めでたしめでたしと言われるような日

満天の星が降る夜のことだった
薫風が土埃とかすかな記憶を巻き上げ
ゆらゆらと揺れる君の影とともにどこかへ

「今日は心いっぱいに君の顔が見える
その大きな瞳に今にも吸い込まれそうだ」
「貴方の心に映る私こそは
いつまでも小顔でいさせてくださいよ」

天邪鬼な世界を心地よく感じた僕と
溶け切った空の水溜りに反射する君は
この世で一番美しかった

#日剧台词##真不错！光源君##和歌#
小光表情一严肃
暂停抄录加截图
看沙雕剧我也变沙雕
请看“真不错和歌全记录”

《真不错!光源君》第一集19:27
若草の
にほへる春や
抹茶てふ
恋しきものぞ
我はけふ知る

新草
缀春
株茶兮
眷恋物
吾今识

《真不错!光源君》第二集3:45
たをやめの
細き手指に
乱れ咲く
散ることもなき
爪紅の花

窈窕淑女
玉指纤纤
嫣红姹紫
不凋不谢
凤仙花兮

《真不错!光源君》第二集12:09
封じられ
板の隔てに
遠き君
叶はぬ恋と
なほも恋しき

为困佳丽
一板之隔
不及君
未果之爱
恋犹甚

《真不错!光源君》第二集16:14
思影は...
山樱倩影……

《真不错!光源君》第二集22:47
袖濡らす
我に遣わされし
白き紙

泪沾衣襟
赠予我兮
白纸一方

《真不错!光源君》第三集1:52
濃き色に
しのびあまるる
君が香る
人知らなくば
なほもいとほし

浓浓之色
爱不释忍
汝之芬芳
人虽不晓
眷之尤甚

《真不错!光源君》第三集23:27
かりそめの
夢の旅路を
さすらひて
月なき今宵
うつつに帰らむ

白驹过隙
梦之旅兮
漂泊浮沉
今宵无月
归去来兮

《真不错!光源君》第四集8:31中将
隠れても
また滿つやうに
巡リゆき
逢ひまほしきは
見始めたる君

【剧中翻译】
如隐之月
复而盈满
徘徊流连
欲见甚深
初面之君

《真不错!光源君》第四集11:59藤原纱织
イケメンと
油断するなよ
目の前の
彼は平安
貴族のニート

美男同居
不可大意
面前的他是
平安时代的
贵族无业游民

《真不错!光源君》第四集19:24小光&中将
おもひきや
さりしとも
千代にハ千代に ー目見むとて

离别之友
欲睹其容
恍若隔世
千秋万代

《真不错!光源君》第五集8:35中将
たましきの
ひと夜は夢の
きらめきと

金碧辉煌
夜幕笙歌
梦之曙光

《真不错!光源君》第六集16:33
思ひても
手折るもならぬ
咲く花の
みやこを思ふ
もどかしさかな

心之所往
故里之景
折枝枉然
心急如焚
繁花烂漫

《真不错!光源君》第六集18:00纱织妈妈
めぐり逢ひて
見しやそれとも
わかぬ間に
雲がくれにし
夜半の月かな

久别逢交旧
欲诉千万言
犹恨会何短
隐于云上间
宛如皎之月

《真不错!光源君》第六集27:22
懐かしき
花の都に
いざゆかむ
心惹かるる
かの抹茶パフェ

魂牵梦萦
繁华京都
欣然前往
怜爱万千
抹茶芭菲

《真不错！光源君》第七集5:22
夢にみし
あまき香りの
抹茶パフェ
心も君と
ともに溶けゆく

魂牵梦萦
甘美香甜
抹茶芭菲
吾心随君
一同融去

循环到歌单里面一首极其冷门的歌《紫苑》
第一次听到这首歌是14年，当时超级喜欢。这么多年过去了，我还是很喜欢，但是更很冷门了…
明明梅绅士写抒情曲子也很棒啊
而且，现在，歌词还莫名的对应我的心情了…
知ってる？ 今日も 僕はね
ただ君の元へ行きたくなるんだ
もしも今　時間を戻す事ができたなら
君に会いに行ってもいいかな？
もしも今　願いが叶えられるというのなら
君の事　願ってもいいかな？
草，真的好伤心，我要循环一百遍