文匯報：中西風格融合一體 賴維鈞給香港的「家書」
A19 | 藝粹 | 2018-05-15
作為土生土長的香港人，在賴維鈞眼中，獨特的歷史文化、急速的城市節奏及濃厚的人情味交織在一起，使香港成為魅力之都。城市發展新舊交替，他卻不忍舊貌消失，遂以畫代替文字，水彩結合水墨，夢幻融合寫實，給香港一封「家書」。■文：香港文匯報記者 朱慧恩 部分圖：主辦方提供
在今次「築動 香港．情」展覽中，除了展出過往的水墨作品外，亦帶來一系列以香港舊建築為題材的作品。雷生春、魯班先師廟、灣仔藍屋......無一不是香港人熟悉的地標。賴維鈞表示，是次作品結合中西風格，也代表着香港是中西文化結合的都市。
（文：香港文匯報 賴：賴維鈞）
對香港情有獨鍾
文：今次展覽展示了一系列以香港景點/地標為主題的作品，能否談談創作理念？
賴：我向來對保護香港環境和歷史遺產的議題都很關心。香港是富有獨特文化和歷史的城市，然而，一個城市需要不斷發展，新建築總會取代舊項目，但我認為發展的同時亦要保留特色舊建築。大約一年前，我巧遇德材建築，發覺在環保議題上彼此理念相同，一拍即合，故合辦了今次展覽。
今次挑選的景點反映了我對香港的「情」和「感」。我隨意挑選了六個我認為有感覺的香港舊建築，例如和昌大押，是經典之作；像雷生春，是我常常經過的地方；至於藍屋，則很有魅力，極具保育價值。我希望透過藝術創作，默默為這個城市出一分力，為這個「家」保留獨有的回憶。
文：今次的作品在繪畫風格上有何特別？
賴：今次作品的特色在於我把兩種各具特色的媒體融合在一起。因為要突出建築物的特色，要用較寫實的風格，所以我以水彩表達前景，同時融合了中國的水墨畫作為背景氣氛，因此，背景出現了像大理石、星雲的圖案，恍如夢想世界。同時今次作品的構圖較為長和窄，帶點中國味道。水彩與水墨的結合，中西合璧，就像香港，也是一個中西結合的城市。我又為今次的作品加上英文題目，對我來說也是新嘗試，我想我的作品就是比較率性和隨意吧！
嘗試創新風格
文：除了今次的作品外，在你過往創作的水墨畫上也有加英文，為什麼會發展這種風格呢？
賴：香港本身就是中西文化共冶一爐，而且是國際化的城市，如果只用中文書法，就好像太中式。如果用英文，令人感覺隨意一點，看上去也更加有時尚感，外國人也可以看得明。而且我認為用英文也較為間接，容易引發觀者主動思考。
文：除了一般的水墨作品外，你還試過把玻璃與水墨結合，創作過環保玻璃水墨畫，創作的緣由是什麼呢？
賴：談起環保玻璃水墨畫，我也是第一次嘗試。當年德材建築公司於舊政府總部翻新工程中，把有60年歷史的廢棄玻璃經環保公司處理，打成粉末。雖然玻璃與水墨畫風馬牛不相及，但我想「閃令令」的玻璃出現在水墨畫中，也挺有新鮮感，便嘗試把兩者結合，對我來說也是「創舉」吧。
創作玻璃水墨畫頗有難度。過程中，我嘗試過用宣紙、水彩紙，都不成功，最後便採用油畫布，雖然化墨的效果未必如宣紙般理想，但亦總算保留到水墨味道。在這系列作品中，我所畫的都是動物為主，例如魚、鳥、烏龜，都是取材自環保的故事。例如烏龜，可理解為「環保唔怕遲，最怕你唔做」，算是有一點勵志的意味吧！我也希望透過作品帶出正能量。
文：什麼時候開始接觸現代水墨？
賴：其實我是近兩三年才喜歡現代水墨。以前聽到水墨都驚，覺得很舊式又很傳統，看畫展時都會避開。後來才發現原來現代水墨很有創意，鼓勵你用很多不同的方法發現新的視覺效果，和我從事設計工作的理念很相近。現代水墨可以表達一些抽象的意境，而且有時出來的效果未必可以由畫家完全控制，常常帶來很多意想不到的效果。我在水墨創作的道路上不是走了很久很遠，往後我會繼續走下去，不斷嘗試和創新。
追求寫意風格
文：能談談在你的創作人生中對你有啟發的人?
