒冷,和几个因为兴趣爱好结伴的朋友躺在高山草原上佛系静待星空。向阳而生,做个温暖的人,哪怕错过了落日余晖
  • /p ps:当然,也可灵性分组踩塔~/p 出啥躲啥,感谢您的配合 !/micon 不说话的蜂鸟 minion/p 欢迎来到《财宝传说破舰岛》/p 第一波小怪请注
  • 一胎时,第一次下床我就直接晕了,这次没晕,但是疼的抓狂……当然有更好的事儿是:二宝虽然有点溶血性黄疸,但吸取了大宝时的经验教训,没有遭罪,一直在健康的长大……产
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
  • @天草_王晓佳 准备好了吗[doge][笑而不语]很久没有写过东西了好像被这几天他回来的快乐覆盖着,之前异地的吵架都被我忘得一干二净只是他又回去了,在火车上的时
  • 最后特别想说一下当我死去时,看的三场粉来,可能会觉得均朔的微岚在这首歌上或多或少的瑕疵,但是我真的超级喜欢他的处理方式,在最后也许可以跟海鸣好好说一些话的时候,
  • 信了之后我们得发愿,我想到极乐世界去,这个世界太苦了,生活、工作、修行都有障碍,我发愿求生净土,这个愿是真愿,真想去。这一句南无阿弥陀佛是往生西方极乐世界的门票
  • 如果有肩周炎或颈椎病也要用水洗到,该方只对洗过的部位有效。4.疗效:使用第一次后,即可松弛紧张的肌肉,提高患病部位的体温,祛除疼痛。
  • 另外一位网友评论说别提了,我们那里也这样,没法种庄稼,靠山边的地都荒废完了,野猪有时都在房子周围来转悠了,没办法,专家住在城里用嘴保护动物就行!今早,就在刚才我