#流浪地球##さまよえる地球##The Wandering Earth#
北京第三区交通委提醒您：道路千万条，安全第一条。行车不规范，亲人两行泪。
北京第三区交通安全課からの呼びかけです：交通道路は数えきれない、安全運転一筋で行きなさい。交通違反はやめないと、家族の涙も止まない。
Beijing third District Traffic Commission reminds you: tens of millions of roads, safety first. Driving is not standard, relatives two lines of tears.
北京第三区交通委提醒您：道路千万条，安全第一条。行车不规范，亲人两行泪。
北京第三区交通安全課からの呼びかけです：交通道路は数えきれない、安全運転一筋で行きなさい。交通違反はやめないと、家族の涙も止まない。
Beijing third District Traffic Commission reminds you: tens of millions of roads, safety first. Driving is not standard, relatives two lines of tears.
20181231 Blog リス顔物語第470話〜2018〜
这一年好开心啊ー！
我是上村亜柚香！
现在开始回顾2018年！！！
1月
無意識の色发表了！！！
14岁啦！！！想到未来止不住的激动呢！
还有就是第一次出演青春ガールズ公演、还出言了STRAWBERRY PUNCH公演的映像！
2月
做了什么呢？笑
没什么特别记忆的一个月呢。笑
啊哈哈哈哈哈
3月
在琦玉スーパーアリーナ举办了演唱会！！！
好好干活了、在花道上跑的很厉害。向上伸到脖子痛的程度。地方太大了迷路了好几次。笑
4月
在ガイシホール举办了演唱会！！！
这是迄今为止上村我出演过的演唱会中最苦战的一次。为了不搞错、在正式出演前一直在确认位置表的状态。
5月
握手会上庆祝了选秀2期生出道3周年！好开心啊！很久没有5人一起了所以很开心！横条也很棒！谢谢大家！
ドラニーちゃん也出了周边！选秀2期的周边开卖啦〜！！！
第一次出演了アイチテル！希望还能出演！！！
选秀3期生都是劇場公演出道！！！
天真烂漫的感觉好可爱啊现在都还记得！！！
第一次获得了柚华糖的工作。
还有就是在床下睡觉。笑
还有！去了学校的修学旅行！！！
5月好丰盛啊
6月
拍了パーティングショット的MV、
担任了非常喜欢的树奈桑的生诞祭的司会！！！
総選挙！！！SKE48有很多成员进圈好开心〜能在名古屋巨蛋開催也非常开心！！
还有就是和不认识的骑着自行车的人跑步然后摔跟头了、、、笑
还有就是和斉藤真木子桑第一次两人一起出去玩了ー
喜欢上了カプリコ的美味ー
见到了很久没见的松井玲奈桑
看了K2的最終ベルが鳴る公演的彩排！！！
7月
非常喜欢的前辈的毕业公演
在高級烤肉店和TeamS一起，然后兰兰桑请客了、
いきなりパンチライン发表了！
还有！出演了radio岐阜県だって地元！！
第一次参与电视岐阜県だって地元収録
还参加了やにラジ的収録
考虑了blog和mail的回复tag
8月
和松本慈子桑一起看了电影
和TeamS一起烤肉了
在S学吃了西瓜
还有非常喜欢的美浜海遊祭！
还参加了很久没有参加过的K'z station的収録！
浴衣祭奠开了2天
还有圈外演唱会
TeamS出演了サマステ
谜一般的进入了推特趋势、
和TeamS一起去了海边烧烤！
和山田樹奈桑一起参加了一周2じゃないよ！
第一次担当公演実況！
第一次的静岡！抑制不住期待之情呢！！
然后大概从这里开始喜欢上了日高優月桑
9月
RH！！！
好开心啊！参加了各种各样的曲子、穿了各种各样的衣服好幸福！！
还出演了2じゃないよ的公开收录活动！！！好开心！！！
在获得了AKB新聞桑的特集机会、
还参加了重制制服の芽公演
SKE48衣装図鑑发售了
10月
第一次喝内山命桑一起出演金のおむすび
10周年記念公演开演了
换了手机
在ラグーナ桑上演了LIVE
7期选秀2期生一起参加了愛フェス2018
参加了凍える前に的MV撮影
出演了万圣节公演
参加了SKE48大運動会！
11月
参加了好久没有过的全国握手会！
和非常喜欢的日高優月桑还有井田玲音名桑出演了S公演
第一次出演了TeamE公演的under
第一次出演了TeamK2的伴舞
参加了SAKAE清洁大作戦
後輩毕业了
参加了电影「アイドル」的舞台问候
在SKE1GP担任了MC
非常喜欢的人毕业了
12月
S公演的unit换了！！！
あゆうゆ誕生乐！！！！
和好久没见的樹奈桑见面了！
在ららぽーと桑举办了活动
Stand by you发售了
在青春ガールズ披露的Stand by you第一次担任了center
和7D2一起参加ZP的收录
生誕周边发售了
参加了圣诞夜和圣诞节公演
写下来好费时间啊ー笑
有点笼统的感觉呢！！！
真的是有很多第一次的一年呢！！！
很开心，希望2019年也是这样充实的一年！！！
2018年收尾的是大忘年会！！！！
好期待啊！！！！！！
那么我去啦！！！
拜拜！！！
#SKE48[超话]# #上村亚柚香[超话]# #上村亜柚香#
这一年好开心啊ー！
我是上村亜柚香！
现在开始回顾2018年！！！
1月
無意識の色发表了！！！
14岁啦！！！想到未来止不住的激动呢！
还有就是第一次出演青春ガールズ公演、还出言了STRAWBERRY PUNCH公演的映像！
2月
做了什么呢？笑
没什么特别记忆的一个月呢。笑
啊哈哈哈哈哈
