不知道其他学西语的朋友们是否有过同样的疑问:为什么suerte又是“运气”又是“种类”?[疑問]

动动手指查到:词源来自拉丁语sortis,指代划分田地劳作。有的人分到的地比较肥沃于是作物产量就高,有的人分到的地贫瘠,作物产量就低。

大概是“不同的地”衍生出来“种类”,“肥沃的田”衍生出“好运”吧。

(不过好像意大利语和法语都变成两个词了。sorte和sorteggio;sort和sorte)

Les couleurs atteignent l'harmonie. Au crépuscule de mars, le jaune tendre de la fumée d'oie et de saule, le vert émeraude de l'herbe verte, le rouge brillant de l'abricot rouge sortant du mur, et le ciel bleu confortable dans les nuages de Cirrus. Leurs couleurs sont différentes, mais qu'est - ce qui ne va pas? "Tout violet et tout rouge est toujours le printemps ", à l'origine, toutes les choses poussent joyeusement le printemps n'est pas dominé par une sorte de couleur.La différence est l'apparence, l'harmonie est l'essence, l'accomplissement coloré est la richesse colorée, est le vrai sens de l'harmonie.

【奥运相关人员新增新冠肺炎确诊病例17例 累计达123例】东京奥组委24日公布,奥运相关人员新增新冠肺炎确诊病例17例。自7月1日以来,东京奥组委每日公布奥运会相关人员新增新冠肺炎确诊病例,截至目前,已累计达123例。Les organisateurs des Jeux olympiques de Tokyo disent qu'un autre athlète a été testé positif à la COVID-19. Les cas liés aux Jeux ont augmenté de 17 samedi, portant le nombre total à 123. Selon la NHK, radiodiffuseur public japonais, il y a eu également une pénurie de kits de test à la COVID-19, de sorte que de nombreux athlètes sont entrés dans le village olympique lundi sans être testés. Les organisateurs ont promis que d'autres kits devraient arriver samedi. Tokyo a confirmé plus de 1 300 nouveaux cas vendredi. Le nombre total d'infections dans le pays dépasse désormais 862 000. #COVID19#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #妈咪汇购物交流[超话]# 好评百分百,真正婴幼儿 标准面条❤ 上海伊威~大品牌,专注辅食生产24年,国内辅食第一名 优质小麦,细滑好消化,不易糊,易咀嚼
  • 兹拉坦在周四获得了一些休息时间,所以他明天可以首发,虽然还不知道他有没有90分钟的体能,但伊布只要能上场就是最重要的,他能为球队提供巨大的贡献。出局让球队感到非
  • 后来有个姐妹说别bb了,不玩你不会屏蔽吗,然后他就开始骂人了我真的笑死,越骂越激动,甚至专门发帖到以闪吧里骂那个姐妹,说什么我就是看到了这个吧想来认识一下,笑死
  • #安宥真[超话]##安宥真0901生日快乐# 花朵开满瀑布 云朵酿作美酒人鱼的歌声遍布森林 甜蜜的香气将小镇包裹 兔兔为每一位居民都送上蔚蓝的花朵 千万朵蓝云如
  • 不要太好吃!不要太好吃!
  • (4)八字中食伤可以生财的人八字中食神和伤官,都代表想法、愿望,因此八字中食伤可以生财的人,往往都会有很强的追求金钱的愿望。八字中日干强带七杀,七杀为喜用神者,
  • ———阳光城檀悦———售楼处热线:010-53387222在景观规划上倾注南园北著的匠心精神,整体采用北高南低的设计形式,实现景观的最大化。 ———阳光城檀悦—
  • 镜头一转,来到霞姐的主场,儿子与老妈齐上阵,开启了一场活力十足的踢毽子比赛。镜头一转,来到霞姐的主场,儿子与老妈齐上阵,开启了一场活力十足的踢毽子比赛。
  •   为让居民群众在配合做好防疫工作的基础上获得适度的户外活动时间,全市各小区在经市疫情防控工作指挥部认真分析研判评定为“无疫小区”后,居民可分批、分时段、分楼栋
  • 哪怕最后张自力给她准备了白日焰火,我也从未相信他们之间有爱。间隔了好几天终于看完了这几部电影1.傲慢与偏见⭐️⭐️⭐️唯有放下傲慢与偏见,才可能会醒来爱的曙光吧
  • 又来了双重趋避冲突…..到底是考湖大还是地大….分析一下目前的情况:英语应该可以稳在75甚至80政治争取70专业课240到250考湖大因为有优秀营员基本上可以说
  • 音乐人文艺韬最新单曲《写满爱的信》首发上线,致最爱的你4月28日,音乐人文艺韬2022年全新单曲《写满爱的信》深情首发上线,用一种特别的方式讲述自己内心的故事,
  • 我们由衷的向他们致敬!选择逆⾏,选择坚守的你们,把对⼈民的爱,对祖国的爱放在⼼底。我们由衷的向他们致敬!选择逆⾏,选择坚守的你们,把对⼈民的爱,对祖国的爱放在⼼
  • #肖战[超话]##肖战出道六周年快乐#2016年9月28日,肖战以X玖少年团主唱担当的身份正式出道,至今整整六年了,其中的各种艰辛自不必说。【#南宫珉[超话]#
  • 做一个灵魂宁静的人,随遇而安唯有灵魂安静的时候,才是我们和自己贴得最近的时候。 生活里本没有绝对的是与非,别在是非之间劳心费神,幸福才是人生的唯一答案;得到勿窃
  • 올 봄 서울 지하철에서 우연히 교복입은 멋진 남학생 발견.요즘따라 교복입은 학생들이 자꾸 눈에 들어온다. 꿈이 있었던 그때 그 행복한 시간들을
  • (圣西罗风暴) 法国菜和意大利菜都是西方饮食文化中的重要做成部分,但常常会被东方的食客们弄混。比如在靠近意大利的法国普罗旺斯地区,当地的传统菜肴也经常以橄榄油来
  • 分析师指出,近几年,从下游应用来看,传统领域的薄膜电容需求较为平稳,但是在高景气的新兴领域的光伏、风电、电动车等新能源行业为薄膜电容行业带来了新的机遇。行业壁垒
  • 【川渝CP共办年货节,双城携手闹新春】由四川省商务厅、省经济和信息化厅、省农业农村厅、省文化和旅游厅、省政府驻重庆办事处、成都市商务局、成都市博览局及重庆市商务
  • 不辩,不贬,不编,不做多事之人 如今我没有了主动的分享欲 有好玩的事我会发⭕ 关心我的自会留下痕迹让我知道她在关注我跟我一起开心呢 我定不辜负 会好好珍惜 不关