“唯有你，你会一次又一次诞生；
因为从未抓紧你，我才把你留住。”
——【奥】里尔克 林克 译（摘录自里尔克《布里格手记》）
“人建功立业，但诗意地，人栖居在这片大地上”
——【德】荷尔德林 林克 译（摘录自荷尔德林《在迷人的蓝光里……》）
二读里尔克唯一小说《布里格手记》，第一次阅读的是黑龙江教育出版社2011年11月出版的，由麦湛雄由德文直接翻译，这次阅读的林克译本也是从德文直接翻译。上海译文出版社曹元勇从英语转译的列入“译文经典”系列的《马尔特手机》等从英文转译的未阅读。
《德语文学大师典藏：布里格手记》的全称是《马尔特·劳里茨·布里格手记》，它是里尔克创作生涯中所达到的第1个高峰。小说叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白，某种程度上即是作者自身的写照。小说由七十一个没有连续情节、不讲时间顺序的笔记体断片构成，这些断片因为共同的主题——孤独、恐惧、疾病、死亡、爱、上帝、创造等，集中表达了里尔克终生关注的各种精神问题，在精神暗流上构成了一个特殊的有机整体，被誉为现代存在主义最重要的先驱作品之一。
作者：（奥）里尔克，奥地利诗人，20世纪zui伟大的德语诗人。生于铁路职工家庭，大学攻读哲学、艺术与文学史。1897年后怀着孤独、寂寞的心情遍游欧洲各国。会见过托尔斯泰，给大雕塑家罗丹当过秘书，其创作深受法国象征派诗人波德莱尔等人的影响。里尔克的诗歌充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想，艺术造诣很高，对现代诗歌的发展产生了巨大影响。 译者：林克，1958年4月生于四川南充。先后毕业于四川外语学院法德语系和北京大学西语系。主要从事德语翻译。林克教授是中国著名的德语诗歌翻译家，他为人低调、潜心学术，译著成果等身。主要译着有：《死论》《爱的秩序》《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯的十四行诗》《梦中的塞巴斯蒂安》《杜伊诺哀歌中的天使》《诺瓦利斯：大革命与诗化小说》（上下）《里尔克：穆佐书简》《追忆》《特拉克尔全集》等。
因为从未抓紧你，我才把你留住。”
——【奥】里尔克 林克 译（摘录自里尔克《布里格手记》）
“人建功立业，但诗意地，人栖居在这片大地上”
——【德】荷尔德林 林克 译（摘录自荷尔德林《在迷人的蓝光里……》）
二读里尔克唯一小说《布里格手记》，第一次阅读的是黑龙江教育出版社2011年11月出版的，由麦湛雄由德文直接翻译，这次阅读的林克译本也是从德文直接翻译。上海译文出版社曹元勇从英语转译的列入“译文经典”系列的《马尔特手机》等从英文转译的未阅读。
《德语文学大师典藏：布里格手记》的全称是《马尔特·劳里茨·布里格手记》，它是里尔克创作生涯中所达到的第1个高峰。小说叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白，某种程度上即是作者自身的写照。小说由七十一个没有连续情节、不讲时间顺序的笔记体断片构成，这些断片因为共同的主题——孤独、恐惧、疾病、死亡、爱、上帝、创造等，集中表达了里尔克终生关注的各种精神问题，在精神暗流上构成了一个特殊的有机整体，被誉为现代存在主义最重要的先驱作品之一。
