#闵玧其0309生日快乐##闵玧其Shadow#
【糖吧中字】Respect 歌词翻译
Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don’t care
(Just like you don’t care)
Ayo SUGA 요즘 날 떠다니는 단어
Ayo SUGA 最近一直在我的脑海中浮现的单词
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
“Respect”但是最近有点弄不清它的意思
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면
都说这句话 无论向谁 无论他们干什么
나도 잘은 몰라 brotha 낸들 알어
我也不是特别懂 brotha 我怎么知道
분명히 사랑보다 상위
分明在爱情上面
상위 어쩜 그 중 최상위
上面 或许是在那里的最上面
에 존재하고 있는 개념이
存在的概念是
존경이란 거 아냐 huh?
尊敬不是吗 huh？
“Re-spect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
“Re-spect”顾名思义就是看了再看
자꾸 보다보면은 단점이 보여
看着看着就能看得见缺点
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
But 尽管如此也总是想看
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념
是有必要 向着某个人的完美的信念
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
所以我实在是不能轻易说出口
아득하거든 그 무게와 두께
因为过于渺茫 它的重量和厚度
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
希望总有一天能够堂堂正正说出这句话
진심을 다해서 내게도 네게도
尽我全部的真心 对我 也对你
부디 존경을 쉽게 말하지 마 yeah
千万不要轻易地说尊敬 yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까 yeah
因为我如今也不是很明白 yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
因为我有时候也害怕我自己
약한 내가 간파당하면 어쩌지
懦弱的我被识破怎么办
(Respect) 쉽게들 말하네
（Respect）都说得很随便
(Respect) 뭔지 모르는데
（Respect）都不知道是什么
(Respect) 다시 들여다보길
（Respect）希望能再仔细看看
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Two times
（Respect）Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
（Respect）不想轻易说出口
(Respect) 아직 잘 몰라도
（Respect）虽然现在不是很懂
(Respect) 언젠가 말할게
（Respect）总有一天会说的
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Oh yeah
（Respect）Oh yeah
Respect이 뭔데
Respect是什么
몰라서 묻는 거야 임마
不知道才问的 小子
Respect이 뭐길래
Respect是什么
다들 respect을 말하는지
大家都会说Respect
솔직히 이해가 안 되네
说实话不能理解
누구를 존경한다는 게
尊敬某个人这件事
그렇게 쉬운 거였니
是那么简单的吗
아직도 이해가 안 되네
至今也不能理解
솔까 존경은 필요 없지
说实话尊敬没有用啊
존중조차도 없는데
连尊重都没有
뒤에선 호박씨 까는 거
在背后嗑瓜子的事情
너 빼곤 다 아는데 글쎄
除了你大家都知道 这个嘛
나는 솔직히 너를 respect
我说实在也respect你
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
我没有半点期望让你也respect我 所以跳过吧
Respect 나는 너를 respect
Respect 我对你 respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수
给笑着骂人的那位朋友鼓掌
(Respect Respect)
（Respect Respect）
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
望你的人生中蕴含一切光荣与繁荣
(Respect Respect)
（Respect Respect）
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
愿你的前途有永远的祝福与你同在
(Respect Respect)
（Respect Respect）
돈 명예 전진 전진
金钱 名誉 前进 前进
(Respect Respect)
（Respect Respect）
그래 널 존경해 yeah
对 我尊敬你 yeah
(Respect) 쉽게들 말하네
（Respect）都说得很随便
(Respect) 뭔지 모르는데
（Respect）都不知道是什么
(Respect) 다시 들여다보길
（Respect）希望能再仔细看看
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Two times
（Respect）Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
（Respect）不想轻易说出口
(Respect) 아직 잘 몰라도
（Respect）虽然现在不是很懂
(Respect) 언젠가 말할게
（Respect）总有一天会说的
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Oh yeah
（Respect）Oh yeah
마! 니가 리스펙을 아나!
你小子 懂什么是瑞斯拜吗！
모르겠심더~
不懂
내도 모르겠다~
俺也不懂
와 이리 어렵습니까 이리
咋这么难啊 这么
존경!
尊敬！
뭐 다시 들여다 보래? 모르겠심더
说什么还要在看看？ 不知道哈
존중!
