贝尔纳·弗孔 《书写》
Bernard Faucon, Les Écritures 1992
这个展览我真的超喜欢，选9张分享！

1. 你想起了每当春天来临便会想起的事
On se rappelle ce qu'on se rappelait quand le printemps revenait.
2. 我们把梦想的一切都实现了。我们一无所有了。
On a réalisé ce qu'on a rêvé. On n'a plus rien.
3. 生命在饱经痛苦之后，渐渐沦为沉睡与梦境。
Apres tant de morts, la vie est passée dans la sommeil et dans les rêves.
4. 欲望的终点是什么样子？
A quoi çe ressemble la fin du désir?
5. 纷繁多变并非无穷，每一段旅行都有终点。
La diversité n'est pas infinie, tout voyage a une fini.
6. 你曾有过，你未曾相信。
On l'a eu, on n'y a pas cru...
7. 我或能重返。
Peut-être que je reviendrai.
8. 你可以拒绝理解一件你知道理解它就意味着失去一切的事情吗？
Peut-on renoucer à comprendre quelque chose même en sachant qu'on y perdra tout?
9. 总有一天，我们会懂得幸福。
Un jour nous aurons connu le bonheur. https://t.cn/R2WxuoH

French 一个浪漫的国家
从几百年前的浪漫主义发展出的“罗曼蒂克”这个词也一直流传至今
雨果的动情诗篇和德拉克罗瓦的惊世画作都让我印象深刻
emo时听周二珂翻唱走在冷风中刻意去查了
Je le sais continue c'est pas bon
A la fin tu restes pas longtemps
这两句歌词的意思
我知道继续下去不是好的，结果你不会停留太久
有点意外

La casa se llenó de amor. Aureliano lo expresó en versos que no tenían principio ni fin. Los escribía en los ásperos pergaminos que regalaba Melquíades, en las paredes del baño, en la piel de sus brazos, y en todos aparecía Remedios transfigurada: Remedios en el aire soporífero de las dos de la tarde, Remedios en la callada respiración de las rosas, Remedios en la clepsidra secreta de las polillas, Remedios en el vapor del pan al amanecer, Remedio en todas partes y Remedios para siempre.