作者：（奥）里尔克，奥地利诗人，20世纪zui伟大的德语诗人。生于铁路职工家庭，大学攻读哲学、艺术与文学史。1897年后怀着孤独、寂寞的心情遍游欧洲各国。会见过托尔斯泰，给大雕塑家罗丹当过秘书，其创作深受法国象征派诗人波德莱尔等人的影响。里尔克的诗歌充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想，艺术造诣很高，对现代诗歌的发展产生了巨大影响。 译者：林克，1958年4月生于四川南充。先后毕业于四川外语学院法德语系和北京大学西语系。主要从事德语翻译。林克教授是中国著名的德语诗歌翻译家，他为人低调、潜心学术，译著成果等身。主要译着有：《死论》《爱的秩序》《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯的十四行诗》《梦中的塞巴斯蒂安》《杜伊诺哀歌中的天使》《诺瓦利斯：大革命与诗化小说》（上下）《里尔克：穆佐书简》《追忆》《特拉克尔全集》等。
今日，39岁台湾知名主持人简义隆被曝离世，引起大家广泛关注。
其胞弟在社交平台上证实了这个悲痛的消息，证实简义隆已经离开，发文称因为不了解简义隆的交际圈，所以只能在此做出回应，并且留下了自己的号码，如果有参加告别式的朋友请联络他。
后来其胞弟又发文回应大家对简义隆的关心，称了解简义隆的朋友们应该都知道简义隆2年前发生过突发状况，上一次很幸运，但这一次就没有那么幸运，等到家人发现已经来不及了。侧面回应了简义隆离开的原因。
简义隆曾经是台湾比较出名的一名主持人，他在年轻时加入了电视台做儿童节目主持人，他是水果家族的第一代成员，被称作“凤梨哥哥”。
这个电视台还有其他的主持人，“香蕉哥哥”林抡元，“西瓜哥哥”李丰嘉等人，最出名的估计还是罗志祥曾经的绯闻对象“蝴蝶姐姐”简恺乐。不过后来简义隆离开了电视台。
而简义隆做主持人这些年也收获了许多观众的喜爱，离开后就很少大家就很少关注他，没想到再次听到他的消息竟然是他离开的消息。
而观众们也都难以相信，毕竟简义隆确实十分年轻，可以说年轻有为，但没想到他的生命定格在了39岁，非常令人惋惜。
而最近几天也有许多的名人离开，11月13日郎朗发长文悼念自己的恩师朱雅芬老艺术家，称朱雅芬老师是最伟大、最有爱、最无私、最懂他的老师，能培养出郎朗这样优秀的钢琴家，朱雅芬老艺术家确实十分厉害。
而在11月15日著名的声乐教育家金铁霖老师也因病去世，享年83岁，而金铁霖老师的学生有李谷一、阎维文、大衣哥朱之文等人。
而众星也都纷纷发文怀念金铁霖老艺术家，大衣哥还发长文回忆了和金铁霖老艺术家的相处，字里行间充满了不舍的情绪。
11月16日有消息称女高音歌唱家、国家一级演员刘淑芳女士逝世，后来得到证实，刘淑芳女士在11月14日因病去世，她曾演唱的《宝贝》、《西波涅》、《鸽子》等歌曲，一度风靡全国，深受各国人民喜爱。
而台湾金马知名导演张志勇今日也被报道称已经逝世，享年68岁，随后其女儿在社交平台上证实了此消息，在采访时称父亲是在沙发上睡着安详离开的，没有受到病痛的折磨，非常遗憾的是，张志勇导演离开时，她并没有在身旁陪伴。
而张志勇导演曾经指导过许多优秀的电影，首次指导的电影《一只鸟仔哮啾啾》就获得了许多的奖项，是一位非常有才华的导演。
而且张志勇导演十分擅长拍摄小人物的喜怒哀乐、悲欢离合还有人情世故，他的作品里又不乏社会批判等精神，是一位十分有想法的导演。
不管如何，希望这些优秀的演艺工作者们一路走好！而年纪大的老艺术家们能够照顾好自己，多多保重身体。
其胞弟在社交平台上证实了这个悲痛的消息，证实简义隆已经离开，发文称因为不了解简义隆的交际圈，所以只能在此做出回应，并且留下了自己的号码，如果有参加告别式的朋友请联络他。