尊重！
뭐 뭡니까
啥 是什么啊
존중!!!!
尊重！！
존경!!
尊敬！！
뭐 이게 리스펙 아니겠나 마 그런 생각을 뭐 하게 되는데....
那啥 我想就这意思呗，瑞斯拜。。。。
영어는 어렵심더
英语这东西太难了
그러니까 뭐.....
就那样呗
（翻译byyanko 制图by林林 转载请注明百度SUGA吧）
【生日project遥望】https://t.cn/AisrtHNs
【Shadow】https://t.cn/AisWr3Jl
【超话签到】https://t.cn/RiQXhXM
【闵玧其独立音乐制作人】https://t.cn/AigQiUjd
【闵玧其Shadow】https://t.cn/AisrtHNF
【闵玧其才华横溢】https://t.cn/AiWWL32a
【糖吧中字】Respect 歌词翻译
Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don’t care
(Just like you don’t care)
Ayo SUGA 요즘 날 떠다니는 단어
Ayo SUGA 最近一直在我的脑海中浮现的单词
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
“Respect”但是最近有点弄不清它的意思
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면
都说这句话 无论向谁 无论他们干什么
나도 잘은 몰라 brotha 낸들 알어
我也不是特别懂 brotha 我怎么知道
분명히 사랑보다 상위
分明在爱情上面
상위 어쩜 그 중 최상위
上面 或许是在那里的最上面
에 존재하고 있는 개념이
存在的概念是
존경이란 거 아냐 huh?
尊敬不是吗 huh？
“Re-spect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
“Re-spect”顾名思义就是看了再看
자꾸 보다보면은 단점이 보여
看着看着就能看得见缺点
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
But 尽管如此也总是想看
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념
是有必要 向着某个人的完美的信念
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
所以我实在是不能轻易说出口
아득하거든 그 무게와 두께
因为过于渺茫 它的重量和厚度
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
希望总有一天能够堂堂正正说出这句话
진심을 다해서 내게도 네게도
尽我全部的真心 对我 也对你
부디 존경을 쉽게 말하지 마 yeah
千万不要轻易地说尊敬 yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까 yeah
因为我如今也不是很明白 yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
因为我有时候也害怕我自己
약한 내가 간파당하면 어쩌지
懦弱的我被识破怎么办
(Respect) 쉽게들 말하네
（Respect）都说得很随便
(Respect) 뭔지 모르는데
（Respect）都不知道是什么
(Respect) 다시 들여다보길
（Respect）希望能再仔细看看
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Two times
（Respect）Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
（Respect）不想轻易说出口
(Respect) 아직 잘 몰라도
（Respect）虽然现在不是很懂
(Respect) 언젠가 말할게
（Respect）总有一天会说的
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Oh yeah
（Respect）Oh yeah
Respect이 뭔데
Respect是什么
몰라서 묻는 거야 임마
不知道才问的 小子
Respect이 뭐길래
Respect是什么
다들 respect을 말하는지
大家都会说Respect
솔직히 이해가 안 되네
说实话不能理解
누구를 존경한다는 게
尊敬某个人这件事
그렇게 쉬운 거였니
是那么简单的吗
아직도 이해가 안 되네
至今也不能理解
솔까 존경은 필요 없지
说实话尊敬没有用啊
존중조차도 없는데
连尊重都没有
뒤에선 호박씨 까는 거
在背后嗑瓜子的事情
너 빼곤 다 아는데 글쎄
除了你大家都知道 这个嘛
나는 솔직히 너를 respect
我说实在也respect你
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
我没有半点期望让你也respect我 所以跳过吧
Respect 나는 너를 respect
Respect 我对你 respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수
给笑着骂人的那位朋友鼓掌
(Respect Respect)
（Respect Respect）
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
望你的人生中蕴含一切光荣与繁荣
(Respect Respect)
（Respect Respect）
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
愿你的前途有永远的祝福与你同在
(Respect Respect)
（Respect Respect）
돈 명예 전진 전진
金钱 名誉 前进 前进
(Respect Respect)
（Respect Respect）
그래 널 존경해 yeah
对 我尊敬你 yeah
(Respect) 쉽게들 말하네
（Respect）都说得很随便
(Respect) 뭔지 모르는데
（Respect）都不知道是什么
(Respect) 다시 들여다보길
（Respect）希望能再仔细看看
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Two times
（Respect）Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
（Respect）不想轻易说出口
(Respect) 아직 잘 몰라도
（Respect）虽然现在不是很懂
(Respect) 언젠가 말할게
（Respect）总有一天会说的
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Oh yeah
（Respect）Oh yeah
마! 니가 리스펙을 아나!
