【中企承建的黑山首条高速公路优先段通车】由中国企业承建的黑山南北高速公路优先段通车仪式13日晚在黑山首都波德戈里察举行。黑山总统久卡诺维奇、总理阿巴佐维奇、副总理易卜拉希莫维奇等黑山官员以及中国驻黑山大使馆临时代办华亚芳出席通车仪式。阿巴佐维奇在致辞中感谢所有建设者的付出，并表示在黑山国庆节开通高速公路优先段具有特殊意义。他说，黑山今天不仅开通一条道路，更是为黑山人民福祉和经济发展开辟新前景。Le tronçon prioritaire Smokovac-Matesevo de 41 km de l'autoroute du Monténégro Bar-Boljare construit par une société chinoise a été ouvert mercredi. Le président monténégrin Milo Djukanovic, le Premier ministre Dritan Abazovic, le chargé d'affaires de l'ambassade de Chine au Monténégro Hua Yafang et des représentants de China Road and Bridge Corporation ont assisté à la cérémonie d'ouverture. "Cet investissement ouvrira sans aucun doute de nouvelles directions de développement et donnera la plus forte impulsion à l'économie nationale. L'autoroute est le début de la connexion permanente du Monténégro avec le monde. Les collines du karst monténégrin s'uniront à la plaine fertile, la capitale avec la région du nord, le Monténégro avec l'Europe", a déclaré M. Abazovic. (Photos : Xinhua)

【美国总统拜登签署行政命令 保障女性堕胎及避孕权利】当地时间7月8日，美国总统拜登在白宫签署一项旨在保障女性堕胎及避孕权利的行政命令。在行政命令中，拜登指示美国卫生与公众服务部采取行动，保护和扩大女性获得美国食药监局批准的堕胎药物的机会，并确保女性能够获得紧急医疗护理、计划生育服务和避孕措施。白宫方面将召集公益律师和其他组织，为寻求堕胎者以及堕胎诊所等提供法律咨询。Le président américain Joe Biden a signé vendredi un décret sur l'accès à l'avortement, alors que cette question continue de diviser la société. Cette décision a été prise deux semaines après que la Cour suprême des Etats-Unis a invalidé le jugement historique Roe v. Wade et supprimé la protection constitutionnelle du droit à l'avortement pour les femmes du pays. #EtatsUnis# 详细报道：https://t.cn/A6ao5tzo

【Gaon Chart】第二周
林娜琏迷你1辑「IM NAYEON」
Album Chart（专辑）
周榜♯7 — 21,820
月榜♯3 — 473,255
Download Chart （下载）— ♯7（1↑）
Digital Chart （流媒、下载、BGM）— ♯15（84↑）
Streaming Chart（流媒）— ♯17（154↑）
Global K-pop Chart（全球流媒）— ♯1
Social（社交）— ♯12（New）