六#网购平台应该如何适老化##大自然##隆鼻#
その声に気がついて見ると、杜子春はやはり夕日を浴びて、洛陽の西の門の下に、ぼんやり佇んでゐるのでした。霞んだ空、白い三日月、絶え間ない人や車の波、――すべてがまだ峨眉山へ、行かない前と同じことです。
「どうだな。おれの弟子になつた所が、とても仙人にはなれはすまい。」
片目眇すがめの老人は微笑を含みながら言ひました。
「なれません。なれませんが、しかし私はなれなかつたことも、反かへつて嬉しい気がするのです。」
杜子春はまだ眼に涙を浮べた儘、思はず老人の手を握りました。
「いくら仙人になれた所が、私はあの地獄の森羅殿の前に、鞭を受けてゐる父母を見ては、黙つてゐる訳には行きません。」
「もしお前が黙つてゐたら――」と鉄冠子は急に厳おごそかな顔になつて、ぢつと杜子春を見つめました。
「もしお前が黙つてゐたら、おれは即座にお前の命を絶つてしまはうと思つてゐたのだ。――お前はもう仙人になりたいといふ望も持つてゐまい。大金持になることは、元より愛想がつきた筈だ。ではお前はこれから後、何になつたら好いと思ふな。」
「何になつても、人間らしい、正直な暮しをするつもりです。」
杜子春の声には今までにない晴れ晴れした調子が罩こもつてゐました。
「その言葉を忘れるなよ。ではおれは今日限り、二度とお前には遇はないから。」
鉄冠子はかう言ふ内に、もう歩き出してゐましたが、急に又足を止めて、杜子春の方を振り返ると、
「おお、幸さいはひ、今思ひ出したが、おれは泰山の南の麓ふもとに一軒の家を持つてゐる。その家を畑ごとお前にやるから、早速行つて住まふが好い。今頃は丁度家のまはりに、桃の花が一面に咲いてゐるだらう。」と、さも愉快さうにつけ加へました。
(大正九年六月)
その声に気がついて見ると、杜子春はやはり夕日を浴びて、洛陽の西の門の下に、ぼんやり佇んでゐるのでした。霞んだ空、白い三日月、絶え間ない人や車の波、――すべてがまだ峨眉山へ、行かない前と同じことです。
「どうだな。おれの弟子になつた所が、とても仙人にはなれはすまい。」
片目眇すがめの老人は微笑を含みながら言ひました。
「なれません。なれませんが、しかし私はなれなかつたことも、反かへつて嬉しい気がするのです。」
杜子春はまだ眼に涙を浮べた儘、思はず老人の手を握りました。
「いくら仙人になれた所が、私はあの地獄の森羅殿の前に、鞭を受けてゐる父母を見ては、黙つてゐる訳には行きません。」
「もしお前が黙つてゐたら――」と鉄冠子は急に厳おごそかな顔になつて、ぢつと杜子春を見つめました。
「もしお前が黙つてゐたら、おれは即座にお前の命を絶つてしまはうと思つてゐたのだ。――お前はもう仙人になりたいといふ望も持つてゐまい。大金持になることは、元より愛想がつきた筈だ。ではお前はこれから後、何になつたら好いと思ふな。」
「何になつても、人間らしい、正直な暮しをするつもりです。」
杜子春の声には今までにない晴れ晴れした調子が罩こもつてゐました。
「その言葉を忘れるなよ。ではおれは今日限り、二度とお前には遇はないから。」
鉄冠子はかう言ふ内に、もう歩き出してゐましたが、急に又足を止めて、杜子春の方を振り返ると、
「おお、幸さいはひ、今思ひ出したが、おれは泰山の南の麓ふもとに一軒の家を持つてゐる。その家を畑ごとお前にやるから、早速行つて住まふが好い。今頃は丁度家のまはりに、桃の花が一面に咲いてゐるだらう。」と、さも愉快さうにつけ加へました。
(大正九年六月)
#河野纯喜[超话]##JO1的太阳河野纯喜#
221019 in 【ANNX】
JO1メンバー間の連絡事情 白岩「なんで全体に送った?」川西「自慢したかったのかも」河野「みんなで喋りたいっていう感じかな」
番組リスナーからの「一番連絡をしてくるのは誰ですか?」という質問メールが紹介されると、河野が「まずね、ここにいる白岩瑠姫と川西拓実はですね、本当に(グループライン内での発言を)見たことがありません! ガチで見たことないから!」と指摘。河野はグループラインに連絡する派だが、白岩と川西はほとんど連絡しないという。
白岩:純喜、(木全)翔也、(佐藤)景瑚はめっちゃ出てくるよね。
川西:(與那城)奨くんもね
河野:そうだね。
白岩:(通知が)うるさいなーって思う時がある(笑)
河野:あははは(笑)
川西:関係ない話とかもしているからね。
白岩:そうそう。個人に連絡すればいいのに、って。わざわざ何十人もいるグループラインに送る、その気持ちは何でなの?