你小子 懂什么是瑞斯拜吗！
모르겠심더~
不懂
내도 모르겠다~
俺也不懂
와 이리 어렵습니까 이리
咋这么难啊 这么
존경!
尊敬！
뭐 다시 들여다 보래? 모르겠심더
说什么还要在看看？ 不知道哈
존중!
尊重！
뭐 뭡니까
啥 是什么啊
존중!!!!
尊重！！
존경!!
尊敬！！
뭐 이게 리스펙 아니겠나 마 그런 생각을 뭐 하게 되는데....
那啥 我想就这意思呗，瑞斯拜。。。。
영어는 어렵심더
英语这东西太难了
그러니까 뭐.....
就那样呗
（翻译byyanko 制图by林林 转载请注明百度SUGA吧）
【生日project遥望】https://t.cn/AisrtHNs
【Shadow】https://t.cn/AisWr3Jl
【超话签到】https://t.cn/RiQXhXM
【闵玧其独立音乐制作人】https://t.cn/AigQiUjd
【闵玧其Shadow】https://t.cn/AisrtHNF
【闵玧其才华横溢】https://t.cn/AiWWL32a
动漫歌曲的女王“#堀江美都子# ”出道50周年纪念专辑，两张主题盘定于2月12日同时发售！收录曲和封面已公开！
#LisAni#
发售信息：
『One Voice』
2月12日発売
品番：COCX-41057
価格：￥3,000＋税
＜CD＞
01. なんでもないや（movie ver.）〔オリジナル：『君の名は。』（2016）主題歌 RADWIMPS〕
02. 銀河鉄道999〔オリジナル：『銀河鉄道999＜The Galaxy Express 999＞』（1979）主題歌 ゴダイゴ〕
03.オー！リバル 〔オリジナル：『名探偵コナン 業火の向日葵』（2015）主題歌 ポルノグラフィティ〕
04.ひまわりの約束 〔オリジナル：『STAND BY ME ドラえもん』（2014）主題歌 秦基博〕
05.星間飛行 〔オリジナル：『劇場版 マクロスF 恋離飛翼 ～サヨナラノツバサ～』（2011）挿入歌 ランカ・リー＝中島愛〕
06.sailing day 〔オリジナル：『ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険』（2003）主題歌 BUMP OF CHICKEN〕
07.炎のたからもの 〔オリジナル：『ルパン三世 カリオストロの城』（1979）主題歌 ボビー〕
08.世界の約束 〔オリジナル：『ハウルの動く城』（2004）主題歌 倍賞千恵子〕
09.RPG 〔オリジナル：『クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!!』（2013）エンディングテーマSEKAI NO OWARI〕
10.Carry a Dream 〔オリジナル：『MARCO 母をたずねて三千里』（1999）主題歌 Sheena Easton〕日本語訳詞：マイクスギヤマ
『One Girl BEST』
2月12日発売
品番：COCX-41055～6
価格：￥3,000＋税
＜Disc1＞
01.紅三四郎 （『紅三四郎』より）
02.アクビ娘 （『ハクション大魔王』より）
03.魔法のマコちゃん （『魔法のマコちゃん』より）
04.心のうた （『さすらいの太陽』より）
05.ムーミンのテーマ （『おはなしムーミン ムーミン谷に春がきた』より）
06.かぐや姫先生のうた （『好き! すき!! 魔女先生』より）
07.けろっこデメタン （『けろっこデメタン』より）
08.緑の陽だまり （『山ねずみロッキーチャック』より）
09.ジムボタンの歌 （『ジムボタン』より）
10.ぼくらきょうだい てんとう虫 （『てんとう虫の歌』より）
11.サザエさんのうた （『まんが名作劇場 サザエさん』より）
12.あかるいサザエさん （『まんが名作劇場 サザエさん』より）
13.進め!ゴレンジャー （『秘密戦隊ゴレンジャー』より）
14.ラ・セーヌの星 （『ラ・セーヌの星』より）
15.シンドバットのぼうけん （『アラビアンナイト シンドバットの冒険』より）
16.ペペロの冒険 （『アンデス少年 ペペロの冒険』より）
17.クムクムのうた （『わんぱく大昔 クムクム』より）
18.斗え忍者キャプター （『忍者キャプター』より）
19.ぐるぐるメダマンおばけだぞ （『ぐるぐるメダマン』より）
