春望
杜甫〔唐代〕
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
译文
国都遭侵但山河依旧,长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。
感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。
连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。
破:陷落。
山河在:旧日的山河仍然存在。
城:长安城。
草木深:指人烟稀少。
感时:为国家的时局而感伤。
溅泪:流泪。
恨别:怅恨离别。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
抵:值,相当。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
浑:简直。欲:想,要,就要。
胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
杜甫〔唐代〕
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
译文
国都遭侵但山河依旧,长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。
感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。
连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。
破:陷落。
山河在:旧日的山河仍然存在。
城:长安城。
草木深:指人烟稀少。
感时:为国家的时局而感伤。
溅泪:流泪。
恨别:怅恨离别。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
抵:值,相当。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
浑:简直。欲:想,要,就要。
胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
什么时候解封哇呜呜呜,每次看预告都被孟超苏到,方言+锋利帅哥双重暴击。孟超的苏是非常性感的成年人的苏,虽然大家都很想要俊凯拍白白净净的大美人,俺也一样,但是真的是看到孟超之后就突然get到了,孟超这种苏是完全不一样的,颓废蓄长发的大美人是另一种美哇,如果王俊凯的荧幕形象中没有这一挂我会很伤心的[泪][泪]
#带着微博去旅行# 重回雨崩的少年 105 入住青旅偶遇前台小童
我在火车上的时候,就把青旅订好了。
旅行不能盲目,一定要提前做好攻略,不然,可能会露宿街头。
成都的青旅我住过很多,撒哈拉国际青旅就不错,我曾经在那里发生了很多故事。
可是,不知什么原因关门了。
所以,又另外找了一家评分不错的青旅。
车站距离青旅并不远,乘坐公交车,大约半个小时就到了。
这家青旅在一个小区里边,不太好找,我给前台打了好几次电话,最后才找到。
青旅前台是个很细心的男孩,登记、扫码都很认真。
他蓄着长发,看起来特别有气质,有一种艺术范儿。
我听打扫卫生的阿姨叫他小童,这个名字还不错。
我到青旅的时候,还不到入住时间,因为我定的八人间还没有人退房。
退房的时间是12点,也就是说,我最早也要12点之后,才能住进去。
前台小童,把这个情况通知我,让我等等。
我知道这个规则,所以,就等在客厅。
中国有的青旅不遵循严格中午退房策略,只要有空房,即使是上午8点到的,也可以住。
但是这样做的青旅不多,可惜,这家不是。
这个青旅占据了好几个楼层,装修的还不错。
我先在公共浴室洗个澡,再从饮水机接一瓶水,找个地方休息一下吧!
我在火车上的时候,就把青旅订好了。
旅行不能盲目,一定要提前做好攻略,不然,可能会露宿街头。
成都的青旅我住过很多,撒哈拉国际青旅就不错,我曾经在那里发生了很多故事。
可是,不知什么原因关门了。
所以,又另外找了一家评分不错的青旅。
车站距离青旅并不远,乘坐公交车,大约半个小时就到了。
这家青旅在一个小区里边,不太好找,我给前台打了好几次电话,最后才找到。
青旅前台是个很细心的男孩,登记、扫码都很认真。
他蓄着长发,看起来特别有气质,有一种艺术范儿。
我听打扫卫生的阿姨叫他小童,这个名字还不错。
我到青旅的时候,还不到入住时间,因为我定的八人间还没有人退房。
退房的时间是12点,也就是说,我最早也要12点之后,才能住进去。
前台小童,把这个情况通知我,让我等等。
我知道这个规则,所以,就等在客厅。
中国有的青旅不遵循严格中午退房策略,只要有空房,即使是上午8点到的,也可以住。
但是这样做的青旅不多,可惜,这家不是。
这个青旅占据了好几个楼层,装修的还不错。
我先在公共浴室洗个澡,再从饮水机接一瓶水,找个地方休息一下吧!
✋热门推荐