补档《交错世》,人 x 鬼。送给偷心的《1874》虐梗掰甜,是一篇不太像我风格的小糖饼。[爱你]

-

《1874》- 陈奕迅

莫非今生 原定陪我来
却去了 错误时代

情人若 寂寥地 出生在 1874
刚刚早 一百年 一个世纪
是否终身 都这样 顽强地等
雨季会 降临赤地

为何未 及时地 出生在 1874
邂逅你 看守你 一起老死
互不相识 身处在 同年代中
仍可 同生 共死

为何未 及时地 出生在 1874
邂逅你 看守你 一起老死
如果不可 相约在 和平地方
也与你 畅游战地

为何未 及时地 出生在 1874
挽着你 的手臂 彻夜逃避
漫天烽火 失散在 同年代中
仍可 同生 共死

#周楹[超话]#
无论网名还是真名,都是同样的结果,哪怕只是无聊的小游戏,也是让人开心的巧合。

《1874》https://t.cn/A6xJKg7j

也许你真的就是我的错过。

《1874》
仍然没有 遇到
那位跟我绝配的恋人
你根本也未有出现
还是已然 逝去
怀疑在某一个国度里的某一年
还未带我到世上那天
存在过一位等我爱的某人夜夜为我失眠
从来未相识 已不在
这个人 极其实在 却像个虚构角色
莫非今生原定陪我来 却去了错误时代
情人若 寂寥地出生在1874
刚刚早一百年一个世纪
是否终身都这样顽强地等
雨季会降临赤地
为何未及时地出生在1874
邂逅你看守你一起老死
互不相识身处在同年代中
仍可 同生 共死

老作家柯灵曾经是张爱玲的朋友,他在1984年写《遥寄张爱玲》时,似乎对张去香港以后的人生不甚了解。他搞不懂为何张会写出《秧歌》、《赤地之恋》那种小说。

¹很简单:张拿了美国情报处的美金,写的是“绿背文学”。《秧歌》的写作过程中双方经常碰头开会,张向美方报告进度和梗概。《赤地之恋》更是由“美新处”直接提供大纲以及粗加工后的材料(这里的粗加工是情报部门从大陆来的人那里搜集而来的素材,但把其中坏人坏事都归到CCP,是为他们所谓的“潜规则”)。典型的“美援文学机制”产物,政治目的明确写在申请文件上:¹美方提供大纲和素材;²美方跟进写作进度;³美方审查政治方向;⁴美方提供预付资金和指定资助的出版社出版。最终,“即便资料中心对《赤地之恋》不甚满意,但在美新处的运作之下,这本书仍然被译成了各种各样的语言”。

²事实已经比较清楚:张的绿背文学不光柯不满意,感觉诧异;美方也不满意,那位热捧张的夏志清也不满意;而张自己也不满意,多次向为数不多的朋友吐槽。这几天,随便写了写张的这些事,主要的起因在于捧张的人把她“弱智化、巨婴化再无辜化”,这对她很不公道。应该先尽量搞清楚“事实”,再论其他,少一些“文化的想象和想象的无邪”。有意思的是,有几个网友长篇大论,在评论区发了n条充满“内群体偏见”的梦话,对已经发现和发表的关于张和Richard McCarthy的史料一无所知。

附录柯灵《遥寄张爱玲》中的几句话。还有几张编译自NARA的档案文件:

