#旦旦而学[超话]#
《熊会滑雪吗》
来自浪花朵朵童书
英文名《Can BearS ski？》
开篇是小熊起床的场景，熟练的穿衣服，并且还有一段描述是小熊说 我就是喜欢“响亮”的颜色，看到这就会觉得奇怪，怎么是这样形容颜色的呢。随着故事的深入才知道原来主人公一个有听觉障碍的小熊，他每天都会听到身边的人好像在说“熊会滑雪吗？”后来在助听器帮助下小熊听到了大大的声音，原来大家一直在说的是“听得见我吗？”，看到那页小熊在助听器帮助下听到声音以及画面讲听见的文字放大那页时我还是很震撼的，我想小熊也是很震撼的。最后小熊勇敢的说出了熊会滑雪，感到了很欣慰。

跟女儿共读了这个故事，还特地做了一个手工的小熊，希望每个特殊的小朋友大朋友都能被温柔以待。

沃尔沃扁达为一艘混合动力北极观光船提供动力

Hurtigruten Svalbard公司日前宣布称，已经和沃尔沃扁达开展合作，将测试一艘新的混合动力船，使乘客能在不影响周围栖息地的前提下体验北极群岛的奇观。

据了解，这艘近乎静音的Marell M15型船名为“Kvitbjørn”号（英文名北极熊），将能在Svalbard周围的环境敏感水域进行全电动运营，该地区深受热爱大自然的冒险旅行者的欢迎。Hurtigruten Svalbard公司计划从2022年5月开始测试该船的白天巡航。

“Kvitbjørn”号的特点之一采用了一台液压离合器，能确保在低发动机转速时实现安静和平稳的换挡，从而为低航速带来了更多的操舵性和更高的舒适度，非常适合观赏野生动物时的慢速航行。

这艘Marell M15型船的动力由沃尔沃扁达公司的2套D4-320 DPI混合动力系统业提供动力，配有Aquamatic DPI，最高航速可达32节，巡航航速25节，足以在具有挑战的北极环境运营，能适应零度以下的温度，航程可达500海里。

双方还将测试一种新的按小时付费的业务方法，这将是沃尔沃遍达首次测试“电动服务”的概念。而Hurtigruten Svalbard则将尝试按千瓦时付费的运营，这个概念可以彻底改变对船舶电动方案的投资。在此之前，前期成本通常是一个障碍。

获取更多资讯可加入微信群：宏大船舶翻译群（微信13028869887） https://t.cn/RTv4Kyo

又是wrm迟到的一天
我只能说我今天的装扮只有五岁[嘻嘻]
去了动物园!园子里的柳树都是齐刘海[兔子]康了大熊猫,熊猫一直吃吃吃,还有一只趴在橱窗前一动不动,我一度认为是个模型[嘻嘻]还有趴在树上晒太阳的两只[兔子]wrm还注意到了熊猫拉只能说wrm在拉这件事上非常敏锐[嘻嘻]
去了原麦山丘,买了熊猫泡芙,可爱又好吃,一口一个[嘻嘻]还买了一个什么燕麦饮料,那叫一个难喝,就是泡生米水味[嘻嘻]袋子也是和北动联名
鹦鹉吃东西是用脚抓着往嘴里放,真的高难度动作[嘻嘻]还看到了好丑的猿,长得特别像wrm室友,拍下来发给他看了[嘻嘻]还有很大很大的大象,躲在水里只留后背在外面的河马,没有冬眠的熊,以及一院子小孩在遛各种各样的狗,马鹿英文名竟然叫red deer,野驴是kiang[嘻嘻]真的笑死
打车去参加wrm室友们聚餐,吃羊肉火锅,我真吃腻了每周在家都吃,花了一百吃了三片羊肉,几口羊肚,几根竹笋还有白萝卜,只能说血亏[嘻嘻]wrm仿佛没吃过似的吃得可香
还有一对小情侣穿了耐克情侣板鞋,可好看,但wrm穿不了因为他脚肥[嘻嘻]
本来想下午看电影,但是wrm要参加实验室的羽毛球赛,说是要拿冠军,我说有啥用给什么奖品么,他说就装b多有面,我仿佛是拿了奥运会金牌一样[嘻嘻]
吃完回去坐地铁,走到安检前wrm发现书包落在饭店了,就蹬蹬蹬回去找,找到之后进地铁站,wrm说会不会他们在等他,我说想啥呢只有我会等你[嘻嘻]