20.たたかえ!ガ・キーン （『マグネロボ ガ・キーン』より）
21.キャンディ キャンディ （『キャンディ♥キャンディ』より）
22.あしたがすき （『キャンディ♥キャンディ』より）
23.リトル・ルルとちっちゃい仲間 （『リトル・ルルとちっちゃい仲間』より）
24.ボルテスVの歌 （『超電磁マシーン ボルテスV』より）
25.野球狂の詩 （『野球狂の詩』より）
26.勇気のテーマ （『野球狂の詩』より）
27.魔女っ子チックル （『魔女っ子チックル』より）
＜Disc2＞
01.一球さん （『一球さん』より）
02.宇宙魔神ダイケンゴーの歌 （『宇宙魔神ダイケンゴー』より）
03.明日夢みて （『科学忍者隊ガッチャマンII』より）
04.燃えろアタック （『燃えろアタック』より）
05.タンゴむりすんな! （『俺はあばれはっちゃく』より）
06.花の子ルンルン （『花の子ルンルン』より）
07.ダルタニアスの歌 （『未来ロボ ダルタニアス』より）
08.ハローララベル （『魔法少女ララベル』より）
09.別離 （『宇宙戦艦ヤマトIII』より）
10.走れ!ジョリィ （『名犬ジョリィ』より）
11.ハロー!サンディベル （『ハロー!サンディベル』より）
12.恋は突然 （『愛してナイト』より）
13.あなたに真実一路 （『Dr.スランプアラレちゃん』より）
14.CROSS FIGHT! （『破邪大星ダンガイオー』より）
15.青空っていいな （『ドラえもん』より）
16.君がいるから （『ドラえもん のび太のパラレル西遊記』より）
17.ひみつのアッコちゃん （『ひみつのアッコちゃん』より）
18.DON’T YOU…? （『ひみつのアッコちゃん』より）
19.グローイング・アップ （『私のあしながおじさん』より）
20.太陽を追いかけて （『風の中の少女 金髪のジェニー』より）
21.風の少女 （『風の少女エミリー』より）
22.笑顔のループ （『ジュエルペット』より）
23.キミのひかり （『ドラえもん のび太と奇跡の島～アニマル アドベンチャー～』より）
#LisAni#
发售信息：
『One Voice』
2月12日発売
品番：COCX-41057
価格：￥3,000＋税
＜CD＞
01. なんでもないや（movie ver.）〔オリジナル：『君の名は。』（2016）主題歌 RADWIMPS〕
02. 銀河鉄道999〔オリジナル：『銀河鉄道999＜The Galaxy Express 999＞』（1979）主題歌 ゴダイゴ〕
03.オー！リバル 〔オリジナル：『名探偵コナン 業火の向日葵』（2015）主題歌 ポルノグラフィティ〕
04.ひまわりの約束 〔オリジナル：『STAND BY ME ドラえもん』（2014）主題歌 秦基博〕
05.星間飛行 〔オリジナル：『劇場版 マクロスF 恋離飛翼 ～サヨナラノツバサ～』（2011）挿入歌 ランカ・リー＝中島愛〕
06.sailing day 〔オリジナル：『ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険』（2003）主題歌 BUMP OF CHICKEN〕
07.炎のたからもの 〔オリジナル：『ルパン三世 カリオストロの城』（1979）主題歌 ボビー〕
08.世界の約束 〔オリジナル：『ハウルの動く城』（2004）主題歌 倍賞千恵子〕
09.RPG 〔オリジナル：『クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!!』（2013）エンディングテーマSEKAI NO OWARI〕
10.Carry a Dream 〔オリジナル：『MARCO 母をたずねて三千里』（1999）主題歌 Sheena Easton〕日本語訳詞：マイクスギヤマ
『One Girl BEST』
2月12日発売
品番：COCX-41055～6
価格：￥3,000＋税
＜Disc1＞
01.紅三四郎 （『紅三四郎』より）
02.アクビ娘 （『ハクション大魔王』より）
03.魔法のマコちゃん （『魔法のマコちゃん』より）
04.心のうた （『さすらいの太陽』より）
05.ムーミンのテーマ （『おはなしムーミン ムーミン谷に春がきた』より）
06.かぐや姫先生のうた （『好き! すき!! 魔女先生』より）
