#权志龙[超话]##权志龙,花一开就相爱吧#
【VOGUE KOREA】G-DRAGON的全新篇章 韩文中翻节选
VOGUE访谈翻译节选

Q:G-Dragon是对所关心之事常常保持好奇的艺术家。 最近吸引你的书、电影或艺术作品是？
A:最近，书读了很多，一天会看两部电影。我喜欢读书，获得新的灵感时真的很开心。 事实上，我也一直很好奇自己关心的领域（笑）。 我是好奇心强的人，所以在这个世界上有很多好奇和关心的事情。 随着时间的推移，关注点变得越来越广，对艺术的想法也越来越多样。

Q:作为普通人，作为音乐家，到现在为止引领自己前行的力量是什么？
A:虽然每一个瞬间都不一样，但对于普通人权志龙来说，我拥有的梦想和价值观就是动力。作为音乐人的话，虽然这方面仍然相似，但是我们的粉丝是最重要的。 不仅是现在，以后也会把音乐做下去，是因为有爱我，听我的音乐的人。 要为了守护我制定的标准、绝对性的价值和珍贵的人而一直努力，所以会更加细心、更加用心、如此去做得更好。

Q:你曾经说花朵是"既美丽又悲伤"的。 继4年前《花路》之后，此次单曲《春夏秋冬》中，花也以唤起各种丰富情感的歌词形象占据了一席之地。 那么花的什么特征会吸引你的心呢？
A:对花的看法依然如故。 既美丽又悲伤。 同样的形象也能给人一种不同的感觉。 包含着我望着花那一瞬间的心情。 从小我就喜欢花，看着花， 心情会变得舒畅，也会带来新的灵感。 望着花的时候会有很多想法，反而会完全沉醉在那种美丽中。 无论是工作还是休息的时候，花都会用它相应的香气拥抱我。

【翻译:七依】
（由于时间比较紧，使用了papago浏览大意后再次润色和修改了语法错误，因此可能会与他人的机翻有相似之处。备份的同时希望能把志龙的想法分享给更多宝贝～）

【可能是史上最强的奔驰4X4车型 #AMG G# 63 4X4官图发布】最近，梅赛德斯-AMG发布了一组新车官图，官图中的是一台经过全新改造的G 63车型，4X4代表着它有着相当强大的越野能力，这也是奔驰首次将G 63车型打造成4X4车型。
造型上来看，AMG G 63 4X4和G 63车型差别不是很大，前脸依然是竖向的格栅，中央有奔驰的三叉星标志，两侧大灯是圆形的环装日行灯，是硬派ORV的标志之一，下部保险杠很是硬朗，横平竖直的设计。新车的官图还展示了车顶的辅助灯光，越野的味道很浓厚。
侧面线条依然是很硬朗的那种，侧窗有三个独立的玻璃，车顶是一平到底的那种，整个就是一方盒子。轮拱突出车体很多，这样车轮的宽度更佳，有利于稳定。尾部外挂备胎，占到了很大的面积，底部的保险杠造型相对简陋，似乎是随时可以更换的部件。另外值得一提的是车身的高度，离地间隙相比G 63增加4.3英寸，达到了13.8英寸。
官图中还展示了一些细节，比如V8动力标识、带有G系列车型的标志等等。新车的配色也很有意思，是AMG专属的Green Hell Magno车漆。
动力部分，AMG G 63 4X4使用的是一台4.0T双涡轮增压V8发动机，最大马力达到了593Ps，匹配9AT变速箱，G系列传统的三把差速锁也是配有的。
GO车君点评：今年是AMG的55周年纪念，所以用G 63打造4X4车型应该是有一定的道理的。预计这款AMG G 63 4X4会采用限量发售的形式，而且售价相当有看点，可能会比较“意外”。

 NBA名宿文斯-卡特在ESPN节目中谈到了正在进行的NBA总决赛。谈到G5和其他比赛的区别之处，卡特说道：“我想谈论的是最近几天的一个热门话题——蹲坑防守（drop coverage）。JJ（雷迪克），我见过你在其他节目上聊过蹲坑防守。之前，凯尔特人在蹲坑防守时不断地后撤，早早后撤。”“而在上场比赛，他们提上前去进行干扰。斯蒂芬（库里）善于传球，他能将球送出去。绿军在包夹他，其他人就大有可为了。那就是为何德雷蒙德（格林）表现不错的原因，因为现在他有运球路线了，斯蒂芬吸引了两人。他们可以不停传球，创造空位机会、扣篮机会、上篮机会。我觉得那就是让其他人去打和让斯蒂芬一个人去打的区别。第五场比赛，勇士队内有4人打得不错，斯蒂芬则表现不佳。我认为这就是一大区别。”