Becoming myself 之语言和名字。
昨天看到一个“不再学英语”的视频。有点感想,自说自话,并不是在回应视频。
我前一阵刚跟朋友聊天,她问:“如果你有机会给刚高中毕业的自己几条建议,你会说什么呀?” 我:“第一条,好好学英语……”
当时的我哪里知道,英语在我未来的生活中有多么重要。我没啥语言天赋,英语绝对说不上好,但它和普通话一样,给我开了扇门窗,让我窥见另一个世界,展开不同的人生际遇。语言是工具,具体来说,是钥匙。
我的工作语言是英文和普通话。生活中普通话是第一语言,但工作中就反过来了,英文是第一语言。并不是因为我英文好,相反,我有口音,有语法错误,词汇量也有限。但是,用英文说情绪和依恋关系等等就很顺畅,用中文的时候我知道自己在翻译。于我,心理健康这个世界是用英文打开的。
我的信仰语言是普通话,哪怕那些古典圣诗原本是用英文写成,然后翻译成中文,我还是独独钟爱中文版本,那一词一句都落在心上,而唱英文版如隔靴搔痒。那是因为我的信仰是用普通话打开的。
母语是一个很独特的存在。我的母语是四川话,18岁以后才开始说普通话。但我说起四川话来就明显笨口拙舌,很多功能都会丧失,仿佛退行到少年时孤独畏缩的自己。我对乡音喜爱不起来,但能与之和解,因为理解父母,也怜惜幼年的自己。
再说说名字。我出生的时候父母给我的名字叫华燕,大概他们不自信,不知是他们主动还是三叔主动,我蒙三叔赐名,改成了小琴。大学毕业后加入NGO,每个人都要有一个英文名,一位香港同事说看着我就觉得我应该叫Alison。
外婆是唯一一个叫我华燕的人,她唤我名字的声音如在耳畔,里面充满了欣喜。她每次接起电话时第一句话总是“哪个啊?” 我就回答“华燕啊!” 她就会说“哦是华燕打电话给我呀!” 这样的对话带给我很多的快乐,希望能再进行千百遍。
小琴曾是让我尴尬的名字。有人问:“你弹琴吗?” “我不会弹琴。” “那为什么叫这个名字啊?” “呃,就随便起的。” 那种感觉就像是夏天吃西瓜,随口把西瓜籽吐墙角,结果瓜苗就兀自长了起来,别人说这墙角怎么结了个瓜。我倒更喜欢小芹,当颗小芹菜也比不懂音乐的小琴好。
没想峰回路转,我竟然找到了一个超级会拉小提琴的良人!余先生的土味情话:我是小琴的小(提)琴。我们家网络密码一直都是这句话,每逢有客人问我们要密码我就嘲笑他一番。
Alison是我喜欢的名字。一是我喜欢给我这个名字的姐妹,她的关心我能感知到,我现在也会时常因为这个名字想起她来。二是使用这个名字完全是我自己的选择。三是它的意思是noble, exalted,虽然不是希伯来名字,但对应这样的经节:“他从灰尘里抬举贫寒人, 从粪堆中提拔穷乏人, 使他们与王子同坐, 就是与本国的王子同坐。 他使不能生育的妇人安居家中, 为多子的乐母。” 这终于是一个有意义而不是随意的名字。
昨天看到一个“不再学英语”的视频。有点感想,自说自话,并不是在回应视频。
我前一阵刚跟朋友聊天,她问:“如果你有机会给刚高中毕业的自己几条建议,你会说什么呀?” 我:“第一条,好好学英语……”
当时的我哪里知道,英语在我未来的生活中有多么重要。我没啥语言天赋,英语绝对说不上好,但它和普通话一样,给我开了扇门窗,让我窥见另一个世界,展开不同的人生际遇。语言是工具,具体来说,是钥匙。
我的工作语言是英文和普通话。生活中普通话是第一语言,但工作中就反过来了,英文是第一语言。并不是因为我英文好,相反,我有口音,有语法错误,词汇量也有限。但是,用英文说情绪和依恋关系等等就很顺畅,用中文的时候我知道自己在翻译。于我,心理健康这个世界是用英文打开的。
我的信仰语言是普通话,哪怕那些古典圣诗原本是用英文写成,然后翻译成中文,我还是独独钟爱中文版本,那一词一句都落在心上,而唱英文版如隔靴搔痒。那是因为我的信仰是用普通话打开的。
