#李俊昊[超话]# #李俊昊#
「2016年 日杂VANITY MIX采访·下半部分」
采访·上半部分·翻译 https://t.cn/A6aH9F0u
● 据我所知，现在不管是作为演员还是作为歌手都得到了很好的评价，对于这些评价有没有满意或者不满意的部分呢？
● JH：我很满意我自己正在不断努力着。这可能是我的骄傲，我不会去管别人怎么说，对于努力生活这件事，我很有信心。但是我不想被大家刻意强调“我在很努力的工作”或者是“我在做着一项危险职业”。
● 这是为什么呢？
● JH：大家看到一位歌手或者演员的时候，不是经常会说”那个人是天生的“或者”他天赋异禀“吗？我觉得这是非常了不起的称赞。但那个人一定在背后付出了非常多的努力，当然也会有真的天才。但我认为，大家都不会因为一出生就是天才而被喜爱，而是因为即使是天才也仍然在努力，所以获得了更多人的喜爱。因此，我喜欢在大家看不见的地方默默努力，这样听到”这个人是天生的艺人吧“这句话的时候，就会非常开心，我觉得这是作为艺人收获的最好的赞美。
● 我非常能够理解你所说的话。
● JH：我从事这份工作的过程中也会碰壁，也会在心里想：“啊..如果我也有天赋该多好啊”。如果是天才的话，是不是不费吹灰之力就能写出一首很棒的歌，也能完美的演绎角色。虽然偶尔会陷入这样的想法当中，但我觉得正因为我不是天才，才更需要努力的、忙碌的工作。我觉得作为歌手或是演员，就是要抓住对方的情绪，所以为了能够做到这一点，我必须在别人看不到的地方疯狂的努力，我觉得哪怕是喜剧演员也是如此吧。
● 在准备这次采访的过程中，我对俊昊做了很多了解，也觉得你是一位非常努力的人，但是听到这样的夸赞你会不高兴吗（笑..）
● JH：当然还是很开心的。因为我们在同一个领域工作嘛，对吧？很高兴我的努力可以获得同事的认可。但是对于其他人来说，我更想听到大家说“那个人一定是天才”的夸赞，而不是“这个人非常努力”
● 虽然俊昊可能不希望这句话被报道出来，但是希望看到这篇报道的人都能够了解李俊昊的背后付出，同时获得继续向前的勇气。
● JH：如果报道出来的结果让很多人收获了勇气，那对我来说也是一件非常高兴的事情。所以不要在意，请发布报道~
● 俊昊的标签有很多，歌手、演员、作词家、作曲家、2PM的成员等等，那么你想成为一个什么样的人呢？
● JH：在这些标签当中我觉得2PM是最重要的，因此在写艺名的时候也会写JUNHO（From 2PM）。作为演员在接受采访时也一定会说”我是2PM的JUNHO“。其他演员会笑这问我为什么要加上这个前缀，我说那是我的根，所以非常的重要。
● 一般来说，我觉得组合终有解散的那一天，你不想拥有一个人单独活动的日子吗？
● JH：不会解散的。当然在舞台上表演的次数可能会减少，但是我想我们的成员会一直在一起。所以对我个人而言无法与2PM分开。
● 原来有着这么深厚的纽带感。那么这篇报道发出来的时候，您将开始在日本各地巡演，你觉得会是什么样的形式呢？
● JH：如果说去年是一场余韵犹存的演唱会，那么今年将会和大家一起尽全力愉快的玩耍~就像“HYPER”的名字一样，想打造一场兴奋的、能够让心情达到高潮的、全身心享受的演唱会。
● 说到现场演唱会，会有多少男粉丝前来呢？
● JH：会有很多男性粉丝前来
● 希望男粉们如何投入演唱会当中呢？
● JH：与其说是想表现得怎么样，不如说我会展现的足够帅气。因为足够帅气的话，大家应该都会来看吧。但是说实话，怎样去吸引男性粉丝，对我来说还是个值得去研究的课题。
● 你所认为的帅气的男性形象是什么样的呢？
● JH：虽然很难去定义这一点，但是从性格上来看，总觉得男生应该不会来看演唱会。比起那个，比如说舞蹈很有风格，想要模仿，或者是想看这个舞蹈。如果男人觉得没有魅力的话，应该就不会来了吧。其中可能有人会说大概女朋友是俊昊的粉丝吧，所以跟着一起来了。但是如果在前排的男生和我一起合唱“你的声音”的话，那不就代表是他本人真的很喜欢这首歌吗？
● 2PM有很多非常野性的歌曲，所以我想男性朋友们应该也很容易接受吧。
● JH：男粉确实会增加。在2PM的歌曲中有很多脱 衣服或者撕裂 衣服的歌曲，在演唱会的时候经常可以听到前排男生响亮的呐喊声，那时候还是会有满足感的。（笑..)但很多时候他们应该是比我们还小的孩子吧，所以可能会有“我也想像哥哥们一样”的感觉吧？
● 出道已经八年了，你觉得李俊昊特殊的秘密武器是什么呢？
● JH：是热情还有一颗想要继续奔跑的心吧！因为现在网络的普及，有了更多样化的媒体更多样化的形式。因此，这是一个如果出现了一点空白期，就马上会被其他人取代的时代。在这种情况下，我不想制造空白，想要不休息的一直活动下去。也正是因为有这样的想法，才把这次的标题取名为了“DSMN（Don't Stop Me Now）
● 原来是这样啊..真的充满了热情，但是还是要小心不要熬坏了身体。已经是二十多岁的年纪了...
