经典歌曲介绍：#爱情像一只自由的小鸟#
#哈巴涅拉舞曲#（Habanera）原是非洲的黑人舞曲，后来由黑人传入古巴，又由古巴传到西班牙。
这是一种中等速度的二拍子舞曲，旋律常常包含附点节奏和三连音，节奏富于弹性。
19世纪比才#歌剧#《 卡门》第一幕，女主角所唱《爱情象自由的小鸟》，正是一首用哈巴涅拉写成的歌曲。
这是表现#卡门#性格的一首歌曲，是#卡门#爱情观念的自我表白。作为一个倔强的#吉普赛人#，卡门宁可付出生命的代价，也不愿让她的爱情自由受到约束。
这首歌通过连续向下滑行乐句的不断反复，调性游移于大小调间（d小调转D大调），以及旋律始终在中低音区的八度内徘徊等特征，表现了卡门热情奔放、魅力诱人的形象，也成了《卡门》里最受人欢迎的歌曲。
法语版：
括号内的唱词，是配角合唱。
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿，
Que nul ne peut apprivoiser. 任谁都无法驯服。
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝，
S'il lui convient de refuser. 那么我们对它的召唤都是白费。
Rien n'y fait, menace ou prière. 威胁或乞讨都是惘然；
L'un parle bien, l'autre se tait. 一个多言，另一个不语。
Et c'est l'autre que je préfère, 而我爱的那个
Il n'a rien dit, mais il me plait. 什么都不说却打动了我。
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情，爱情，爱情，爱情！
L'amour est enfant de bohème. 爱情是波希米亚的孩子，
Il n'a jamais, jamais connu de loi. 无法无天。
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime. 如果你不爱我，我偏爱你。
Et si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime.如果你不爱我，哪怕你不爱我，我也偏偏爱你。
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可就要当心了！
L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿
Battit de l'aile et s'envola. 已抖开翅膀飞去。
L'amour est loin, tu peux l'attendre. 爱情很遥远，你可以等待。
Tu ne l'attend plus, il est là. 当你不再等待，它已然出现。
Tout autour de toi, vite, vite. 就在你旁边，快，快点。
Il vient, s'en va, puis il revient. 它来来去去，回了又离。
Tu crois le tenir, il t'évite. 你以为已拥有，它却躲开。
Tu crois l'éviter, il te tient. 你以为已躲开，它却捉住你。
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情，爱情，爱情，爱情！
L'amour est enfant de bohème. 爱情是波希米亚的孩子，
Il n'a jamais, jamais connu de loi. 无法无天。
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime. 如果你不爱我，我偏爱你。
Et si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime.如果你不爱我，哪怕你不爱我，我也偏偏爱你。
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可就要当心了！
汉语版：
除了调一样，歌词跟原版没有太大联系，不是标准汉译。
这首“汉语版”，是1960年香港电影《野玫瑰之恋》中，主演葛兰在片中演唱的歌曲，由李隽青填词。
该电影故事与《卡门》一脉相承，描述了一位野性难驯、但却颠倒众生的歌女。
该片是香港五六十年代，风靡一时的国语歌舞片中的重要作品，也是香港电影史上的杰作之一。
李隽青填词版如下：
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
什么叫情 什么叫意 还不是大家自已骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢 不管穷富和高低
是男人我都抛奔 不怕你再有魔力
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
L'amour L'amour L'amour
什么叫情 什么叫意 还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢 不管穷富和高低
是男人我都抛弃 不怕你再有魔力
什么叫情 什么叫意 还不是大家自已骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
你要是爱上了我 你就自已找晦气