母语是一个很独特的存在。我的母语是四川话,18岁以后才开始说普通话。但我说起四川话来就明显笨口拙舌,很多功能都会丧失,仿佛退行到少年时孤独畏缩的自己。我对乡音喜爱不起来,但能与之和解,因为理解父母,也怜惜幼年的自己。
再说说名字。我出生的时候父母给我的名字叫华燕,大概他们不自信,不知是他们主动还是三叔主动,我蒙三叔赐名,改成了小琴。大学毕业后加入NGO,每个人都要有一个英文名,一位香港同事说看着我就觉得我应该叫Alison。
外婆是唯一一个叫我华燕的人,她唤我名字的声音如在耳畔,里面充满了欣喜。她每次接起电话时第一句话总是“哪个啊?” 我就回答“华燕啊!” 她就会说“哦是华燕打电话给我呀!” 这样的对话带给我很多的快乐,希望能再进行千百遍。
小琴曾是让我尴尬的名字。有人问:“你弹琴吗?” “我不会弹琴。” “那为什么叫这个名字啊?” “呃,就随便起的。” 那种感觉就像是夏天吃西瓜,随口把西瓜籽吐墙角,结果瓜苗就兀自长了起来,别人说这墙角怎么结了个瓜。我倒更喜欢小芹,当颗小芹菜也比不懂音乐的小琴好。
没想峰回路转,我竟然找到了一个超级会拉小提琴的良人!余先生的土味情话:我是小琴的小(提)琴。我们家网络密码一直都是这句话,每逢有客人问我们要密码我就嘲笑他一番。
Alison是我喜欢的名字。一是我喜欢给我这个名字的姐妹,她的关心我能感知到,我现在也会时常因为这个名字想起她来。二是使用这个名字完全是我自己的选择。三是它的意思是noble, exalted,虽然不是希伯来名字,但对应这样的经节:“他从灰尘里抬举贫寒人, 从粪堆中提拔穷乏人, 使他们与王子同坐, 就是与本国的王子同坐。 他使不能生育的妇人安居家中, 为多子的乐母。” 这终于是一个有意义而不是随意的名字。
生日快乐呀 转眼已经28了 时间过得可真快 很幸运遇到的人 谢谢我婆婆还有我爸爸妈妈和小琴一大早的祝福 还有晏子姐姐的祝福 我跟晏子姐姐同一天生日 这可太巧了。晏子姐每次都请我吃饭 我一直记着呢 很喜欢晏子姐 也感谢家人的祝福。软软的很温暖
最后要谢谢晓晓。蛋糕是他买的 中午的土豆烧排骨和酸辣土豆丝也是他做的 晚上的酸菜鱼也是晓晓买单的。一看我就是幸福的人。总之很开心啦。
祝大家每天都好
最后要谢谢晓晓。蛋糕是他买的 中午的土豆烧排骨和酸辣土豆丝也是他做的 晚上的酸菜鱼也是晓晓买单的。一看我就是幸福的人。总之很开心啦。
祝大家每天都好
#琦宝日常总结#
8.29
今天琦宝7:30起床了!为什么捏,因为今天开学啦[哈哈][哈哈]要准备摆拍开学第一课[思考][思考]今日早饭是面条吸溜吸溜完就去开着开学第一课看0713男团[嘻嘻][嘻嘻]
今天看完了蘑菇屋的两期半,真的会被他们的氛围感动到。六个人,围在桌边,喝着小酒弹着小琴,唱着小歌,家人的氛围感拉满,随性创作《活该》[哇][哇]王栎鑫的两句歌词封神!“我活该,年轻也许是我最好的素材;我活该,到最后把自己出卖。”录制的时候应该是他离婚之后,但是毕竟曾经相爱,走出来真的超级困难叭[失望][失望]哥哥们很懂他,也许他们不善于安慰人,但是他们会用音乐表达情绪,表达情感,这就是多年好友的默契[苦涩][苦涩]真的会为这样的感情落泪[苦涩][苦涩]
中午吃过饭就去睡午觉,因为下午有课呀[并不简单][并不简单]一觉睡到1:35,起床!上课!高级财务会计,呜呜呜,太痛苦啦[苦涩][苦涩]可能是中财老师太好了,所以高财老师给琦宝感觉口齿不清并且讲的好混乱,呜呜呜,琦宝再花时间去理清思路叭[苦涩][苦涩]四点下课就去和小弟看综艺了,《快乐再出发》,真的会被他们笑死,小弟也看的津津有味。
晚饭时间琦宝吃好了饭就出门啦,今天去了比较远的地方,小弟下去踩水,琦宝就去溜达,抬头看到了好好看的云,就拍下来啦,然后回家P了一下,加了滤镜和文字,哇,真的超美[挤眼]麻麻还带着琦宝去桥上溜达了一圈,固城湖蛮大,晚上看起来竟然有海的感觉[哈哈][哈哈]收工!回家!