3月
在琦玉スーパーアリーナ举办了演唱会！！！
好好干活了、在花道上跑的很厉害。向上伸到脖子痛的程度。地方太大了迷路了好几次。笑
4月
在ガイシホール举办了演唱会！！！
这是迄今为止上村我出演过的演唱会中最苦战的一次。为了不搞错、在正式出演前一直在确认位置表的状态。
5月
握手会上庆祝了选秀2期生出道3周年！好开心啊！很久没有5人一起了所以很开心！横条也很棒！谢谢大家！
ドラニーちゃん也出了周边！选秀2期的周边开卖啦〜！！！
第一次出演了アイチテル！希望还能出演！！！
选秀3期生都是劇場公演出道！！！
天真烂漫的感觉好可爱啊现在都还记得！！！
第一次获得了柚华糖的工作。
还有就是在床下睡觉。笑
还有！去了学校的修学旅行！！！
5月好丰盛啊
6月
拍了パーティングショット的MV、
担任了非常喜欢的树奈桑的生诞祭的司会！！！
総選挙！！！SKE48有很多成员进圈好开心〜能在名古屋巨蛋開催也非常开心！！
还有就是和不认识的骑着自行车的人跑步然后摔跟头了、、、笑
还有就是和斉藤真木子桑第一次两人一起出去玩了ー
喜欢上了カプリコ的美味ー
见到了很久没见的松井玲奈桑
看了K2的最終ベルが鳴る公演的彩排！！！
7月
非常喜欢的前辈的毕业公演
在高級烤肉店和TeamS一起，然后兰兰桑请客了、
いきなりパンチライン发表了！
还有！出演了radio岐阜県だって地元！！
第一次参与电视岐阜県だって地元収録
还参加了やにラジ的収録
考虑了blog和mail的回复tag
8月
和松本慈子桑一起看了电影
和TeamS一起烤肉了
在S学吃了西瓜
还有非常喜欢的美浜海遊祭！
还参加了很久没有参加过的K'z station的収録！
浴衣祭奠开了2天
还有圈外演唱会
TeamS出演了サマステ
谜一般的进入了推特趋势、
和TeamS一起去了海边烧烤！
和山田樹奈桑一起参加了一周2じゃないよ！
第一次担当公演実況！
第一次的静岡！抑制不住期待之情呢！！
然后大概从这里开始喜欢上了日高優月桑
9月
RH！！！
好开心啊！参加了各种各样的曲子、穿了各种各样的衣服好幸福！！
还出演了2じゃないよ的公开收录活动！！！好开心！！！
在获得了AKB新聞桑的特集机会、
还参加了重制制服の芽公演
SKE48衣装図鑑发售了
10月
第一次喝内山命桑一起出演金のおむすび
10周年記念公演开演了
换了手机
在ラグーナ桑上演了LIVE
7期选秀2期生一起参加了愛フェス2018
参加了凍える前に的MV撮影
出演了万圣节公演
参加了SKE48大運動会！
11月
参加了好久没有过的全国握手会！
和非常喜欢的日高優月桑还有井田玲音名桑出演了S公演
第一次出演了TeamE公演的under
第一次出演了TeamK2的伴舞
参加了SAKAE清洁大作戦
後輩毕业了
参加了电影「アイドル」的舞台问候
在SKE1GP担任了MC
非常喜欢的人毕业了
12月
S公演的unit换了！！！
あゆうゆ誕生乐！！！！
和好久没见的樹奈桑见面了！
在ららぽーと桑举办了活动
Stand by you发售了
在青春ガールズ披露的Stand by you第一次担任了center
和7D2一起参加ZP的收录
生誕周边发售了
参加了圣诞夜和圣诞节公演
写下来好费时间啊ー笑
有点笼统的感觉呢！！！
真的是有很多第一次的一年呢！！！
很开心，希望2019年也是这样充实的一年！！！
2018年收尾的是大忘年会！！！！
好期待啊！！！！！！
那么我去啦！！！
拜拜！！！
#SKE48[超话]# #上村亚柚香[超话]# #上村亜柚香#
昨日の爱 それは涙
昨天的爱 那是泪水
It is the teardrop for the past love.
やがて 乾き 消えるの
终究会干涸消失的
And you eventually get your relief when the tears dried up.
明日の爱 それはルフラン
明日的爱 是反复吟唱的叠句
It is the refrain for the coming love.
终わりのない言叶
永不结束的话语
Because love is a eternal topic.
夕阳の中 巡り合えば
如果有天夕阳之中 终于重逢
If we met gain one day,
あなたはわたしを 抱くかしら
你是否会 拥我入怀
Would you hold me in your arms?
— — — さよならの夏~コクリコ坂から~
告别夏天-虞美人盛开的山坡
summer of farewells—From Up on Poppy Hill
昨天的爱 那是泪水
It is the teardrop for the past love.
やがて 乾き 消えるの
终究会干涸消失的
And you eventually get your relief when the tears dried up.
明日の爱 それはルフラン
明日的爱 是反复吟唱的叠句
It is the refrain for the coming love.
终わりのない言叶
永不结束的话语
Because love is a eternal topic.
夕阳の中 巡り合えば
如果有天夕阳之中 终于重逢
If we met gain one day,
あなたはわたしを 抱くかしら
你是否会 拥我入怀
Would you hold me in your arms?
— — — さよならの夏~コクリコ坂から~
告别夏天-虞美人盛开的山坡
summer of farewells—From Up on Poppy Hill
✋热门推荐