「花が咲き、そして散る。
星が辉き、いつか消える。
この地球も、太阳、银河系、
そして大きな宇宙さえもいつか死する时が来る。
人间の一瞬など それらに比べれば
瞬きほどの仅かな物であろう。
その仅かな一时に、
人は生まれ、笑い、涙、闘い、伤つき、喜び、悲しみ、
谁かを憎み、谁かを爱し。
全ては刹那の邂逅。
そして谁かも死と言う永远の眠りに包まれる。
でも！花が咲いているうちに美しい。星が辉いているうちに眩しい。
だから、人はまだ生きている时、何かすぱらしいことをしてみせないか。」

“花开了，然后会凋零，
星星是璀璨的，可那光芒也会消失。
这个地球，太阳，整个银河系，
甚至宇宙，也会有死亡的时候。
人的一生，和这些东西相比，
简直就是刹那间的事情。
在这样一个瞬间，人降生了，笑着，哭着，战斗，伤害，喜悦，悲伤，
憎恨，爱，一切都只是刹那间的邂逅，而最后都要归入永久的长眠中。
但是，花开的时候，真美。星星闪耀的时候，真美。
因此，人活着的时候，不做点什么很棒的事情吗？“

小时候最喜欢看的动画片《圣斗士星矢》，以上来自处女座圣斗士沙加。
#中年怀旧#

#天边闪耀小星星[超话]#
花が咲き、そして散る。星が辉き、いつか消える。この地球も、太阳、银河系、そして大きな宇宙さえもいつかは死する时が来る。人间の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一时に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、伤つき、喜び、悲しみ、谁かを憎み、谁かを爱し。[求关注]

花が咲き、そして散る。星が辉き、いつか消える。この地球も、太阳、银河系、そして大きな宇宙さえもいつかは死する时が来る。人间の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一时に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、伤つき、喜び、悲しみ、谁かを憎み、谁かを爱し。すべては刹那の邂逅。そして谁かも死という永远の眠りに包まれる，～*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*。