晚上琦宝有刷到了《保重》,大冰把他一本本书都作为自己的女儿,他说,保重二字,对她也是对我们说的,他也希望,读完这本书就把他忘了,保重,再见。不知道为什么,这几个字真的很触动琦宝的心,不过还是那句话,山水一程,我们有缘遇见就很好啦,不必非要强求一个结局[抱一抱][抱一抱]和小弟吃栗子的时候他给我放《孤勇者》,琦宝在家一个暑假,差不多听了几百遍孤勇者啦[泪][泪]房间小小的,整首歌3D环绕[苦涩][苦涩]“我好想逃,但是逃不掉~”
今日琦宝BGM:《孤勇者》[悲伤][苦涩][泪]
PS:小弟版本的琦宝一定要给他保留,以后在他婚礼上放出来,还有他的丑照[偷笑][偷笑]
图源 | 王栎鑫的歌词 + 大冰的话[泪] + 今天最佳晚霞[哇][哇] + 固城湖面[哇][哇]
今天的琦宝也有好好爱自己哦~
晚安,琦宝;晚安,大家[月亮]
8.29
今天琦宝7:30起床了!为什么捏,因为今天开学啦[哈哈][哈哈]要准备摆拍开学第一课[思考][思考]今日早饭是面条吸溜吸溜完就去开着开学第一课看0713男团[嘻嘻][嘻嘻]
今天看完了蘑菇屋的两期半,真的会被他们的氛围感动到。六个人,围在桌边,喝着小酒弹着小琴,唱着小歌,家人的氛围感拉满,随性创作《活该》[哇][哇]王栎鑫的两句歌词封神!“我活该,年轻也许是我最好的素材;我活该,到最后把自己出卖。”录制的时候应该是他离婚之后,但是毕竟曾经相爱,走出来真的超级困难叭[失望][失望]哥哥们很懂他,也许他们不善于安慰人,但是他们会用音乐表达情绪,表达情感,这就是多年好友的默契[苦涩][苦涩]真的会为这样的感情落泪[苦涩][苦涩]
中午吃过饭就去睡午觉,因为下午有课呀[并不简单][并不简单]一觉睡到1:35,起床!上课!高级财务会计,呜呜呜,太痛苦啦[苦涩][苦涩]可能是中财老师太好了,所以高财老师给琦宝感觉口齿不清并且讲的好混乱,呜呜呜,琦宝再花时间去理清思路叭[苦涩][苦涩]四点下课就去和小弟看综艺了,《快乐再出发》,真的会被他们笑死,小弟也看的津津有味。
晚饭时间琦宝吃好了饭就出门啦,今天去了比较远的地方,小弟下去踩水,琦宝就去溜达,抬头看到了好好看的云,就拍下来啦,然后回家P了一下,加了滤镜和文字,哇,真的超美[挤眼]麻麻还带着琦宝去桥上溜达了一圈,固城湖蛮大,晚上看起来竟然有海的感觉[哈哈][哈哈]收工!回家!
晚上琦宝有刷到了《保重》,大冰把他一本本书都作为自己的女儿,他说,保重二字,对她也是对我们说的,他也希望,读完这本书就把他忘了,保重,再见。不知道为什么,这几个字真的很触动琦宝的心,不过还是那句话,山水一程,我们有缘遇见就很好啦,不必非要强求一个结局[抱一抱][抱一抱]和小弟吃栗子的时候他给我放《孤勇者》,琦宝在家一个暑假,差不多听了几百遍孤勇者啦[泪][泪]房间小小的,整首歌3D环绕[苦涩][苦涩]“我好想逃,但是逃不掉~”
今日琦宝BGM:《孤勇者》[悲伤][苦涩][泪]
PS:小弟版本的琦宝一定要给他保留,以后在他婚礼上放出来,还有他的丑照[偷笑][偷笑]
图源 | 王栎鑫的歌词 + 大冰的话[泪] + 今天最佳晚霞[哇][哇] + 固城湖面[哇][哇]
今天的琦宝也有好好爱自己哦~
晚安,琦宝;晚安,大家[月亮]
✋热门推荐