我要是爱上了你 你就死在我手里
#信仰音乐#
#哈巴涅拉舞曲#（Habanera）原是非洲的黑人舞曲，后来由黑人传入古巴，又由古巴传到西班牙。
这是一种中等速度的二拍子舞曲，旋律常常包含附点节奏和三连音，节奏富于弹性。
19世纪比才#歌剧#《 卡门》第一幕，女主角所唱《爱情象自由的小鸟》，正是一首用哈巴涅拉写成的歌曲。
这是表现#卡门#性格的一首歌曲，是#卡门#爱情观念的自我表白。作为一个倔强的#吉普赛人#，卡门宁可付出生命的代价，也不愿让她的爱情自由受到约束。
这首歌通过连续向下滑行乐句的不断反复，调性游移于大小调间（d小调转D大调），以及旋律始终在中低音区的八度内徘徊等特征，表现了卡门热情奔放、魅力诱人的形象，也成了《卡门》里最受人欢迎的歌曲。
法语版：
括号内的唱词，是配角合唱。
L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿，
Que nul ne peut apprivoiser. 任谁都无法驯服。
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝，
S'il lui convient de refuser. 那么我们对它的召唤都是白费。
Rien n'y fait, menace ou prière. 威胁或乞讨都是惘然；
L'un parle bien, l'autre se tait. 一个多言，另一个不语。
Et c'est l'autre que je préfère, 而我爱的那个
Il n'a rien dit, mais il me plait. 什么都不说却打动了我。
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情，爱情，爱情，爱情！
L'amour est enfant de bohème. 爱情是波希米亚的孩子，
Il n'a jamais, jamais connu de loi. 无法无天。
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime. 如果你不爱我，我偏爱你。
Et si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime.如果你不爱我，哪怕你不爱我，我也偏偏爱你。
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可就要当心了！
L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿
Battit de l'aile et s'envola. 已抖开翅膀飞去。
L'amour est loin, tu peux l'attendre. 爱情很遥远，你可以等待。
Tu ne l'attend plus, il est là. 当你不再等待，它已然出现。
Tout autour de toi, vite, vite. 就在你旁边，快，快点。
Il vient, s'en va, puis il revient. 它来来去去，回了又离。
Tu crois le tenir, il t'évite. 你以为已拥有，它却躲开。
Tu crois l'éviter, il te tient. 你以为已躲开，它却捉住你。
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情，爱情，爱情，爱情！
L'amour est enfant de bohème. 爱情是波希米亚的孩子，
Il n'a jamais, jamais connu de loi. 无法无天。
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime. 如果你不爱我，我偏爱你。
Et si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可要当心！
(Prends garde à toi)
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime.如果你不爱我，哪怕你不爱我，我也偏偏爱你。
(Prends garde à toi)
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! 如果我爱上你，你可就要当心了！
汉语版：
除了调一样，歌词跟原版没有太大联系，不是标准汉译。
这首“汉语版”，是1960年香港电影《野玫瑰之恋》中，主演葛兰在片中演唱的歌曲，由李隽青填词。
该电影故事与《卡门》一脉相承，描述了一位野性难驯、但却颠倒众生的歌女。
该片是香港五六十年代，风靡一时的国语歌舞片中的重要作品，也是香港电影史上的杰作之一。
李隽青填词版如下：
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
什么叫情 什么叫意 还不是大家自已骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢 不管穷富和高低
是男人我都抛奔 不怕你再有魔力
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
爱情不过是一种普通的玩意儿 一点也不稀奇
男人不过是一件消谴的东西 有什么了不起
L'amour L'amour L'amour
