下周什么时候来 #Repost from @min_namkoong 

다음주 언제 오나요
6부 재밌는데..
#스토브리그
.
.
#stoveleague
#SBS금토드라마
#금토드라마 
#백승수 #Baekseungsoo 
#남궁민 #민남궁 
#Actor #Director #935ent 
#minnamkoong#namkoongmin 
#ナムグンミン 
#南宫珉#
#นัมกุงมิน #NKM 
#bynokchaidee 
#TeamNKMTHFC 
#NamKoongMinThailandFanClub 
#29/12/2019
@min_namkoong  https://t.cn/AiFoFn7O

#每天40个韩语单词# 3334
찾는 데 한참 걸렸다 找了好一阵
재밌는 이야기를 쓰다 写有趣的故事

힘이 되어주다 成为力量
남자친구랑 붙어있다 我男朋友粘在一起

오해를 받다 被误会
고통을 당하다 遭受痛苦

진심이 통하다 真心行得通
누구를 속이다 欺骗谁

눈치가 빨라지다 眼力变快
액셀을 밟다 踩油门

밟아보다 试着踩
갈아입을 옷 要换的衣服

위험한 짓을 하다 做危险的事
많은 인물들이 관여되어있다
很多的人卷入其中

거의 다 찾았다 几乎都找到了
생각한 것보다 많다 比想过的多

정보가 새어나가다 情报泄露
새어나간 적 없다 不曾泄露

마침 잘 됐다 正好
먹지도 못하는 풀떼기 吃都不能吃的菜糊糊

【与诗歌相遇】

남들이 별로라고 했던 영화를 봤다.
남들이 맛없다고 한 음식점에 갔다.
영화는 재밌었고 음식은 맛있었다.
행복의 기준은 남들이 아니다.
내가 행복해야 진짜 행복한 거다.

看了别人觉得一般的电影
去了别人说不好吃的餐厅
电影很有趣，菜肴很好吃
幸福的标准不是别人给的
只有我自己感到幸福，才是真正的幸福

#将生活写成诗#