清明回老家看着漫山遍野的花，想起小时候经常上山摘杏的时候。时间过的太快，物非人非，新农村建设让我们原本的老屋没有半点影子，对乡村的思念对乡村的爱成了一根断线的风筝……
对这片热土又爱又恨，爱它带给我的快乐，恨它一去不复返，空留一座山头，还可以寻找一丝逝去的记忆…… https://t.cn/R2WxSId

#媒体报道##趣闻##翻译[超话]##追忆似水年华#

【翻译家们曾为《追忆似水年华》的译名争论不休】

其实，关于翻译问题的争论，又何止这一次，仅仅确定书名的译文，就费了很多周章。原书名A la recherche du temps perdu，目前的中文翻译至少有六种：曾觉之版名为《失去时间的找寻》，卞之琳版名为《往昔之追寻》，刘自强版名为《追忆流水年华》，译林出版社版名为《追忆似水年华》，沈志明、徐和瑾版名为《寻找失去的时间》，周克希版名为《追寻逝去的时光》。

这些译名体现了译者对原作从内容到形式的理解，反过来说，这也会影响读者对原著的理解，因此，书名翻译的确立其实是件大事。当时译林出版社为此广泛征求意见，还组织过译者们专题讨论，最后定下来两个选择：《追忆似水年华》和《寻找失去的时间》。为了尽快确定书名，责编韩沪麟只得提议大家投票表决，但最后的结果却是9比9。

【欲知最终结果：https://t.cn/A6qcJo24】
【当当：https://t.cn/zR09iQ5】
【京东：https://t.cn/A6qcJo2t】

清风，古道，夕阳瘦；枫红，别夏，晚来秋。一抹残阳，数枝漏；登高望远意悠悠。秋风落叶，天凉了，泡上一壶茗茶，在深秋里温暖自己，也是一种惬意。我喜欢深秋的味道，喜欢秋的成熟，秋的静美。它的美，是经历风刀霜剑，成熟稳重中透出的一份淡然。人生也是如此，一年一年冬去春来，轮回不息，世间万物，皆遵循着自然规则重复着，无一例外。一年中的秋天，就像人生的午后黄昏，时光就这样在不经意间从指缝中溜走，无论往昔有过辉煌和失败，逝去的时光永不再来。
深秋令人生情，引人遐想，人这一生不可避免要走许多路，过许多的坎，有些经历，有些事，都是成长交付的代价。常想时间是一味良药，再难忘的人和事，在时光面前终将释怀。只想在这繁杂喧嚣的尘世，在心底植一份宁静，携着秋风的凉意，带着丝丝缕缕的安闲，拥有一股无人僚乱的清爽；人活一世，草木一秋，生命中的精彩，需要各自精心扮演，即便在人生最暗淡最无望的时候也不放弃有梦想，人生就是一场旅行，没有固定模式，有风浪，有平静，品五味人生，尝酸甜苦辣，我们唯一能做的就是放飞心情，追梦远方，寻找心灵的慰籍。拋开俗世羁绊，忘掉所有不愉快的过往，朝着自己的梦想，从容走过人生的秋风、秋雨，走进最后的冬天，去拥抱春天的到来。　“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春潮”，那“未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声”给人带来了沉思，于是，我们感悟到生命的短促，光阴的珍贵。
人生如四季，秋季也是人生的一个分水岭，一片片落叶就像我们的头发在一根根掉落，在这寒意渐浓的深秋，坦然笑迎世间的风风雨雨，携手自己的灵魂走过严冬，一路向前，抓住冬日里那扶暖阳，寻找快乐的理由，细品生活的美妙，让梦想之花长驻心房，笑迎暴风雨之后那道最美的彩虹，享受最美一抹夕阳。 https://t.cn/Rybu97z