【赵立坚:某些西方媒体应将精力和重点放到真正有利于促进和平的事情上】17日,有外媒记者就俄乌冲突中的平民伤亡情况进行提问。外交部发言人赵立坚表示,在乌克兰问题上,中方一直大声疾呼国际社会聚焦“劝和促谈”和“防止大规模人道主义危机”两件事,并为此付出大量努力。中方已经就缓解乌克兰人道局势提出六点倡议,并采取了实际行动。中方今后还将根据需要陆续提供新的人道主义援助。La Chine exhorte les médias à se concentrer sur ce qui est susceptible de conduire à la paix en Ukraine. Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Zhao Lijian a fait ces remarques, alors qu'il répondait à une question sur la position de Beijing sur les allégations d'attaques de civils par les forces russes. Lors d'une conférence de presse quotidienne, le porte-parole a déclaré que la position de la Chine demeurait constante et qu'elle continuait à appeler à la paix. #CriseEnUkraine# 详细报道:https://t.cn/A66xCBtw
春天到了,小伙伴们有没有读过经典古诗《春晓》的法语版呢?今天我们一起来欣赏一下享有“诗译英法唯一人”之称的许渊冲先生翻译的《春晓》吧!
L'aube printanière
On dort à l'aube qu'il fait beau.
Pourquoi gémissent les oiseaux ?
Hier vent et pluie ont fait du bruit.
Combien de fleurs tombées la nuit.
(许渊冲 译)
L'aube printanière
On dort à l'aube qu'il fait beau.
Pourquoi gémissent les oiseaux ?
Hier vent et pluie ont fait du bruit.
Combien de fleurs tombées la nuit.
(许渊冲 译)
【美联储加息二十五个基点】La Réserve fédérale américaine a mis fin à une ère de coûts d'emprunt parmi les plus bas jamais enregistrés. Mercredi, la Fed a relevé son taux d'intérêt de référence de près d'un quart de point de pourcentage. C'est la première hausse de taux en plus de trois ans. La #Fed# voulait réduire les coûts d'emprunt pour les entreprises et les consommateurs pendant la phase initiale de la pandémie de #COVID19#. Mais maintenant, elle lutte contre l'inflation la plus élevée depuis des décennies, le conflit entre l'Ukraine et la Russie ayant fait grimper le prix de l'essence. #EtatsUnis# 视频报道:https://t.cn/A66MiXwj
✋热门推荐