#李泰容# 李泰容 为了你我变成狼人摸样为了你染上了疯狂为了你穿上厚厚的伪装为了你换了心肠我们还能不能再见面我在佛前苦苦求了几千年‍♂️愿意用几世换我们一世情缘希望可以感动上天我们还能不能能不能再见面我在佛前苦苦求了几千年‍♂️但我在踏过这座奈何桥之前让我再吻一吻你的脸

第三十二天。
经过七天缓冲区两次核酸每天一到两次的抗原,我们终于被允许进入出过羊的单位了。
晚上过来的时候,发现路上车比一周前多了很多,每个红绿灯口,会发现除了自己还有别的车在等待了,希望这个城市早点恢复正常。
新到地方还得静默2天,啊,得早点睡,昨天睡太晚,下午又经历了拷问消耗比较大。
听说单位大礼包快来了,听说。
舍不得的终究要离开,新地方要让自己舒服。

我猜原文一定是她在前面,而译者也很尊重原文,才有了这个引起强烈舒适的“她/他”。而且原作者和译者也并没有用“他们”来概括女人,而是将“她们”放在了“他们”前,好难得原作者应该是德国人可以理解,但很多译者并不会多此一举。

希望某些弔癌入脑明明原文女在前男在后还非要更改语序的(男)译者趁早死。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 伊布就是这个世界足坛真正的吕布,他那舍我其谁的气质让人震撼,他高超的进球技术让人折服,他每到一个俱乐部都把冠军带到这里来,意甲三强他都待过,之前成名于阿贾克斯,
  • [送花花][送花花]相信我[奋斗]只要你吃过一次,尝过一口,你就会彻底的爱上这个零食!李子柒 螺状元 肖叔叔 好欢螺 只投螺碗 螺满地 家柳江人家 螺蛳粉~~我
  • #灵魂画手金智秀#❤️#灵魂画手金智秀# 【图片】17.08.21 BLACKPINK X Dior Japan for "Rogue Dior Liqui
  • ”跟许多有思想的现代诗人一样,李槟老师也是个孤独的诗人,他的诗歌中总能有意无意的透露出一种孤独感。死亡是每个诗人都深深思考过的一个永恒话题,但是像李槟老师这样能
  • 亲爱的肖战啊 生日快乐[蛋糕]永远快乐 不止生日认识喜欢你快五年啦 这是陪你的第五个生日 我现在大一啦 正在努力过好我的大学生活 试着在自己的世界闪闪发光 成为
  • 《中国青铜时代》P5:我们可以更进一步说,“从城市的起源上来看,中国古代的城市与欧洲古代的城市,两者[其实也有]本质的不同。费孝通氏把近代中国的城邑叫做“在权力
  • 丫头要吃寿司,但是我对这两个大妈做的并不抱希望的,只是想着也不贵,丫头想要就买了,不能吃再买别的。[爱你][爱你][爱你] 美食城这个寿司真的特别好吃,还实惠,
  • 为什么积阴德可逆天改命,那做阳善之事有何不同? 一、何为阴德? 经常有很多信众会问什么是阴德,积阴德究竟是什么意思呢? 早在汉代的道教经典《淮南子·人间训》
  • 也不要为外界的声音争辩,这是对他的保护,实力摆在那里,属于王一博的永远不会迟到#朴永卓[超话]# KBS某PD IG - 朴永卓讚美一則翻譯器整理:以前錄製不朽
  • 而且这都要调档了,档案调过去以后,九月份不报道人家学校还能给他退回来?而且这都要调档了,档案调过去以后,九月份不报道人家学校还能给他退回来?
  • 废物日记:终于熬到九月底了回到家的那一刻松了一口气,洗完澡吹完头躺在床上,这一刻,是松弛的中午就开始下雨了,没有带伞,和同桌约了下午茶,聊了好久好久,跟同桌分享
  • 德上高速合肥至枞阳段亦称合枞高速,是我省规划的“五纵九横”高速公路网中的“纵三”是国家高速公路规划网的重要组成部分,项目起点位于肥西县高店乡,顺接已建成通车的德
  • 而且9月初刚好是暑气渐褪后最舒服的时节,听着海浪声来一场光影之旅,应该算是很有情调的一件事,放映的那些电影目测都很nice,这波大银幕呈现也算是影迷福利了,听说
  • 。。
  • #热恋琪[超话]# 看到二月老师盘恋子的信真的很“恋子”句句行间感觉到她的悲观尾段祝福kq 以后更好她本以为kq 会很多工作自己就回归社畜生活可能就真的变回“两
  • 04问题三:差别化对待你的”家庭“如果能够在工作中找到属于自己的乐趣,你就不会在快下班时迫切地希望离开办公室。如果要好好地与家人相聚,或者追求个人的职业目标,我
  • #过年倒计时19天# #减肥打卡# 『D77-80.4』[疑问]#小结# 比昨日减重0.2斤[汗]#今日# 『运动~无氧自选动作n*3组有氧跑步机快走1小时』『
  • 森林奇遇记┊孩子的想象,成人的向往,都有了可以安放的小世界美好的童年总是五彩斑斓,充满着各种奇思妙想,童心未泯,万物皆可爱。一间童趣盎然的森系房,一个可以拥抱自
  • 许多人整天找一百个理由证明他不是懦夫,却从不用一个理由去证明他是一勇士。许多人整天找一百个理由证明他不是懦夫,却从不用一个理由去证明他是一勇士。
  • 一个人的爱好,如果被别人利用了,说明对方是有利可图的,不是单纯送东西,陪你嬉戏那么简单了。因此,遇到套近乎的人,就要提起精神,不要因为一顿饭,一杯酒,就说出了自