賴：第一個是畢子融，他是我在香港理工大學第一堂課的老師。我一直認為自己畫畫很不錯，還記得當年第一堂課，我畫苦瓜，那時很努力地畫了10小時，結果他叫我回去再畫多20小時。當時我並不明白他的用意，就真的回去再畫20小時。當刻才發覺原來苦瓜也可以畫得很仔細，連當中的籽也可以逐粒逐粒畫，真是大開眼界，那時我才發現原來天外有天！
設計系畢業後，我又再修讀插畫課程，又遇上了另一位對我影響很深的老師，她是著名插畫家、蔡瀾的御用插畫師蘇美璐（Meilo So）。當年因為她鼓勵我，才讓我的作品由寫實風格變得豪放，她讓我的思維變得更開放，令我明白到畫畫不需要太拘謹。
賴維鈞（Gideon Lai）個人檔案：
本地視覺藝術家、設計及插畫師，自少喜歡繪畫，愛藝術創新。畢業於香港理工大學，修讀平面設計及插畫課程。從事設計工作，設計作品曾於多國展出，亦被藝術博物館收藏。尤愛現代水墨，立志融匯中西美學尋索藝術。
「築動 香港．情」展覽
日期：由即日起至5月17日
地點：中環中心地下H6 CONET
A19 | 藝粹 | 2018-05-15
作為土生土長的香港人，在賴維鈞眼中，獨特的歷史文化、急速的城市節奏及濃厚的人情味交織在一起，使香港成為魅力之都。城市發展新舊交替，他卻不忍舊貌消失，遂以畫代替文字，水彩結合水墨，夢幻融合寫實，給香港一封「家書」。■文：香港文匯報記者 朱慧恩 部分圖：主辦方提供
在今次「築動 香港．情」展覽中，除了展出過往的水墨作品外，亦帶來一系列以香港舊建築為題材的作品。雷生春、魯班先師廟、灣仔藍屋......無一不是香港人熟悉的地標。賴維鈞表示，是次作品結合中西風格，也代表着香港是中西文化結合的都市。
（文：香港文匯報 賴：賴維鈞）
對香港情有獨鍾
文：今次展覽展示了一系列以香港景點/地標為主題的作品，能否談談創作理念？
賴：我向來對保護香港環境和歷史遺產的議題都很關心。香港是富有獨特文化和歷史的城市，然而，一個城市需要不斷發展，新建築總會取代舊項目，但我認為發展的同時亦要保留特色舊建築。大約一年前，我巧遇德材建築，發覺在環保議題上彼此理念相同，一拍即合，故合辦了今次展覽。
今次挑選的景點反映了我對香港的「情」和「感」。我隨意挑選了六個我認為有感覺的香港舊建築，例如和昌大押，是經典之作；像雷生春，是我常常經過的地方；至於藍屋，則很有魅力，極具保育價值。我希望透過藝術創作，默默為這個城市出一分力，為這個「家」保留獨有的回憶。
文：今次的作品在繪畫風格上有何特別？
賴：今次作品的特色在於我把兩種各具特色的媒體融合在一起。因為要突出建築物的特色，要用較寫實的風格，所以我以水彩表達前景，同時融合了中國的水墨畫作為背景氣氛，因此，背景出現了像大理石、星雲的圖案，恍如夢想世界。同時今次作品的構圖較為長和窄，帶點中國味道。水彩與水墨的結合，中西合璧，就像香港，也是一個中西結合的城市。我又為今次的作品加上英文題目，對我來說也是新嘗試，我想我的作品就是比較率性和隨意吧！
嘗試創新風格
文：除了今次的作品外，在你過往創作的水墨畫上也有加英文，為什麼會發展這種風格呢？
賴：香港本身就是中西文化共冶一爐，而且是國際化的城市，如果只用中文書法，就好像太中式。如果用英文，令人感覺隨意一點，看上去也更加有時尚感，外國人也可以看得明。而且我認為用英文也較為間接，容易引發觀者主動思考。
文：除了一般的水墨作品外，你還試過把玻璃與水墨結合，創作過環保玻璃水墨畫，創作的緣由是什麼呢？