● JH：是啊(苦笑…)我会照顾好自己的身体，继续不停奔跑的！
「2016年 日杂VANITY MIX采访·下半部分」
采访·上半部分·翻译 https://t.cn/A6aH9F0u
● 据我所知，现在不管是作为演员还是作为歌手都得到了很好的评价，对于这些评价有没有满意或者不满意的部分呢？
● JH：我很满意我自己正在不断努力着。这可能是我的骄傲，我不会去管别人怎么说，对于努力生活这件事，我很有信心。但是我不想被大家刻意强调“我在很努力的工作”或者是“我在做着一项危险职业”。
● 这是为什么呢？
● JH：大家看到一位歌手或者演员的时候，不是经常会说”那个人是天生的“或者”他天赋异禀“吗？我觉得这是非常了不起的称赞。但那个人一定在背后付出了非常多的努力，当然也会有真的天才。但我认为，大家都不会因为一出生就是天才而被喜爱，而是因为即使是天才也仍然在努力，所以获得了更多人的喜爱。因此，我喜欢在大家看不见的地方默默努力，这样听到”这个人是天生的艺人吧“这句话的时候，就会非常开心，我觉得这是作为艺人收获的最好的赞美。
● 我非常能够理解你所说的话。
● JH：我从事这份工作的过程中也会碰壁，也会在心里想：“啊..如果我也有天赋该多好啊”。如果是天才的话，是不是不费吹灰之力就能写出一首很棒的歌，也能完美的演绎角色。虽然偶尔会陷入这样的想法当中，但我觉得正因为我不是天才，才更需要努力的、忙碌的工作。我觉得作为歌手或是演员，就是要抓住对方的情绪，所以为了能够做到这一点，我必须在别人看不到的地方疯狂的努力，我觉得哪怕是喜剧演员也是如此吧。
● 在准备这次采访的过程中，我对俊昊做了很多了解，也觉得你是一位非常努力的人，但是听到这样的夸赞你会不高兴吗（笑..）
● JH：当然还是很开心的。因为我们在同一个领域工作嘛，对吧？很高兴我的努力可以获得同事的认可。但是对于其他人来说，我更想听到大家说“那个人一定是天才”的夸赞，而不是“这个人非常努力”
● 虽然俊昊可能不希望这句话被报道出来，但是希望看到这篇报道的人都能够了解李俊昊的背后付出，同时获得继续向前的勇气。
● JH：如果报道出来的结果让很多人收获了勇气，那对我来说也是一件非常高兴的事情。所以不要在意，请发布报道~
● 俊昊的标签有很多，歌手、演员、作词家、作曲家、2PM的成员等等，那么你想成为一个什么样的人呢？
● JH：在这些标签当中我觉得2PM是最重要的，因此在写艺名的时候也会写JUNHO（From 2PM）。作为演员在接受采访时也一定会说”我是2PM的JUNHO“。其他演员会笑这问我为什么要加上这个前缀，我说那是我的根，所以非常的重要。
● 一般来说，我觉得组合终有解散的那一天，你不想拥有一个人单独活动的日子吗？
● JH：不会解散的。当然在舞台上表演的次数可能会减少，但是我想我们的成员会一直在一起。所以对我个人而言无法与2PM分开。
● 原来有着这么深厚的纽带感。那么这篇报道发出来的时候，您将开始在日本各地巡演，你觉得会是什么样的形式呢？
● JH：如果说去年是一场余韵犹存的演唱会，那么今年将会和大家一起尽全力愉快的玩耍~就像“HYPER”的名字一样，想打造一场兴奋的、能够让心情达到高潮的、全身心享受的演唱会。
● 说到现场演唱会，会有多少男粉丝前来呢？
● JH：会有很多男性粉丝前来
● 希望男粉们如何投入演唱会当中呢？
● JH：与其说是想表现得怎么样，不如说我会展现的足够帅气。因为足够帅气的话，大家应该都会来看吧。但是说实话，怎样去吸引男性粉丝，对我来说还是个值得去研究的课题。
● 你所认为的帅气的男性形象是什么样的呢？
