赏读《诗经》
3月25日
《国风•邶风•泉水》3/4
原文;
出宿于干,饮饯于言。
载脂载舝,还车言迈。
遄臻于卫,不瑕有害?
译文:
如能回乡宿在干,
饯行之地就在言。
车轴上油插紧键,
直奔故乡跑得欢。
疾驰速奔回到卫,
不会招来甚后患?
注释:
干:卫国地名。
言:卫国地名。
载:发语词。脂:涂车轴的油脂。舝(xiá):同“辖”,车轴两头的金属键。此处脂、舝皆作动词。
还车:回转车。迈:远行。
遄(chuán):疾速。臻:至。
瑕:通“胡”、“何”;一说远也。
第三章好像与第二章重复,但却是幻境中再生幻境,设想归宁路途上的场景,车速之快疾与主人公心情之迫切相互映发衬托。速去速回,合情合理,但最终仍不能成行,“不瑕有害”一句含蓄蕴藉。这两章全是凭空杜撰,出有入无,诗歌因此曲折起伏,婉妙沉绝。
——克敏 https://t.cn/RxBHUwf
3月25日
《国风•邶风•泉水》3/4
原文;
出宿于干,饮饯于言。
载脂载舝,还车言迈。
遄臻于卫,不瑕有害?
译文:
如能回乡宿在干,
饯行之地就在言。
车轴上油插紧键,
直奔故乡跑得欢。
疾驰速奔回到卫,
不会招来甚后患?
注释:
干:卫国地名。
言:卫国地名。
载:发语词。脂:涂车轴的油脂。舝(xiá):同“辖”,车轴两头的金属键。此处脂、舝皆作动词。
还车:回转车。迈:远行。
遄(chuán):疾速。臻:至。
瑕:通“胡”、“何”;一说远也。
第三章好像与第二章重复,但却是幻境中再生幻境,设想归宁路途上的场景,车速之快疾与主人公心情之迫切相互映发衬托。速去速回,合情合理,但最终仍不能成行,“不瑕有害”一句含蓄蕴藉。这两章全是凭空杜撰,出有入无,诗歌因此曲折起伏,婉妙沉绝。
——克敏 https://t.cn/RxBHUwf
1.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.-柳永《凤栖梧》
2 .死生契阔,与子成悦.执子之手,与子偕老.-佚名《诗经邶风击鼓》
3 .两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.-秦观《鹊桥仙》
4 .相思相见知何日?此时此夜难为情.-李白《三五七言》
5 .有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂.-佚名《凤求凰琴歌》
6 .这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了.-郑愁予《赋别》
7 .入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极.-李白《三五七言》
8 .曾经沧海难为水,除却巫山不是云.-元稹《离思五首其四》
9 .君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》
10. 凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中.-纳兰性德《虞美人》
2 .死生契阔,与子成悦.执子之手,与子偕老.-佚名《诗经邶风击鼓》
3 .两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.-秦观《鹊桥仙》
4 .相思相见知何日?此时此夜难为情.-李白《三五七言》
5 .有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂.-佚名《凤求凰琴歌》
6 .这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了.-郑愁予《赋别》
7 .入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极.-李白《三五七言》
8 .曾经沧海难为水,除却巫山不是云.-元稹《离思五首其四》
9 .君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》
10. 凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中.-纳兰性德《虞美人》
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
——周•无名氏《国风·邶风·柏舟》#诗经##中国古代文学##古诗词#
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。
日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
——周•无名氏《国风·邶风·柏舟》#诗经##中国古代文学##古诗词#
✋热门推荐