子貢問曰:「何如斯可謂之士矣?」子曰:「行己有恥,使於四方,不辱君命,可謂士矣。」使,去聲。此其志有所不為,而其材足以有為者也。子貢能言,故以使事告之。蓋為使之難,不獨貴於能言而已。曰:「敢問其次。」曰:「宗族稱孝焉,鄉黨稱弟焉。」弟,去聲。此本立而材不足者,故為其次。曰:「敢問其次。」曰:「言必信,行必果,硜硜然小人哉!抑亦可以為次矣。」行,去聲。硜,苦耕反。果,必行也。硜,小石之堅確者。小人,言其識量之淺狹也。此其本末皆無足觀,然亦不害其為自守也,故聖人猶有取焉,下此則市井之人,不復可為士矣。曰:「今之從政者何如?」子曰:「噫!斗筲之人,何足算也。」筲,所交反。算,亦作筭,悉亂反。今之從政者,蓋如魯三家之屬。噫,心不平聲。斗,量名,容十升。筲,竹器,容斗二升。斗筲之人,言鄙細也。算,數也。子貢之問每下,故夫子以是警之。程子曰:「子貢之意,蓋欲為皎皎之行,聞於人者。夫子告之,皆篤實自得之事。」
《论语》子路篇【13.28】
【原文】子路问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“切切偲偲,怡怡如也,可谓士矣。朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”
【翻译】子路问孔子:“怎么样才是读书的人样子?”孔子回答说:“(与人相处)相互关心,相互提醒,心情愉悦,这是读书人应有的样子。朋友在一起相互帮助,相互提醒,兄弟在一起心情愉悦。”
【感悟】子贡在前面也问过这个问题,孔子的回答是“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓之士矣?”最次的一等是“言必信,行必果”。
现在子路又问同样的问题,读书人倒底要有怎么样的表现,或者形象,孔子用了三个词,切切,偲偲,怡怡,这些词在那个年代也许是常用词,现在翻译起来有很多版本,但大家共识意思是帮助、提醒与愉悦。
朋友这个概念放在现在就是同学、同事及有共同志向的人,朋与友在《论语》中很多地方是分开用的。
朋友相处、兄弟相处是有区别的,朋友是帮助、提醒或监督,我党提出的党内要“红红脸、出出汗”,与“切切偲偲”的意思很相近。兄弟是有血缘关系的人,“出则悌”是讲兄弟相处的原则。兄弟之间相处要融洽、团结、愉悦。 https://t.cn/EVy8YNn
【原文】子路问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“切切偲偲,怡怡如也,可谓士矣。朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”
【翻译】子路问孔子:“怎么样才是读书的人样子?”孔子回答说:“(与人相处)相互关心,相互提醒,心情愉悦,这是读书人应有的样子。朋友在一起相互帮助,相互提醒,兄弟在一起心情愉悦。”
【感悟】子贡在前面也问过这个问题,孔子的回答是“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓之士矣?”最次的一等是“言必信,行必果”。
现在子路又问同样的问题,读书人倒底要有怎么样的表现,或者形象,孔子用了三个词,切切,偲偲,怡怡,这些词在那个年代也许是常用词,现在翻译起来有很多版本,但大家共识意思是帮助、提醒与愉悦。
朋友这个概念放在现在就是同学、同事及有共同志向的人,朋与友在《论语》中很多地方是分开用的。
朋友相处、兄弟相处是有区别的,朋友是帮助、提醒或监督,我党提出的党内要“红红脸、出出汗”,与“切切偲偲”的意思很相近。兄弟是有血缘关系的人,“出则悌”是讲兄弟相处的原则。兄弟之间相处要融洽、团结、愉悦。 https://t.cn/EVy8YNn
诸葛亮第一次就业且刚入职不久,就面临着曹公南下破荆州、老板刘备差点破产的风险,为避免破产,一个敢派,一个敢接,他临危受命,东联孙吴,赤壁一战,令曹操丢盔弃甲地逃回邺城。庄子说“烦使之而观其能”,孔子说“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣”,可见诸葛亮实为奇才真士,不愧是南阳卧龙!——狮临创始人汪泽军
✋热门推荐