河野:みんなで喋りたいっていう感じかな……。最近あった話なんだけど、景瑚が「レアなカードが当たった!」みたいな。
川西:ああ~、あったね~。
河野:わざわざスタッフさんも入っている、ライングループに送ってきてね。あの連絡は確かに『いらないなー』って思ったけど。
川西:自慢したかったのかもね。
白岩:前に、(金城)碧海の家が水びたしになった事があって、水たまりを足でポチャポチャポチャ……ってする謎の動画が送られてきたこともあった。
川西:あれ怖かった!
白岩:なんで全体に送ったんだ? っていう。でもそういうの、純喜もあるよ。
河野:いや! 僕は意味のないことは送らないよ!
川西:いや、「焼肉のいい肉買ったから、食べたい人は家に来い!」みたいな連絡とか。
白岩:あった、あった!(笑)
河野:それは、「食べたい人は家に来てね」っていう連絡で。
白岩:急に肉の写真が送られて来てね。あれは結局、何人集まったの?
河野:……木全翔也だけです。
白岩・川西:あははは!(笑)
あえてグループラインに連絡する理由について、「みんなで喋りたいから」と説明した河野。「いい肉を食べたい人は家に来てね」という連絡もグループに送信したが、家に来たのは木全だけだったと、寂しげに語った。
221019 in 【ANNX】
JO1メンバー間の連絡事情 白岩「なんで全体に送った?」川西「自慢したかったのかも」河野「みんなで喋りたいっていう感じかな」
番組リスナーからの「一番連絡をしてくるのは誰ですか?」という質問メールが紹介されると、河野が「まずね、ここにいる白岩瑠姫と川西拓実はですね、本当に(グループライン内での発言を)見たことがありません! ガチで見たことないから!」と指摘。河野はグループラインに連絡する派だが、白岩と川西はほとんど連絡しないという。
白岩:純喜、(木全)翔也、(佐藤)景瑚はめっちゃ出てくるよね。
川西:(與那城)奨くんもね
河野:そうだね。
白岩:(通知が)うるさいなーって思う時がある(笑)
河野:あははは(笑)
川西:関係ない話とかもしているからね。
白岩:そうそう。個人に連絡すればいいのに、って。わざわざ何十人もいるグループラインに送る、その気持ちは何でなの?
河野:みんなで喋りたいっていう感じかな……。最近あった話なんだけど、景瑚が「レアなカードが当たった!」みたいな。
川西:ああ~、あったね~。
河野:わざわざスタッフさんも入っている、ライングループに送ってきてね。あの連絡は確かに『いらないなー』って思ったけど。
川西:自慢したかったのかもね。
白岩:前に、(金城)碧海の家が水びたしになった事があって、水たまりを足でポチャポチャポチャ……ってする謎の動画が送られてきたこともあった。
川西:あれ怖かった!
白岩:なんで全体に送ったんだ? っていう。でもそういうの、純喜もあるよ。
河野:いや! 僕は意味のないことは送らないよ!
川西:いや、「焼肉のいい肉買ったから、食べたい人は家に来い!」みたいな連絡とか。
白岩:あった、あった!(笑)
河野:それは、「食べたい人は家に来てね」っていう連絡で。
白岩:急に肉の写真が送られて来てね。あれは結局、何人集まったの?
