see you again
不是再次见到你,而是有缘再见
someone like you
不是如你一般的人,而是另寻沧海
没有勇气向你走近一步大概是不够喜欢你,温柔的情话都在心里说过了,和你在一起的日子也在梦里见过了,秋天都来了,就给这个夏天留下一些小遗憾吧,等明年补给你。
最近见你也很喜欢猫,我也很喜欢呢,但是前两天猫咪回自己的小家了,暂时我应该不会有一只属于自己的猫。所以夏天走了,猫咪走了,我喜欢你的那颗心就留在夏天吧。
不是再次见到你,而是有缘再见
someone like you
不是如你一般的人,而是另寻沧海
没有勇气向你走近一步大概是不够喜欢你,温柔的情话都在心里说过了,和你在一起的日子也在梦里见过了,秋天都来了,就给这个夏天留下一些小遗憾吧,等明年补给你。
最近见你也很喜欢猫,我也很喜欢呢,但是前两天猫咪回自己的小家了,暂时我应该不会有一只属于自己的猫。所以夏天走了,猫咪走了,我喜欢你的那颗心就留在夏天吧。
《另寻沧海》
已闻君,诸事安康。
遇佳人,不久婚嫁。
已闻君,得偿所想。
料得是,卿识君望。
旧日知己,何故张惶?
遮遮掩掩,欲盖弥彰。
客有不速,实非我所想。
避之不得,遑论与相抗。
异日偶遇,识得依稀颜。
再无所求,涕零而泪下。
毋须烦恼,终有弱水替沧海。
抛却纠缠,再把相思寄巫山。
勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
情堪隽永,也善心潮掀狂澜。
情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。
光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。
欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁。
彼时初执手,夏雾郁郁湿衣衫。
自缚旧念中,诧喜荣光永不黯。
无可与之相提,切莫忧心同挂念。
糊涂遗恨难免,白璧微瑕方可恋。
此中酸甜苦咸,世上谁人堪相言?
已闻君,诸事安康。
遇佳人,不久婚嫁。
已闻君,得偿所想。
料得是,卿识君望。
旧日知己,何故张惶?
遮遮掩掩,欲盖弥彰。
客有不速,实非我所想。
避之不得,遑论与相抗。
异日偶遇,识得依稀颜。
再无所求,涕零而泪下。
毋须烦恼,终有弱水替沧海。
抛却纠缠,再把相思寄巫山。
勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
情堪隽永,也善心潮掀狂澜。
情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。
光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。
欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁。
彼时初执手,夏雾郁郁湿衣衫。
自缚旧念中,诧喜荣光永不黯。
无可与之相提,切莫忧心同挂念。
糊涂遗恨难免,白璧微瑕方可恋。
此中酸甜苦咸,世上谁人堪相言?
想想不考虑实际情况,我看我最想做的应该是英语翻译了,不是同声翻译这类,是翻译书和电影和歌词,全是我喜欢的范围啊,看了好多英文翻译,真的觉得怎么这么妙啊。就是这种翻译对母语要求才是真的高,也经常感慨中文的博大精深。
比如someone like you我记得当时第一次看到就想哇竟然可以翻译成这样。
另寻沧海
权游的翻译也是惊艳我的
还有,Gone with the wind――飘,也就是乱世佳人(三小时四十分钟的电影怎么可能印象不深)
当然想了想还有,电影配音师,记得第一次看到这个职位是看到天降美食的花絮,觉得这也太有趣了,比如下汉堡雨的音效是,用湿抹布pia出来的,骨折的声音是折断芹菜。那时候觉得这个职位是具有想象力和创意。
还有歌手,那种在舞台上展示自我所有人目光注释着你大概是真的很幸福。而且我真的喜欢吉他台下为你有星海
然后高中在追一个剧叫啥美女上错身,讲的是律师行业,当时也觉得好酷,因为她所有的案子都是别人看起来微不足道,只有主角能感同身受并且全力以赴。我看我打辩论就是为了满足当时自己的这个心愿。
然而我是名副其实的空想理想化主义者[嘻嘻]也知道这些职位我只看到表面的东西而已,可能没有坚持的动力。想当初选旅游专业也是肤浅的觉得“到处跑好酷啊”的自食恶果。所以一定要全部了解,才可以谈及热爱这个词,感兴趣的东西多了去了。
所以找到自己真正热爱的东西并为之奋斗真的是,很幸福的事啊。
比如someone like you我记得当时第一次看到就想哇竟然可以翻译成这样。
另寻沧海
权游的翻译也是惊艳我的
还有,Gone with the wind――飘,也就是乱世佳人(三小时四十分钟的电影怎么可能印象不深)
当然想了想还有,电影配音师,记得第一次看到这个职位是看到天降美食的花絮,觉得这也太有趣了,比如下汉堡雨的音效是,用湿抹布pia出来的,骨折的声音是折断芹菜。那时候觉得这个职位是具有想象力和创意。
还有歌手,那种在舞台上展示自我所有人目光注释着你大概是真的很幸福。而且我真的喜欢吉他台下为你有星海
然后高中在追一个剧叫啥美女上错身,讲的是律师行业,当时也觉得好酷,因为她所有的案子都是别人看起来微不足道,只有主角能感同身受并且全力以赴。我看我打辩论就是为了满足当时自己的这个心愿。
然而我是名副其实的空想理想化主义者[嘻嘻]也知道这些职位我只看到表面的东西而已,可能没有坚持的动力。想当初选旅游专业也是肤浅的觉得“到处跑好酷啊”的自食恶果。所以一定要全部了解,才可以谈及热爱这个词,感兴趣的东西多了去了。
所以找到自己真正热爱的东西并为之奋斗真的是,很幸福的事啊。
✋热门推荐