#肖战[超话]#纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
—— 唐代·刘方平《春怨》
译文
纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临；宫门幽闭，无人看见我悲哀的泪痕。
寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头，梨花落满地面而院门紧掩。
注释
纱窗：蒙纱的窗户。
金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。”这里指妃嫔所住的华丽宫室。
空庭：幽寂的庭院。欲：一作“又”。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
—— 唐代·刘方平《春怨》
译文
纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临；宫门幽闭，无人看见我悲哀的泪痕。
寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头，梨花落满地面而院门紧掩。
注释
纱窗：蒙纱的窗户。
金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。”这里指妃嫔所住的华丽宫室。
空庭：幽寂的庭院。欲：一作“又”。
皇后沈珍珠传今天给大家讨论大唐皇后沈氏的传奇故事,沈氏就是大唐中的沈珍珠为原型的故事。她出生名门,貌美如花,多才多艺,开元间被选入宫。可惜生逢乱世,颠沛流离,最后不知所踪,成为千古之谜。多年前台湾连续剧《珍珠传奇》曾风靡全国,不知道大家还记不记得？剧中讲的是唐朝吴兴才女沈珍珠的传奇故事,而《大唐》里景甜主演的是这个沈珍珠。有一首诗中描写这位皇后的人生,写道:纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。
皇后沈珍珠传今天给大家讨论大唐皇后沈氏的传奇故事,沈氏就是大唐中的沈珍珠为原型的故事。她出生名门,貌美如花,多才多艺,开元间被选入宫。可惜生逢乱世,颠沛流离,最后不知所踪,成为千古之谜。多年前台湾连续剧《珍珠传奇》曾风靡全国,不知道大家还记不记得？剧中讲的是唐朝吴兴才女沈珍珠的传奇故事,而《大唐》里景甜主演的是这个沈珍珠。有一首诗中描写这位皇后的人生,写道:纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。
✋热门推荐