[微风] | 翻译专业学生四年打怪之路
高产赛母猪（不是）
趁热打铁写完了我的本科历程，供各位英专生参考
虽然还有很多不如意，但基本上实现了我在大一时对自己的期望：成为一名合格的翻译专业学生。
我的身边有大二通过CATTI二笔的英语师范学生，也有大三拿到韩素英二等奖的商务英语学生，所以知道自己离真正的大神还差的很远。写这个总结只是给大家进行一定的参考，大家可以借鉴我的考证历程，也可以跳开我踩过的雷。
祝大家都能成为自己想成为的那个人。

「英专答疑」投稿1690
◽️二外俄语/想从事海商法律师

◽️botbot，我来投个稿。本人211大一英专生，某沿海学校，在交通行业挺有名的。个人对法律历史比较感兴趣，想问问大家，以后的研究发展方向如何选择？还有，是关于二外的问题。学校开设日俄德法。我个人对俄语比较感兴趣，但是在考虑俄语的使用范围会不会有点小（因为不太想留在北方工作）或者大家对于二外有没有什么好的建议，谢谢～

「英专答疑」投稿1660

◽️本人普通二本大二英专生，英语口语和听力不太好，大一下学期过了四级499分，主要折在听力和写作，大二上考了六级还没出成绩，但感觉应该是飘过。二外俄语，对英语没有特别大的兴趣，但是也不想拒绝的那种，考研更倾向于学硕，因为感觉专硕学费太贵了[允悲]
◽️但是自己二外又不太好，感觉自己对新闻自媒体方面比较感兴趣，但是还没想好要不要跨专业 。我还是想考研努力考个综合性的211 或者偏理工类的也可。
◽️我的问题就在于：
1.要不要跨专业？要是考英语学硕的话，二外俄语应该怎样准备啊？推荐以这种形式考研吗？有没有二外同是俄语的小伙伴给点建议？
2.要是跨专业，建议哪些方向和专业？
◽️谢谢bot~ 谢谢友友们[心]