【近日，中央广播电视总台CGTN法语频道与马达加斯加TV Plus电视台以中国-马达加斯加建交50周年为契机，合作推出主题电视论坛《对话世界：携手新征程》。论坛以“新征程 新发展 新机遇”为主题，在中国北京与马达加斯加首都塔那那利佛通过线上举办。中国驻马达加斯加大使郭晓梅、马达加斯加驻华大使让·路易·罗班松发表了视频致辞。来自经贸、旅游、能源、基建、法律等领域的中马专家、青年学者、创业者围绕“‘二十大'后的中马合作”“推进高水平对外开放”“推动共建‘一带一路'高质量发展”等议题展开深入讨论。】Afin de célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et Madagascar, CGTN Français et TV Plus ont coproduit un forum télévisé intitulé « Rencontres avec le monde : Chine-Madagascar, 50 ans de relations diplomatiques ». Le forum, centré sur le thème « Nouvelle marche, nouveau développement, nouvelles opportunités », a été réalisé par visioconférence depuis les studios de CGTN Français à Beijing et TV Plus à Antananarivo. L'Ambassadrice de Chine à Madagascar Guo Xiaomei et l'Ambassadeur de Madagascar en Chine Jean-Louis Robinson ont chacun prononcé un discours à cette occasion. Au cours du forum, des experts, étudiants et entrepreneurs chinois et malgaches issus des secteurs du commerce, du tourisme, de l'énergie, des infrastructures et du droit ont échangé sur des thèmes tels que « La coopération sino-malgache après le 20e Congrès », « La promotion d'une ouverture de haut niveau » et « La promotion du développement de haute qualité de l'initiative "la Ceinture et la Route" ». #Rencontres# 详细报道：https://t.cn/A6oEzmb6

【#TopCGTN# 江西抚州：冬瓜喜获丰收 种植户抢抓农时采收】Ces dernières années, le comté de Jinxi de la ville de Fuzhou, dans la province du Jiangxi, s'est concentré sur l'objectif « d'enrichir les gens et d'augmenter les revenus », en axant les efforts sur le développement industriel, en renforçant l'assistance industrielle et en continuant à promouvoir le lien efficace entre la réduction de la pauvreté et la revitalisation rurale. Le village de Xiachen est un célèbre village professionnel de melon d'hiver dans le comté de Jinxi, avec une histoire de culture du melon d'hiver depuis plus de 600 ans. À l'heure actuelle, l'échelle de plantation de melon d'hiver dans le village de Xiachen a atteint plus de 1 200 mu, avec une production annuelle de plus de 6 000 tonnes de melon d'hiver de haute qualité.

#与法语相关#
À noter que les pilotes de F-35A ne seront pas équipés d’un tel casque étant donné qu’ils sont déjà dotés du « Gen III F-35 Helmet Mounted Display System », propre à ce type d’appareil. Ceux-ci sont fabriqués « sur mesure », pour un coût unitaire de 400’000 dollars.

（单个头盔造价40万刀）