#金在中#
180309 ins更新 jj_1986_jj
【事前登録受付中❗️みんな沢山ゲームしてね^ ^】
180312 推特更新 bornfreeonekiss
【久しぶりに目黒川に散歩来て見ました、
懐かしいですねー
相変わらずキレイな川で今日の天気のように心も暖かくなりますね^ ^】
记得你说过，目黑川，是拥有珍贵回忆的地方，去到那里就会平静。果然呐[心]

美好的一天从误打误撞看见大海开始，当我对着海风海浪大喊“気持ちいい！”时，海钓的大叔对着我喊“寒くないですか？”，由此闲聊开始。亲切的大叔教我海钓，还让我自己收线看了钓具，和沙子颜色一样的鱼是大叔今天收获的第一条。之后回归正确路线去看了传说中泡温泉的猴子，整个泡一排，极其享受！好想加入它们，毕竟还是同类[嘻嘻] https://t.cn/RU14bea

リリースイベント、先々週末は名古屋&大阪。そして、先週末は東京。どちらも台風が近づく悪天候の中、来てくれたみんなありがとございました！
嵐を呼ぶ女。すっかり信ぴょう性の高いものになって来た気がします。笑
イベントのコーナーでは、選択肢をみんなに選んでもらって即興で作るお芝居のコーナーや、お悩み相談しましたよーお悩み相談すき！！的確な答えを出せてるわけではないと思うけど、他人がどんなことで悩んでるんだろうって気になる…！！その人の立場になって一緒に悩むっていうのは、お芝居に通じるところもありますね(ﾟ∀ﾟ)
そして、ライブコーナーでは回替りで4曲披露♪どの回も楽しかったです。
今回で8枚目のシングル。デビューシングルの時から4年の年月が過ぎましたが…相変わらず、楽しく前向きに取り組むことが出来ています。前を向いていられるのはみんなが背中を押してくれてるおかげ！そして、受け止めてくれるおかげです。
改めて、ありがとうございます！

staff翻译：上上周的名古屋和大阪，上周的东京，两次发售活动都赶上了台风，感谢大家冒着恶劣的天气前来参加活动！“呼风唤雨的女人”，这个说法貌似已经是非常可信的了（笑）活动中有一个根据大家选择的题目即兴表演小剧场的环节，我扮演了为别人疏解烦恼的知心姐姐，很喜欢这个角色！！虽然没有办法给出最正确的回答，但是我很想了解别人都有些什么烦恼。站在他人的立场上一起烦恼，这一点跟表演也有共同之处呢(ﾟ∀ﾟ)然后，几场活动的演唱环节唱了4首歌，每场都很开心。这次的第8张单曲距离出道单曲已经过了4年了，我还是一如既往的在努力前进。之所以能一直勇往直前，是因为大家一直支持并接受着这样的我。再次，感谢大家！