#2022世锦赛# 乌克兰组的新RD音乐:1944 by Jamala

1944的歌词在描写1940年代,受到苏联斯大林压迫而强制离开原居住地的克里米亚鞑靼人。这首歌的合音部分使用了克里米亚鞑靼语,来自于演唱者曾祖母曾唱给他听的克里米亚鞑靼语传统歌谣Ey, güzel Qırım,反映了当时失去家园的年轻人的失落感。编曲部分搭配着杜读管以及木卡姆编制中的人声演唱法。

سىز ئۆزىڭىزدەك ھېچكىمگە كېرەك ئەمەس
Siz Özingizdek Hëchkimge Kërek Emes
-ئىزھارىي-
-Iz'hariy-
ئۇلار ھەمىشە مەن سىزگە تەشنا دېيىشىدۇ.
Olar Hemishe Men Sizge Teshna Diyishidu.
سىز ئاجايىپ بىباھا دېيىشىدۇ.
Siz Ajayip Bibaha Dëyishidu.
جەسسىدىم گۇۋاھ بولسۇنكى؛
Jessidim Guwah Bolsunki;
سىز ئۆزىڭىزدەك ھېچكىمگە كېرەك ئەمەس.
Siz Özingizdek Hëchkimge Kërek Emes.
ئوتىڭىزدا كۆيۈپ،
Otingizda Köyüp,
سۈيىڭىزدە ئېقىپ،
Süyingizde Ëqip,
دەردىڭىزدە يىغلىغانلارنىڭ،
Derdingizde Yighlighanlarning,
بىر كۈنى سىز يوق،
Bir Küni Siz Yoq,
شاد-خۇرام يۈرگەنلىكنى،
Shad-Xuram Yürgenlikini,
سىزنىڭ دەردىڭىزگە كۈلگەنلىكىنى كۆرىسىز.
Sizning Derdingizge Külgenlikini Körisiz.
قارا بۇلۇت بېشىڭىزدا ئەگىگەندە،
Qara Bulut Bëshingizda Egigende,
تەلەيسىزلىك پىشانىڭىزگە سۆيگەندە،
Teleysizlik Pëshaningizge Söygende,
كۆزىڭىزنىڭ جەلىب قىلغۇدەك نۇرى قالمىغاندا،
Közingizning Jelib Qilghudek Nuri Qalmighanda,
سىزگە تەلمۈرگىدەك ھېچكىم بولمىغاندا،
Sizge Telmürgidek Hëchkim Bolmighanda,
ھاياتىم سىزگە پىدا بولسۇنكى؛
Hayatim Sizge Pida Bolsunki;
سىز ئۆزىڭىزدەك ھېچكىمگە كېرەك ئەمەس…
Siz Özingizdek Hëchkimge Kërek Emes…
ئۆزىڭىز ئۈچۈنلا،
Özingiz Üchünla,
بىر گۈزەل سىز رەڭگى ئۆڭمەيدىغان.
Bir Güzel Siz Renggi Öngmeydighan.
ئۆزىڭىز ئۈچۈنلا بىر گۆھەر سىز نەرخى ئۆچمەيدىغان…
Özingiz Üchünla Bir Güher Siz Nerxi Öchmeydighan…

দক্ষিণ পূৰ্বপূৰ্বলৈ প্ৰদৰ্শিত দেশ প্ৰাপ্ত হৈছে। এই দক্ষিণ পূৰ্বপূৰ্বলৈ গুচুৰ নাম আৰু এটা চাৰ্ভাৰৰ নাম চাঙ্গমেন। এ চাঙ্গ্মেনৰ প্ৰৱেশৰ বাহিৰত এটা শিলি বিদ্যাম আছে। বিদ্যামত এটা ৰেঙ্কিঙ্গ লেন আছে। প্ৰৱেশত এটা প্ৰান্ত মন্দিৰত আছে। কাৰণ এ মন্দিৰৰ পৰবৰ্তী এটা ঘৰৰ অধিকাৰী অধিকাৰী দেখা হৈছিল, শিয়ান নামৰ জেন নাম, ফেই নাম। Onun ilk eşi Feng Shi, doğada güzel ve güzel bir şekilde bulunuyor. Ve kendisine etiket ve doğruluğun derin anlaşılması var. তেওঁৰ পৰিবাৰ অত্যাধিক বৃদ্ধিমান নহয়, স্থানীয় মানুহে তেওঁৰ পৰিবাৰ বিশিষ্ট পৰিবাৰ হিচাপ জেন শিয়ানৰ