07.けろっこデメタン （『けろっこデメタン』より）
08.緑の陽だまり （『山ねずみロッキーチャック』より）
09.ジムボタンの歌 （『ジムボタン』より）
10.ぼくらきょうだい てんとう虫 （『てんとう虫の歌』より）
11.サザエさんのうた （『まんが名作劇場 サザエさん』より）
12.あかるいサザエさん （『まんが名作劇場 サザエさん』より）
13.進め!ゴレンジャー （『秘密戦隊ゴレンジャー』より）
14.ラ・セーヌの星 （『ラ・セーヌの星』より）
15.シンドバットのぼうけん （『アラビアンナイト シンドバットの冒険』より）
16.ペペロの冒険 （『アンデス少年 ペペロの冒険』より）
17.クムクムのうた （『わんぱく大昔 クムクム』より）
18.斗え忍者キャプター （『忍者キャプター』より）
19.ぐるぐるメダマンおばけだぞ （『ぐるぐるメダマン』より）
20.たたかえ!ガ・キーン （『マグネロボ ガ・キーン』より）
21.キャンディ キャンディ （『キャンディ♥キャンディ』より）
22.あしたがすき （『キャンディ♥キャンディ』より）
23.リトル・ルルとちっちゃい仲間 （『リトル・ルルとちっちゃい仲間』より）
24.ボルテスVの歌 （『超電磁マシーン ボルテスV』より）
25.野球狂の詩 （『野球狂の詩』より）
26.勇気のテーマ （『野球狂の詩』より）
27.魔女っ子チックル （『魔女っ子チックル』より）
＜Disc2＞
01.一球さん （『一球さん』より）
02.宇宙魔神ダイケンゴーの歌 （『宇宙魔神ダイケンゴー』より）
03.明日夢みて （『科学忍者隊ガッチャマンII』より）
04.燃えろアタック （『燃えろアタック』より）
05.タンゴむりすんな! （『俺はあばれはっちゃく』より）
06.花の子ルンルン （『花の子ルンルン』より）
07.ダルタニアスの歌 （『未来ロボ ダルタニアス』より）
08.ハローララベル （『魔法少女ララベル』より）
09.別離 （『宇宙戦艦ヤマトIII』より）
10.走れ!ジョリィ （『名犬ジョリィ』より）
11.ハロー!サンディベル （『ハロー!サンディベル』より）
12.恋は突然 （『愛してナイト』より）
13.あなたに真実一路 （『Dr.スランプアラレちゃん』より）
14.CROSS FIGHT! （『破邪大星ダンガイオー』より）
15.青空っていいな （『ドラえもん』より）
16.君がいるから （『ドラえもん のび太のパラレル西遊記』より）
17.ひみつのアッコちゃん （『ひみつのアッコちゃん』より）
18.DON’T YOU…? （『ひみつのアッコちゃん』より）
19.グローイング・アップ （『私のあしながおじさん』より）
20.太陽を追いかけて （『風の中の少女 金髪のジェニー』より）
21.風の少女 （『風の少女エミリー』より）
22.笑顔のループ （『ジュエルペット』より）
23.キミのひかり （『ドラえもん のび太と奇跡の島～アニマル アドベンチャー～』より）
I don’t f*ck care what is art or what can it bring for me.I thought art derived from the pain and it can save me from the death.
Now, I realize I don’t deserve it. I’m that kind of garbage which belonging to transh bin. Now, I just want to finish this stupid art philosophy essay as quick as possible. Then I can go to bed and take a 2 hours sleeping......
Now, I realize I don’t deserve it. I’m that kind of garbage which belonging to transh bin. Now, I just want to finish this stupid art philosophy essay as quick as possible. Then I can go to bed and take a 2 hours sleeping......
✋热门推荐