올 봄 서울 지하철에서 우연히 교복입은 멋진 남학생 발견.요즘따라 교복입은 학생들이 자꾸 눈에 들어온다. 꿈이 있었던 그때 그 행복한 시간들을 다시 찾고 싶다. 난 아직 어려[酷] 突然想起来今年春天在首尔地铁看到的帅的高中学生. 想重新找回在梦中时常出现的那个年代，那个幸福的时期，我还年轻....

먼 후일 — 김소월

　　遥远的将来 — 金素月

　　먼 훗날에 당신이 찾으시면

　　假如你在遥远的将来找我，

　　그 때에 내 말이 「잊었노라」

　　那时我会说“忘记了”。

　　맘으로 당신이 나무려 하시면

　　假如你打心里责怪我，

　　그때에 내 말이 「무척 그리다가 잊었노라」

　　那时我会说“曾经极度思念后，忘记了”。

　　당신이 그래도 나무려 하시면

　　假如直到那时你还在怪我，

　　그때에 내말이 「믿기지 않아서 잊었노라」

　　那时我会说“无法相信所以忘记了”。

　　오늘도 어제도 못잊는 당신을

　　无论今天还是昨天都无法忘记的你，

　　먼 훗날 그때에는 「잊었노라.」

　　将在遥远的将来“忘记。”

#金龙国# #人间猫咪金龙国#
晚安图
그곳에 서 있는 너 처음 만난 그날
站在那里的你 初次相逢的那天
운명처럼 그대란 걸 난 알았죠
命运一般的认识了那个你
길고 긴 시간을 돌고 돌아와
漫长的时间 转了又转
그댈 다시 찾은거죠
也会重新去寻找你
고요한 구름 하늘이 낯설 때도
就算当天空都陌生时
어둠은 걷히고 태양은 또 다시 눈부시게 빛나죠
黑暗消散 太阳又会再次耀眼发光
金俊秀《돌고 돌아도》https://t.cn/R4P6GP5

cr.核頭A