#小坂菜绪[超话]##小坂菜緒#
【电子杂志】翻译：pipi_sa、SKEight
「FRIDAY」连载『日向摄』Vol.065 小坂菜绪部分
tag：#MSta# #纸巾#
【回过神来面红耳赤】
因为得到了出演者才可以拿到的「music station」桑的纸巾，我非常激动地想着「这就是传说中的！」。因为成员们看到了我这么高兴的样子，所以感到有点害羞，慌慌张张地让菜绪酱帮我拿着纸巾了。#影山优佳#

神推：大園玲
单推（嗯，单……单？）：久保史绪里 野口衣織 小坂菜绪 菅波美玲（一个团一个就不算d）
很毒唯，但不完全毒（分人）
日语无证骑士 粤语是母语但是不优雅 国语很标准和一般的香港人不一样（自满） 英语凑合但不怎么爱用 阿拉伯语已经忘光了虽然还记得怎么骂人

除了偶像还喜欢看声优，是拒不承认自己二次元的级别，看最多的是邦邦
男声喜欢bn和胡子男，女声喜欢ikura和acane
liella的加推顺序是nagi，sayurin，nako，paypay，鲤子姐
没什么雷区，不会主动咬人，但是被咬了会很记仇，天秤x天蝎✓
APEX7200守门员 LOL大乱斗玩家 除此之外也都玩点

b站：_西瓜鱼_
会更新一些翻译节选(很菜）和翻唱(很渣）

#小坂菜绪[超话]# #小坂菜绪# 近期ST杂志SNS与app散张照片（共12P）

P1：via.twi SeventeenJP_mag 2020.09.03
神㋲10人が着こなす秋のトレンド最前線
こさかなは「センタープレスパンツ」を担当
今年は定番色だけじゃなく、ブルーやオレンジにも挑戦してみたいね

P2：via. st-channel app 2020.09.01 毎日穿搭
面積でかめのフォトプリもモノトーンなら大人っぽな印象。ビッグジャケットをばさっとはおって、大人の余裕感出せばかんぺき！Tシャツ￥5800／Carhartt WIP Store Tokyo　ジャケット￥2999・スカート￥1998／SPINNS　ベルト￥818／GRL（グレイル）　バッグ￥2900／ギャレッツ渋谷109店

P3~P6：via. st-channel app 2020.09.02
歌っても踊っても崩れない♪　こさかな推しヘアスプレーはコレ！

P7~P10：via. st-channel app 2020.09.01
こさかなちゃん伝授★汗にも乾燥にも負けないアイドルメイクテク

P11：via. st-channel app 2020.08.20
キャミワンピで今っぽレイヤード

P12：via. st-channel app 2020.08.18
今いちばん着たいワンピはマキシ丈♡