● JH：虽然很难去定义这一点，但是从性格上来看，总觉得男生应该不会来看演唱会。比起那个，比如说舞蹈很有风格，想要模仿，或者是想看这个舞蹈。如果男人觉得没有魅力的话，应该就不会来了吧。其中可能有人会说大概女朋友是俊昊的粉丝吧，所以跟着一起来了。但是如果在前排的男生和我一起合唱“你的声音”的话，那不就代表是他本人真的很喜欢这首歌吗？
● 2PM有很多非常野性的歌曲，所以我想男性朋友们应该也很容易接受吧。
● JH：男粉确实会增加。在2PM的歌曲中有很多脱 衣服或者撕裂 衣服的歌曲，在演唱会的时候经常可以听到前排男生响亮的呐喊声，那时候还是会有满足感的。（笑..)但很多时候他们应该是比我们还小的孩子吧，所以可能会有“我也想像哥哥们一样”的感觉吧？
● 出道已经八年了，你觉得李俊昊特殊的秘密武器是什么呢？
● JH：是热情还有一颗想要继续奔跑的心吧！因为现在网络的普及，有了更多样化的媒体更多样化的形式。因此，这是一个如果出现了一点空白期，就马上会被其他人取代的时代。在这种情况下，我不想制造空白，想要不休息的一直活动下去。也正是因为有这样的想法，才把这次的标题取名为了“DSMN（Don't Stop Me Now）
● 原来是这样啊..真的充满了热情，但是还是要小心不要熬坏了身体。已经是二十多岁的年纪了...
● JH：是啊(苦笑…)我会照顾好自己的身体，继续不停奔跑的！
#大里春菜[超话]# #柳月婵娟大里春菜#
Billlie [track_by_YOON: 红豆刨冰]
小屋go下单凭证
截止到14号早上8点
小屋go在
K4总计下单：175张
楠艺总计下单：108张
MS总计下单：184张
共计：467张
感谢大家对菜菜的喜爱与支持，我们在不满千粉的情况下创造了第一次为菜菜努力的成绩！
今后也请大家继续支持菜菜，必应屋也会继续为大家搬运最新物料，一起陪伴菜菜成长与前进吧！
希望大家享受这个有<红豆刨冰>陪伴的夏天，期待回归物料~大发大发！
最后，炎炎夏日，吃一碗红豆刨冰吧！
Billlie [track_by_YOON: 红豆刨冰]
小屋go下单凭证
截止到14号早上8点
小屋go在
K4总计下单：175张
楠艺总计下单：108张
MS总计下单：184张
共计：467张
感谢大家对菜菜的喜爱与支持，我们在不满千粉的情况下创造了第一次为菜菜努力的成绩！
今后也请大家继续支持菜菜，必应屋也会继续为大家搬运最新物料，一起陪伴菜菜成长与前进吧！
希望大家享受这个有<红豆刨冰>陪伴的夏天，期待回归物料~大发大发！
最后，炎炎夏日，吃一碗红豆刨冰吧！
#百年非遗看滨州# 博兴草柳编：稻草柳条变身时尚产品 两项非遗技艺谱写“草柳编之乡”的发展传奇
草柳编是中国传统的民间手工艺品，具有丰厚的文化底蕴和文化积淀。博兴县是远近闻名的“草编之乡”“柳编之乡”。7月7日，百年非遗看滨州网络主题活动采访团走进位于博兴的中国草柳编文化创意产业园，探寻草编、柳编两项非遗传统手工技艺谱写的发展传奇。
在中国草柳编文化创意产业园一楼的展厅里，记者看到这里展示着各种草柳编作品，模特、亭台、桌椅、箱包、拖鞋……不论是实用的家具器物，还是时尚装饰品、艺术品，但凡你能想到可以用草编来实现的作品，这里都有。博兴的手工编织主要分为草编、柳编等门类，产品达到几千个之多，花色款式新颖别致。据不完全统计，目前当地草柳编产品已经衍生出30个大类、2000多个花色品种。