什么叫情 什么叫意 还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
是男人我都喜欢 不管穷富和高低
是男人我都抛弃 不怕你再有魔力
什么叫情 什么叫意 还不是大家自已骗自己
什么叫痴 什么叫迷 简直是男的女的在做戏
你要是爱上了我 你就自已找晦气
我要是爱上了你 你就死在我手里
#信仰音乐#
唔同埋住，都话我种棵玫瑰刺住距个当天，我唔开排风扇又话我成日开了唔关距自己来开做咩唔自已关，而话我唔关，我要出去，距自己系度荡甘我点知距关唔关得，一阵关左又话我唔开，乜我24小时及住距有无开排气扇哇。拜祭当初话距自己做媳妇自己做翻，宜家又要我尼度点果度点。知道距要拜日头已经折好晒金银等住距第日用，距又话我夜晚折，距话完又到老爷来话。(拜清明又话啊嫲想要点首饰用下，甘我知道，到有节日要拜我又折点金银等距系落边多个钱用下都好不用报梦上来告诉你二伯母来传话，点知你地又话我夜晚折金银，又话我平时拜甘多神，我系霖住拜下对我小朋友好点，不要成日来搞搞震。我觉得好恐怖，细路一有事，你妈又拜尼样又拜果样，拜下就好，甘万一我唔记得拜，甘距米成日来烦住晒我d细路)中秋叫我买10个柿子10个蕉。问距几次有无其他野买又话其他距买，到拜又话你无尼样又话你无果样。。我同你妹差三岁，将心比己，拜神你妹识边样，点解我做咩都唔错，乜都要距话晒事呢。距中意话事，距话晒事，吩咐我做葛，有边样我无做好，我次次都做到完美，甘都仲唔合距心水葛，我压力仲大。。
【朝日 木9】米仓凉子主演的《Doctor-X 7》公布初回GUEST・岡田將生+追加宮本茉由！▷2021年10月14日首播！ https://t.cn/A6Ve9NED
■ 冈田将生演一木萤，原本在非洲贫困地区当呼吸器官外科医生，但无论在当地还是日本，都因为对传染病束手无策而感到痛苦，一直考虑是否要继续当医生，烦恼中遇上大门未知子后，人生开始出现转机。
■ 宫本茉由演冷静又能干的研修医・虻川リサ。
故事将反映目前全球面临的新冠疫情，在剧中也将发生100年一度的大流行病，造成医疗崩坏。故事舞台的东帝大学医院也因此以感染治疗和内科为最优先。主人公・大门未知子（米仓凉子）等人所属的外科被迫移动到分院。
■ 内田有纪、岸部一德、远藤宪一、胜村政信、铃木浩介、西田敏行等人都将续演。
■ 野村万斋演阻挡在大门未知子面前的最强敌人・蜂须贺隆太郎。他是在故事舞台的东帝大医院面临到前所未有的大流行病下，企图带领着内科，主导对东帝大的组织改革的内科部长。身兼代理院长、崇尚完美主义的他，想将大门的手术手腕，利用做为内科实验性先进医疗的道具。
■ 今田美樱演东帝大学病院的护士・大间正子。
▍内科部长・蜂须贺隆太郎（野村万斋）手下的「御意军团」成员。
■ 要润演兴梠广，曾在美国锻炼技术的超级医生，作为脑外科的世界权威有「白杰克」的称号，因为相熟的蜂须贺召唤而来到东帝大学医院，在笑容的背面作为蜂须贺的心腹而活跃，此外他好像过去已经认识大门。
■ 小䉤千丰演内科副部长・锹形忠，蜂须贺的拍马屁专家。他有在组织中向上爬的野心，看不起被流放到别栋的外科。为人容易自我陶醉，很多时都不会客观处事，常做出意想不到的事。
■ 杉田薰演公关室长・三国蝶子，作为蜂须贺的左右手，为了实现蜂须贺的化学手术理想而到处筹措资金。她本身是东帝大学经济部首席毕业，是工作第一有才能又冷静的女性。
■ 永野宗典演有自信的内科医生・寒蝉勇次，是副部长・锹形的马屁精。
■ 结城萌演演蛭间（西田敏行）的秘书・朝蜘优衣。
▍初回GUEST
■ 富永爱演积极推动SDGs（可持续发展目标）的参议院议员・一桥由华，患有胆结石的一桥在拜托大门替她开刀后，因急性胆囊炎发作而倒下。
#米仓凉子# #Doctor-X#
■ 冈田将生演一木萤，原本在非洲贫困地区当呼吸器官外科医生，但无论在当地还是日本，都因为对传染病束手无策而感到痛苦，一直考虑是否要继续当医生，烦恼中遇上大门未知子后，人生开始出现转机。
■ 宫本茉由演冷静又能干的研修医・虻川リサ。
故事将反映目前全球面临的新冠疫情，在剧中也将发生100年一度的大流行病，造成医疗崩坏。故事舞台的东帝大学医院也因此以感染治疗和内科为最优先。主人公・大门未知子（米仓凉子）等人所属的外科被迫移动到分院。
■ 内田有纪、岸部一德、远藤宪一、胜村政信、铃木浩介、西田敏行等人都将续演。
■ 野村万斋演阻挡在大门未知子面前的最强敌人・蜂须贺隆太郎。他是在故事舞台的东帝大医院面临到前所未有的大流行病下，企图带领着内科，主导对东帝大的组织改革的内科部长。身兼代理院长、崇尚完美主义的他，想将大门的手术手腕，利用做为内科实验性先进医疗的道具。
■ 今田美樱演东帝大学病院的护士・大间正子。
▍内科部长・蜂须贺隆太郎（野村万斋）手下的「御意军团」成员。
■ 要润演兴梠广，曾在美国锻炼技术的超级医生，作为脑外科的世界权威有「白杰克」的称号，因为相熟的蜂须贺召唤而来到东帝大学医院，在笑容的背面作为蜂须贺的心腹而活跃，此外他好像过去已经认识大门。
■ 小䉤千丰演内科副部长・锹形忠，蜂须贺的拍马屁专家。他有在组织中向上爬的野心，看不起被流放到别栋的外科。为人容易自我陶醉，很多时都不会客观处事，常做出意想不到的事。
■ 杉田薰演公关室长・三国蝶子，作为蜂须贺的左右手，为了实现蜂须贺的化学手术理想而到处筹措资金。她本身是东帝大学经济部首席毕业，是工作第一有才能又冷静的女性。
■ 永野宗典演有自信的内科医生・寒蝉勇次，是副部长・锹形的马屁精。
■ 结城萌演演蛭间（西田敏行）的秘书・朝蜘优衣。
▍初回GUEST
■ 富永爱演积极推动SDGs（可持续发展目标）的参议院议员・一桥由华，患有胆结石的一桥在拜托大门替她开刀后，因急性胆囊炎发作而倒下。
#米仓凉子# #Doctor-X#
✋热门推荐