河野:……木全翔也だけです。
白岩・川西:あははは!(笑)
あえてグループラインに連絡する理由について、「みんなで喋りたいから」と説明した河野。「いい肉を食べたい人は家に来てね」という連絡もグループに送信したが、家に来たのは木全だけだったと、寂しげに語った。
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“,坚持每天翻译打卡,日译中打卡第174天(2022/7/20),原文和图片均来自于NHK当日新闻。
ヨーロッパで記録的な暑さ イギリス各地で観測史上初の40度超
欧洲创记录的高温 英国各地首次观测到有史以来的超40度高温
ヨーロッパで記録的な暑さが続く中、イギリスでは各地で観測史上初めて最高気温が40度を超え、交通機関が大きく乱れるなど市民生活に影響が出ています。
欧洲破记录的高温还在持续当中,英国各地首次观测到有史以来超40度的高温天气,各种交通工具受高温影响发生混乱,影响了市民生活。
イギリスでは19日、各地で観測史上初めて最高気温が速報値で40度を超え、東部コニングスビーで40.3度、ヒースロー空港周辺では40.2度を観測しました。
19号那天,英国各地速报观测到了超过40℃史无前例的最高温度,东部康宁斯达到了40.3℃,希思罗机场周围达到了40.2℃。
首都ロンドンの消防隊によりますと、各地で高温や乾燥が原因と見られる火事が発生し、住宅に被害が出ています。
据首都伦敦的消防队反映,各地因高温和干燥而引起的火灾时有发生,住宅遭受了损失。
また鉄道も、暑さのため異常が見つかった線路の補修や点検、さらに、沿線での火事などの影響で運休や遅れが相次いでいます。
另外,铁路受各种原因的影响,停运和误点频发。原因有因高温而引发的异常线路检修、点检,更有沿线火灾。
ロンドン中心部のビクトリア駅の電光掲示板には、多くの列車に大幅な遅れが出ているという情報が繰り返し表示され、利用者たちはあきらめた様子で確認していました。
在伦敦市中心维多利亚站的灯光显示屏上,正在滚动播出列车大面积大幅度延迟的公告,乘客们正生无可恋地在确认。
駅周辺にいた人からは「仕事で会議に出席するためロンドンまで来たが、家にいるべきだった」とか「冷房が効いているはずのバスで冷房が使われておらず、本当に暑かった」などという声が聞かれました。
在车站周围的人有说:“因为有工作要开会才来的伦敦,早知道就该待在家里”。也有人说:“应该开空调的巴士居然空调没法用,真的太热了”。
WMO=世界気象機関は、ヨーロッパの猛暑は19日がピークと見られるとしながらも、平年より気温が高い状況は来週半ばまで続くという見通しを示しています。
世界气象组织预测,欧洲的酷暑虽然到19号可能会到达顶峰,但比往年温度高的情况会持续到下周前半周。
ヨーロッパで記録的な暑さ イギリス各地で観測史上初の40度超
欧洲创记录的高温 英国各地首次观测到有史以来的超40度高温
ヨーロッパで記録的な暑さが続く中、イギリスでは各地で観測史上初めて最高気温が40度を超え、交通機関が大きく乱れるなど市民生活に影響が出ています。
欧洲破记录的高温还在持续当中,英国各地首次观测到有史以来超40度的高温天气,各种交通工具受高温影响发生混乱,影响了市民生活。
イギリスでは19日、各地で観測史上初めて最高気温が速報値で40度を超え、東部コニングスビーで40.3度、ヒースロー空港周辺では40.2度を観測しました。
19号那天,英国各地速报观测到了超过40℃史无前例的最高温度,东部康宁斯达到了40.3℃,希思罗机场周围达到了40.2℃。
首都ロンドンの消防隊によりますと、各地で高温や乾燥が原因と見られる火事が発生し、住宅に被害が出ています。
据首都伦敦的消防队反映,各地因高温和干燥而引起的火灾时有发生,住宅遭受了损失。
また鉄道も、暑さのため異常が見つかった線路の補修や点検、さらに、沿線での火事などの影響で運休や遅れが相次いでいます。
另外,铁路受各种原因的影响,停运和误点频发。原因有因高温而引发的异常线路检修、点检,更有沿线火灾。
ロンドン中心部のビクトリア駅の電光掲示板には、多くの列車に大幅な遅れが出ているという情報が繰り返し表示され、利用者たちはあきらめた様子で確認していました。
在伦敦市中心维多利亚站的灯光显示屏上,正在滚动播出列车大面积大幅度延迟的公告,乘客们正生无可恋地在确认。
駅周辺にいた人からは「仕事で会議に出席するためロンドンまで来たが、家にいるべきだった」とか「冷房が効いているはずのバスで冷房が使われておらず、本当に暑かった」などという声が聞かれました。
在车站周围的人有说:“因为有工作要开会才来的伦敦,早知道就该待在家里”。也有人说:“应该开空调的巴士居然空调没法用,真的太热了”。
WMO=世界気象機関は、ヨーロッパの猛暑は19日がピークと見られるとしながらも、平年より気温が高い状況は来週半ばまで続くという見通しを示しています。
世界气象组织预测,欧洲的酷暑虽然到19号可能会到达顶峰,但比往年温度高的情况会持续到下周前半周。
✋热门推荐