看书看的郁闷满腹，索性出去遛狗。大风呼啸，日间的青云早已散去，天空中大片状如鹅毛、质若棉花的白云低垂在空中，仿若触手可得。边走边想这人类历史，总是处于起伏不定的状态，每隔几十年上百年就要大折腾一回，真是让人烦闷。我知道，内心里还是惧怕。哎，溜了一圈又一圈，也逐渐想通，这人类历史和天空没啥差别，阴晴风雨不定，也是本质规律，对于本质的东西，除了接纳顺应，别无选择。抬头看天空，已然朗澈，明月西斜，让人顿觉心地清明。腹中郁闷几乎全部散去，于是带洛奇回家。心头突然想起苏轼的《定*风＊波·莫听穿林打叶声》，对，也无风雨也无晴。
附:
定*风*波·莫听穿林打叶声
宋代：苏轼
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

原创TV动画「HIGH CARD」的声优情报第4弹公开。
汽车公司CEO的声优为关俊彦，秘书兼保镖的两个角色的声优为武内骏辅与园崎未惠。
动画将于2023年1月开始播放。
■Cast
フィン・オールドマン:佐藤元
クリス・レッドグレイヴ:増田俊樹
レオ・コンスタンティン・ピノクル:堀江瞬
ウェンディ・サトー:白石晴香
ヴィジャイ・クマール・シン:梅原裕一郎
バーナード・シモンズ:山路和弘
セオドール・コンスタンティン・ピノクル:小野大輔
オーウェン・オールデイズ:島﨑信⻑
■Staff
原作:TMS・河本ほむら・武野光
監督:和田純一
シリーズ構成:黑栁尚己
脚本:山下憲一・犬飼和彦・永井真吾
キャラクター原案:えびも
キャラクターデザイン/総作画監督:河野のぞみ
総作画監督:永田陽菜
キーアニメーター/アクション作画監督:望月俊平・羽山淳一
キーアニメーター/エフェクト作画監督:橋本敬史
色彩設計:南木由実
美術監督:大⻄穣・鈴木朗
撮影監督:國井智行
CG監督:内山正文
編集:伊藤利恵
カードデザイン:BALCOLONY.
コンセプトアート:れおえん(FLAT STUDIO)
音響監督:はたしょう二
音響効果:倉橋裕宗
音楽:高橋諒
オープニング主題歌:FIVE NEW OLD「Trickster」(ワーナーミュージック・ジャパン)
アニメーション制作:スタジオ雲雀
制作:トムス・エンタテインメント/第6スタジオ
製作:HIGH CARD Project
© TMS/HIGH CARD Project

天气晴方好，携女登塘朗；
秋虫声声鸣，山花点点香；
绿荫成斑驳，林鸟待日光；
来时汗如雨，归去心舒畅。
——秋高气爽，带大女白露登塘朗山，女一路哼哼唧唧，哀声不断，走盘山道下山，遂回归笑语如花，叽里呱啦，狼狈之态全无，吾一笑，勉作小诗一首记之，题曰《携女登塘朗山》，贻笑大方。（途中遇野猴群，约十多只）