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 第二天早上去了海上世界,喝了杯不用排队的阿嬷手作,真不愧是拥有最多奶茶的城市,感觉还不错。海边也很美,没见过这样的海,跟玻璃、果冻一样,贝姐说的细沙也是,没见过
  • 我还没交呢 这种话呵呵[微笑]cyq太瘦了感觉他不爱吃饭 但是爱吃除了饭以外的其他东西 学校午饭三年高中快过完了他吃饭的次数都数的出来 呜呜这也是我长胖的原因之
  • 1⃣️“情有所钟”的芍药,映衬清澈的蓝色和浓郁的绿色,是画面的娇媚亮点,也是女孩柔软情绪的催化剂2⃣️高高的野草环绕女孩,给点侧光的温柔光斑,清新夏日即视感「全
  • 而且动鼻中膈,医生可能会戳到你的嗅觉神经,像我就是被我前一个医生搞到『嗅觉损失一半』我还有嗅觉所以去医院很难开出证明,但妳们懂大家说臭你得用力闻才闻到臭味的感觉
  • 星盘|注重现实的宫位2、4、6、8、10这几个双数宫,属于比较看重现实层面、关注世俗领域的宫位。✨8宫重的人,与人交往时更关注共同价值、共同利益、共有资产,以及
  • #绘画[超话]##零基础自学插画[超话]##插画[超话]# 新课:哈士奇味的鸵鸟 一只猫手 蓉儿水彩头像 萤火 周末老师 yellowcc 王小翘 阿花线稿 k
  • 「妳听过一种传说吗?死去的亲人或爱人会化身成蝙蝠,飞回家看他生前所挂念的人。」 作者:阿九是只妖 “怎么,还没找到么?都这么久了啊……”思明对我说。
  • 如果那个人真的不在了,他的余生注定会陷入一种困境里,那么就是当一点一点知道了什么是爱情以后才发现,原来曾经的这也是爱情,那也是爱情,可是当初什么都不懂,什么都错
  • ……魔都几乎每天都有新的火锅店诞生,但是持续7年依旧站稳川渝火锅顶流位置的凤毛麟角,而熊猫老灶已经通过了时间的检验,同时也在研发更多受欢迎新品、爆款的路上,继续
  • )(via:华中师范大学校史馆微信公众号)#华中师范大学[超话]##业内人士谈大IP是如何选角的# #网友的提名会影响大IP选角吗# 全网都在为即将影视化的大I
  • 【#一艘货船在苏伊士运河搁浅#】据埃及苏伊士运河管理局发布的消息,当地时间25日凌晨,一艘悬挂中国香港旗帜的货船在苏伊士运河搁浅,目前拖船正在试图使其重新浮起。
  • 比如:干支一体,体现出同仇敌忾;干支相生,则体现出互助、关爱有情,当然也有个谁更爱谁的问题,对方是乐于接受,还是排斥不甘的问题。3、生肖羊羊年出生的人除了心地善
  • 我在中場有不同的搭檔,哈維.馬丁內斯、路易斯.古斯塔沃或季莫什丘克……他們總是幹得很好,因為沒有人把自己太當回事,因為每個人都為團隊服務。 他進球後的慶祝活動說
  • 【Theqoo】2023年发行的女团歌曲Melon日榜最高排名:#IVE[超话]# 《I AM》-1#IVE[超话]# 《Kitsch》-1#aespa[超话]
  • 这算什么状况,因为不想和坏男生谈恋爱,就被对方带进家抱得紧紧的,摇头的样子看起来他更委屈,好像在外面打架的人是我似的。被推出手术室的时候我的意识还不清楚,我只知
  • 第二:地铁推出了女性车厢,针对这样的特殊群里,咱就不能进站前就给予帮助呢?针对这样的特殊群里,社会给予关爱是应该的,但是从她的上地铁行为、还有地铁的这样的一个社
  • 我在中場有不同的搭檔,哈維.馬丁內斯、路易斯.古斯塔沃或季莫什丘克……他們總是幹得很好,因為沒有人把自己太當回事,因為每個人都為團隊服務。Q:你是否以為,當京多
  • 这也太区别对待了吧,我买杂志是为了看ricky,这样做真的寒了我们ris的心,还买什么杂志啊?#沈泉锐RICKY[超话]# 这是什么情况,前有章昊不站c位后有r
  • 许多患者在面诊的时候会问到我这个问题,我很理解每一位患者的心情,想要有一种完美的方案解决自己的问题,既不伤害脚趾,又可以修复手指。如若不需要移取关节,仅仅取脚趾
  • 在该自知中,它不仅知道不同的我心和身体从未存在过,还知道整个宇宙和摩耶本身也从未作为单独原理存在过。虽然对于在二元领域之下运作的智力,神和摩耶不可思议,但是在终