“花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。”花开不败,月亮也会升起,遇见便是缘份,无论是互联网上的偶遇,还是生活中的不期而遇,都是缘,这世界有那么多人,有的人,不声不响,静静流过身旁;有的人,隔岸相望,遥在远方;有的人,行走在平行世界里,从未有过擦肩……珍惜一切遇见。
早安[心][心][心]
早安[心][心][心]
“花不盡,月無窮,兩心同。”
看小說時見到這詩,很有趣所以百度一下。
《訴衷情》
--宋.張先
花前月下暫相逢。苦恨阻從容。何況酒醒夢斷,花謝月朦朧。
花不盡,月無窮,兩心同。此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
譯文:
晚上戀人相會在花前月下,很快就結束了,痛恨那些阻止我們的理由。酒醒之後,美夢斷了,花兒謝了,月亮也有些黯然失色。
花開不敗,月亮也會升起,我們的心思也會永遠在一起。這個時候,多希望我是楊柳的枝葉,可以一直和春風相伴隨。
很美的詩。
看小說時見到這詩,很有趣所以百度一下。
《訴衷情》
--宋.張先
花前月下暫相逢。苦恨阻從容。何況酒醒夢斷,花謝月朦朧。
花不盡,月無窮,兩心同。此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
譯文:
晚上戀人相會在花前月下,很快就結束了,痛恨那些阻止我們的理由。酒醒之後,美夢斷了,花兒謝了,月亮也有些黯然失色。
花開不敗,月亮也會升起,我們的心思也會永遠在一起。這個時候,多希望我是楊柳的枝葉,可以一直和春風相伴隨。
很美的詩。
诉衷情·花前月下暂相逢
(宋)张先
花前月下暂相逢。苦恨阻从容。
何况酒醒梦断,花谢月朦胧。
花不尽,月无穷。两心同。
此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。
译文及赏析
花前月下的相逢总是短暂匆促,还设说上几句知心的话,就又要提防着被别人知道他们的行踪。恨只恨那些阻挠他们结合的人,说出的理由多似鸿毛,可哪一条真正顺从过他们的心意?天不遂人愿,只好日复一日地借酒消愁,可酒醒之后,美梦终归还是要回归现实、又如何才能与心爱的人儿长相厮守?抬头,触目所及的花儿谢了,就连月亮也变得黯然失色,更惹人伤心伤怀。
然,花总是开不尽的,月亮也会无休无止地在每个夜晚升起,他们缔结同心的愿望永永远远都不会改变,也不会因为各种阻力而心生丝毫退却。这个时候,多希望自己就是那杨柳枝上的柳丝啊,因为唯有这样,才可以一直伴随着多情的春风与之厮守到老!
此词用平淡无华的语言,表达了一对有情人不甘屈服于淫威,想要冲破重重阻力比翼双飞的愿望,堪称爱情词中的千古绝唱。
#每日一诗##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##诗##诗词#
(宋)张先
花前月下暂相逢。苦恨阻从容。
何况酒醒梦断,花谢月朦胧。
花不尽,月无穷。两心同。
此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。
译文及赏析
花前月下的相逢总是短暂匆促,还设说上几句知心的话,就又要提防着被别人知道他们的行踪。恨只恨那些阻挠他们结合的人,说出的理由多似鸿毛,可哪一条真正顺从过他们的心意?天不遂人愿,只好日复一日地借酒消愁,可酒醒之后,美梦终归还是要回归现实、又如何才能与心爱的人儿长相厮守?抬头,触目所及的花儿谢了,就连月亮也变得黯然失色,更惹人伤心伤怀。
然,花总是开不尽的,月亮也会无休无止地在每个夜晚升起,他们缔结同心的愿望永永远远都不会改变,也不会因为各种阻力而心生丝毫退却。这个时候,多希望自己就是那杨柳枝上的柳丝啊,因为唯有这样,才可以一直伴随着多情的春风与之厮守到老!
此词用平淡无华的语言,表达了一对有情人不甘屈服于淫威,想要冲破重重阻力比翼双飞的愿望,堪称爱情词中的千古绝唱。
#每日一诗##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##诗##诗词#
✋热门推荐