后来其胞弟又发文回应大家对简义隆的关心，称了解简义隆的朋友们应该都知道简义隆2年前发生过突发状况，上一次很幸运，但这一次就没有那么幸运，等到家人发现已经来不及了。侧面回应了简义隆离开的原因。
简义隆曾经是台湾比较出名的一名主持人，他在年轻时加入了电视台做儿童节目主持人，他是水果家族的第一代成员，被称作“凤梨哥哥”。
这个电视台还有其他的主持人，“香蕉哥哥”林抡元，“西瓜哥哥”李丰嘉等人，最出名的估计还是罗志祥曾经的绯闻对象“蝴蝶姐姐”简恺乐。不过后来简义隆离开了电视台。
而简义隆做主持人这些年也收获了许多观众的喜爱，离开后就很少大家就很少关注他，没想到再次听到他的消息竟然是他离开的消息。
而观众们也都难以相信，毕竟简义隆确实十分年轻，可以说年轻有为，但没想到他的生命定格在了39岁，非常令人惋惜。
而最近几天也有许多的名人离开，11月13日郎朗发长文悼念自己的恩师朱雅芬老艺术家，称朱雅芬老师是最伟大、最有爱、最无私、最懂他的老师，能培养出郎朗这样优秀的钢琴家，朱雅芬老艺术家确实十分厉害。
而在11月15日著名的声乐教育家金铁霖老师也因病去世，享年83岁，而金铁霖老师的学生有李谷一、阎维文、大衣哥朱之文等人。
而众星也都纷纷发文怀念金铁霖老艺术家，大衣哥还发长文回忆了和金铁霖老艺术家的相处，字里行间充满了不舍的情绪。
11月16日有消息称女高音歌唱家、国家一级演员刘淑芳女士逝世，后来得到证实，刘淑芳女士在11月14日因病去世，她曾演唱的《宝贝》、《西波涅》、《鸽子》等歌曲，一度风靡全国，深受各国人民喜爱。
而台湾金马知名导演张志勇今日也被报道称已经逝世，享年68岁，随后其女儿在社交平台上证实了此消息，在采访时称父亲是在沙发上睡着安详离开的，没有受到病痛的折磨，非常遗憾的是，张志勇导演离开时，她并没有在身旁陪伴。
而张志勇导演曾经指导过许多优秀的电影，首次指导的电影《一只鸟仔哮啾啾》就获得了许多的奖项，是一位非常有才华的导演。
而且张志勇导演十分擅长拍摄小人物的喜怒哀乐、悲欢离合还有人情世故，他的作品里又不乏社会批判等精神，是一位十分有想法的导演。
不管如何，希望这些优秀的演艺工作者们一路走好！而年纪大的老艺术家们能够照顾好自己，多多保重身体。
李自健美术馆
走进李自健美术馆，我们很快就会被《韧》《风》《遥》人物头上的白发、《父亲》《奶奶》人物皮肤上褶皱的“真”所吸引，但最终让我们理性思索、由衷赞叹的，是画中人物的举手投足、特别是他们的眼神，所表达的人物的情感、诉求，生活的真善美。
李自健以写实主义艺术创作为基调，笔触十分细腻深刻，让人们有强烈的故事代入感，冲击着心底的情绪，去感受人性与爱。著名画作还有《母女》系列、《红花被》系列、《祖母》系列、《乡土》系列、《汶川娃》系列、《美国流浪人》系列、《家书》系列等等，巨幅油画代表作还有《孕》、《龙的传人》、《小河淌水》，以及十米巨作《湿地晨曦》等。
走进李自健美术馆，我们很快就会被《韧》《风》《遥》人物头上的白发、《父亲》《奶奶》人物皮肤上褶皱的“真”所吸引，但最终让我们理性思索、由衷赞叹的，是画中人物的举手投足、特别是他们的眼神，所表达的人物的情感、诉求，生活的真善美。
李自健以写实主义艺术创作为基调，笔触十分细腻深刻，让人们有强烈的故事代入感，冲击着心底的情绪，去感受人性与爱。著名画作还有《母女》系列、《红花被》系列、《祖母》系列、《乡土》系列、《汶川娃》系列、《美国流浪人》系列、《家书》系列等等，巨幅油画代表作还有《孕》、《龙的传人》、《小河淌水》，以及十米巨作《湿地晨曦》等。
✋热门推荐