賴：談起環保玻璃水墨畫，我也是第一次嘗試。當年德材建築公司於舊政府總部翻新工程中，把有60年歷史的廢棄玻璃經環保公司處理，打成粉末。雖然玻璃與水墨畫風馬牛不相及，但我想「閃令令」的玻璃出現在水墨畫中，也挺有新鮮感，便嘗試把兩者結合，對我來說也是「創舉」吧。
創作玻璃水墨畫頗有難度。過程中，我嘗試過用宣紙、水彩紙，都不成功，最後便採用油畫布，雖然化墨的效果未必如宣紙般理想，但亦總算保留到水墨味道。在這系列作品中，我所畫的都是動物為主，例如魚、鳥、烏龜，都是取材自環保的故事。例如烏龜，可理解為「環保唔怕遲，最怕你唔做」，算是有一點勵志的意味吧！我也希望透過作品帶出正能量。
文：什麼時候開始接觸現代水墨？
賴：其實我是近兩三年才喜歡現代水墨。以前聽到水墨都驚，覺得很舊式又很傳統，看畫展時都會避開。後來才發現原來現代水墨很有創意，鼓勵你用很多不同的方法發現新的視覺效果，和我從事設計工作的理念很相近。現代水墨可以表達一些抽象的意境，而且有時出來的效果未必可以由畫家完全控制，常常帶來很多意想不到的效果。我在水墨創作的道路上不是走了很久很遠，往後我會繼續走下去，不斷嘗試和創新。
追求寫意風格
文：能談談在你的創作人生中對你有啟發的人?
賴：第一個是畢子融，他是我在香港理工大學第一堂課的老師。我一直認為自己畫畫很不錯，還記得當年第一堂課，我畫苦瓜，那時很努力地畫了10小時，結果他叫我回去再畫多20小時。當時我並不明白他的用意，就真的回去再畫20小時。當刻才發覺原來苦瓜也可以畫得很仔細，連當中的籽也可以逐粒逐粒畫，真是大開眼界，那時我才發現原來天外有天！
設計系畢業後，我又再修讀插畫課程，又遇上了另一位對我影響很深的老師，她是著名插畫家、蔡瀾的御用插畫師蘇美璐（Meilo So）。當年因為她鼓勵我，才讓我的作品由寫實風格變得豪放，她讓我的思維變得更開放，令我明白到畫畫不需要太拘謹。
賴維鈞（Gideon Lai）個人檔案：
本地視覺藝術家、設計及插畫師，自少喜歡繪畫，愛藝術創新。畢業於香港理工大學，修讀平面設計及插畫課程。從事設計工作，設計作品曾於多國展出，亦被藝術博物館收藏。尤愛現代水墨，立志融匯中西美學尋索藝術。
「築動 香港．情」展覽
日期：由即日起至5月17日
地點：中環中心地下H6 CONET
#早安周一# 真正的创造力需要你从小我中解放出来，投身更大的世界。WeWork平面设计总监 Joe Geis 喜欢打开飞行模式，踩着滑板在城市中探索。“当我远离手机带给我的安全区，我能真正体会当下，感受当地的风土人情，最终把这些变成创作的灵感。” （配图来自VICE，摄影 Mike Skigen) https://t.cn/RnkISAg
网红书店来啦～不在书店
招聘岗位：
中英文阅读老师、平面设计、活动策划、新媒体编辑、图书采购员、咖啡师（兼职全职）
详情看下图
电话/v信:15280216570
邮箱hr@buzaishudian.com
邮箱标题请注明：我要面试+应聘岗位+姓名
上班地点：
思明区华新路13号
思明区环岛东路1701号JFC品尚中心A楼A-L2-08/09号店铺
招聘岗位：
中英文阅读老师、平面设计、活动策划、新媒体编辑、图书采购员、咖啡师（兼职全职）
详情看下图
电话/v信:15280216570
邮箱hr@buzaishudian.com
邮箱标题请注明：我要面试+应聘岗位+姓名
上班地点：
思明区华新路13号
思明区环岛东路1701号JFC品尚中心A楼A-L2-08/09号店铺
✋热门推荐