据博兴电商协会秘书长、锦秋街道电商协会会长安宝忠介绍，中国草柳编文化创意产业园是山东省省级重点工程，是博兴县委县政府为支持当地电子商务产业发展重点打造的服务类工程项目。园区以草柳编为主题，辅以老粗布、厨具、藤制家具等产业元素，按照“一个中心、七大基地”整体规划建设，是融集创意研发、产品展示、仓储物流、跨境电商、金融服务等于一体的创业型生态园区。随着直播带货的发展，在创意产业园内特别设置了直播带货区，通过“电商+直播”这种新营销模式，将博兴的草柳编产业推向更广阔的“云”端。
草编技艺是我国传统手编技艺。草编制品是利用各地所产草本植物为原料编成各种生活用品。据专家考证，编织艺术的源头应上溯到“结绳记事”。“绳”与“神”谐音，先民们彼此传递信息、表达思维、帮助记忆，都用绳子打结。在民间，劳动者更是把美好愿望和实用功能紧密结合。刘备就曾从事最朴实的编织活动。这大概就是草编艺术所附着的实际功能。随着后来编织技艺的发展，出现了繁多的图案，形成了不同的流派，成为华夏文化的标志性符号见证着中华民族的历史。山东省博兴县是我国主要草编产区之一，博兴草编沿袭了这一传统手工艺，并不断发展创新，草编工艺制品种类繁多、花色各异。2009年9月，博兴草编被公布为省级非物质文化遗产代表性项目。山东省博兴县作为享誉东南亚和欧美国家的“草编之乡”，草编业成为全县颇具活力的特色产业。
柳编技艺是我国传统性的手编技艺，经过近千年的传承发展，凝聚了广大劳动人民的心血和汗水。博兴柳编技艺是简单的工具与高超的技艺的结合，有着800多年的传承历史，历经数代民间艺人的传承、革新，成为具有广泛代表性的民间传统手工艺术形式。随着时代的发展和技艺的不断创新，柳编技艺进一步完善和提高，在编织结构上和制品形式上创造出许许多多不同类型的产品，其产品具有较高的实用价值、审美价值和社会价值。柳编技艺创造的各种使用价值不同的产品，满足了不同层次人民群众的生产和生活需要，以成为社会生活的不可缺少的一部分。柳编产品从视觉和感观上给人们的美的享受，以展现地方民间艺术形式的载体进入社会各个层面，被人民作为艺术品收藏。柳编技艺的传承壮大了一个产业，为当地经济发展起到了较大的促进作用。特别是进入二十世纪七十年代以来，博兴柳编技艺在国内外享有较充分声誉，其产品销往美国、日本、西欧等20多个国家和地区，深受群众喜爱，年出口创汇额达800万美元。山东省博兴县成为远近闻名的“柳编之乡”。2011年5月，博兴柳编被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
草编、柳编两项非遗传统手工技艺的传承与发扬，也为当地经济发展注入了蓬勃活力。仅中国草柳编文化创意产业园所在的锦秋街道辖区范围内就拥有草柳编工艺品企业300余家，电商户2500余家，其中年销售额过百万元的网店100余家，电商交易额5.2亿元，产品远销国内及美、日、法、韩等40多个国家和地区。
目前，锦秋街道按照“产业带动、示范引导、政策支持、融合发展”的原则，推进草柳编电商行业的发展，依托中国草柳编文化创意产业园，深度融合“草柳编+互联网+文化旅游”共同发展。利用园区的辐射带动作用，锦秋街道还积极推动草柳编产业链上下游的原料加工、仓储物流、产品包装、网页设计、录像摄影等行业发展，助推草柳编文化产业逐步集聚，打造标准化、品牌化草柳编电商循环经济产业高地。
草柳编是中国传统的民间手工艺品，具有丰厚的文化底蕴和文化积淀。博兴县是远近闻名的“草编之乡”“柳编之乡”。7月7日，百年非遗看滨州网络主题活动采访团走进位于博兴的中国草柳编文化创意产业园，探寻草编、柳编两项非遗传统手工技艺谱写的发展传奇。