“对她的《秧歌》和《赤地之恋》,我坦率地认为是坏作品,不象出于《金锁记》和《倾城之恋》作者的手笔,我很代张爱玲惋惜。并不因为这是两部反*的小说。我近年来有一种越来越固执(也许可以说坚定)的信念:象政治、宗教这一类有关信仰的问题,应当彼此尊重,各听自便,不要强求,也决不能强求。谁如果确信自己的理想崇高美好,就孜孜以求地做去,不必害怕别人反对。《秧歌》和《赤地之恋》的致命伤在于虚假,描写的人、事、情、境,全都似是而非,文字也失去作者原有的美。无论多大的作家,如果不幸陷于虚假,就必定导致在艺术上缴械。张爱玲在这两部小说的序跋中,力称“所写的是真人实事”,而且不嫌其烦,缕述“故事的来源”,恰恰表现出她对小说本身的说服力缺乏自信,就象老式店铺里挂“真不二价”的金字招牌一样。事实不容假借,想象也须有依托,张爱玲一九五三年就飘然远引,平生足迹未履农村,笔杆不是魔杖,怎么能凭空变出东西来!这里不存在什么秘诀,什么奇迹。海外有些评论家把《秧歌》和《赤地之恋》赞得一朵如花,醉翁之意不在酒。在国内读者看来,只觉得好笑。”#科学人美国史#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 购买链接:充电头支持PD快充&QC3.0,美规折叠插脚,方便携带,超小体积仅44*35*30mm,重量50g,单口最大支持20w快充,光面阻燃的ABS材
  • ⑥菩萨得到智慧,有这种观察。就是所说的①菩萨能知道一切业,有这种观察,微细之处,悉能明见。
  • #每日一善[超话]#[微风]#阳光信用# [微风]#每日一善# 如果不向太阳索取微笑,温暖仍在太阳那里,但我们会笑得更加自信从容;如果转过身去发现了自己的影子,
  • 1宝宝腹泻水煮苹果具有刺激肠内益生菌群的生长、消除肠道病菌的作用,对于宝宝出现腹泻如果不想吃药的话,可以试试这个方法,用苹果切片,然后用水煮后饮用,一般2-3次
  • #三大学子看宜昌# 【宜昌的歌】(韩正琪)自行车的车轮碾过河边过道,“叮铃”一声,激起我心中的涟漪,卷轮“吱嘎吱嘎”连带周围嘈杂的声响,微风卷起湖面层层水浪,一
  • 我置身于深海中,却觉得自己像个准备破壳而出的雏鸡,在自己的黑暗中看见了希冀已久的光,看到布满上方的一深一浅晕染开的水墨丹青,我敬畏又向往,我激动又紧张。#夏至未
  • 老戏骨李诚儒作为土生土长的北京爷们,也有一套四合院,李成儒家与故宫之间的距离只有短短的几百米,从家门口到北京故宫走路只需要五分钟,是不是有点夸张,他家的四合院与
  • “日落是免费的,春夏秋冬也是,不要觉得人生是那么无望,希望你快乐。让我们一起心存善良和大爱,微笑着,走过季节的轮回。
  •  三根汤三味药都是寒凉的,未免有些伤脾胃,可以加点甘草icon,这样可以保护脾胃,可以适当中和三根汤的寒凉,加入甘草后,这个方子更全面了,葛根升,白茅根芦根降,
  • 嘻嘻嘻开心心[太开心])当主持人说小朋友可以上来拿蛋糕了,我一个健步再一个急刹,小姑说没事你去,我蹭蹭跑过去拿了一个只有奶油的回来,我好像是唯一一个拿了小蛋糕的
  • #Anyway婚礼作品# |#艾诺薇婚礼策划# 【中国风】我们采用了“水墨”的元素,设计元素中,搭配一首能体现新人想表达的中式传统理念的小诗: “一周一世界,一
  • 运动不为了证明什么,我只是在做自己,#不屑风雪#。还行,最后一组的最后几下有点吃力但能坚持做完。
  • 昨天说湿敷,就引起很多共鸣,图片是还没做完的,下图这些同样也是不能湿敷的;另外我觉得护肤这条路上,真的要用专业知识去征服更多的人。真的要提醒毕竟女孩只有一张脸
  • ”夫人听了,又惊又气,怒道:“我那女儿是位美丽、聪明的姑娘,哪个不知,哪个不晓!”老道听了,笑道:“我劝你还是快快将此鬼除掉吧,不然这鬼心毒手辣,一百天内她会将
  • OLED是主动发光屏幕,电流激发OLED材料发光,因为用了三星E5的材质,所以,同样的亮度,iQOO 9 Pro的屏幕功耗下降25%,换言之,就是同样的电流消耗
  • 有的人谈了三四年都没有结果有的人刚认识一年多就订婚了你问我什么是爱情,我不知道只知道没钱 啥都不行[摊手]有钱的话订婚结婚买车买房就很简单一切很顺利没钱的话就会
  • (部分图源:不下山茶室)[中国赞]收心推荐:01..............精典书店02......................大众书局03........
  • 纯秀模特➕1⃣️我的长腿小学妹身材超好哒感谢信任❤️有的宝宝觉得我们会费贵但是我想说我们佣金也高呀,回本也很快,回本之后就是纯赚啦~模特反馈就是最好的证明赚钱真
  • #心灵鸡汤[超话]#如果你恐慌,你迷茫,你像被困在人生的死角,扑腾冲撞,那可能是眼前的世界配不上你,或者你配不上你眼前的世界,如果是后者,你就冷静,然后付出不为
  • 比赛现场,来自重庆一线的公检法职员通过手机扫描二维码,直接进入“快乐普法”小程序即刻比赛答题。解放碑是不错的选择#fgo##月球良缘一线牵##重庆master#