在中国草柳编文化创意产业园一楼的展厅里，记者看到这里展示着各种草柳编作品，模特、亭台、桌椅、箱包、拖鞋……不论是实用的家具器物，还是时尚装饰品、艺术品，但凡你能想到可以用草编来实现的作品，这里都有。博兴的手工编织主要分为草编、柳编等门类，产品达到几千个之多，花色款式新颖别致。据不完全统计，目前当地草柳编产品已经衍生出30个大类、2000多个花色品种。
据博兴电商协会秘书长、锦秋街道电商协会会长安宝忠介绍，中国草柳编文化创意产业园是山东省省级重点工程，是博兴县委县政府为支持当地电子商务产业发展重点打造的服务类工程项目。园区以草柳编为主题，辅以老粗布、厨具、藤制家具等产业元素，按照“一个中心、七大基地”整体规划建设，是融集创意研发、产品展示、仓储物流、跨境电商、金融服务等于一体的创业型生态园区。随着直播带货的发展，在创意产业园内特别设置了直播带货区，通过“电商+直播”这种新营销模式，将博兴的草柳编产业推向更广阔的“云”端。
草编技艺是我国传统手编技艺。草编制品是利用各地所产草本植物为原料编成各种生活用品。据专家考证，编织艺术的源头应上溯到“结绳记事”。“绳”与“神”谐音，先民们彼此传递信息、表达思维、帮助记忆，都用绳子打结。在民间，劳动者更是把美好愿望和实用功能紧密结合。刘备就曾从事最朴实的编织活动。这大概就是草编艺术所附着的实际功能。随着后来编织技艺的发展，出现了繁多的图案，形成了不同的流派，成为华夏文化的标志性符号见证着中华民族的历史。山东省博兴县是我国主要草编产区之一，博兴草编沿袭了这一传统手工艺，并不断发展创新，草编工艺制品种类繁多、花色各异。2009年9月，博兴草编被公布为省级非物质文化遗产代表性项目。山东省博兴县作为享誉东南亚和欧美国家的“草编之乡”，草编业成为全县颇具活力的特色产业。
柳编技艺是我国传统性的手编技艺，经过近千年的传承发展，凝聚了广大劳动人民的心血和汗水。博兴柳编技艺是简单的工具与高超的技艺的结合，有着800多年的传承历史，历经数代民间艺人的传承、革新，成为具有广泛代表性的民间传统手工艺术形式。随着时代的发展和技艺的不断创新，柳编技艺进一步完善和提高，在编织结构上和制品形式上创造出许许多多不同类型的产品，其产品具有较高的实用价值、审美价值和社会价值。柳编技艺创造的各种使用价值不同的产品，满足了不同层次人民群众的生产和生活需要，以成为社会生活的不可缺少的一部分。柳编产品从视觉和感观上给人们的美的享受，以展现地方民间艺术形式的载体进入社会各个层面，被人民作为艺术品收藏。柳编技艺的传承壮大了一个产业，为当地经济发展起到了较大的促进作用。特别是进入二十世纪七十年代以来，博兴柳编技艺在国内外享有较充分声誉，其产品销往美国、日本、西欧等20多个国家和地区，深受群众喜爱，年出口创汇额达800万美元。山东省博兴县成为远近闻名的“柳编之乡”。2011年5月，博兴柳编被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
草编、柳编两项非遗传统手工技艺的传承与发扬，也为当地经济发展注入了蓬勃活力。仅中国草柳编文化创意产业园所在的锦秋街道辖区范围内就拥有草柳编工艺品企业300余家，电商户2500余家，其中年销售额过百万元的网店100余家，电商交易额5.2亿元，产品远销国内及美、日、法、韩等40多个国家和地区。
目前，锦秋街道按照“产业带动、示范引导、政策支持、融合发展”的原则，推进草柳编电商行业的发展，依托中国草柳编文化创意产业园，深度融合“草柳编+互联网+文化旅游”共同发展。利用园区的辐射带动作用，锦秋街道还积极推动草柳编产业链上下游的原料加工、仓储物流、产品包装、网页设计、录像摄影等行业发展，助推草柳编文化产业逐步集聚，打造标准化、品牌化草柳编电商循环经济产业高地。
✋热门推荐