发现The J.R.R. Tolkien Companion and Guide里两处跟冰岛语有关的错误
书中提到了两个曾寄宿托尔金家的冰岛女孩， Aslaug和Sigriður Þórarinsson
第一个女孩的名字应该是Áslaug。1927圣诞老爸来信，以及第三位冰岛女孩Arndís的采访中，她的名字都是这么拼的
而第二个女孩的名字应该是Sigriður Benediktdóttir或Sigriður Benedikz。冰岛传统人名没有姓氏，第二个名字其实是父亲的名字加上后缀son或dóttir，表示XX之子/女。女性不可能叫Þórarinsson。
这则故事其实出自B.S. Benedikz, 'Some Family Connections with J.R.R. Tolkien'. Amon Hen 209 (January 2008), pp. 11–13. 原文提到他家祖孙三代人是：Benedikt Sigurður Þórarinsson，Eiríkur Benedikz和Sigriður ，B.S. Benedikz。原文并未提到Sigriður的“姓氏”，Companion and Guide作者想当然地把爷爷的“姓氏”Þórarinsson当作她的姓氏了。
我们观察这三代人名：祖父有三个名字；父辈和本辈名字都有Benedikz，显然源自祖父的Benedikt，B.S. Benedikz的名字中看不到他父亲的名字Eiríkur。可知应该是在父辈那一代发明出了姓氏Benedikz，不再使用传统命名法。因此Sigriður的全名，按新命名法应该是Sigriður Benedikz，按传统命名法应该是Sigriður Benediktdóttir

2020年9月29日在维也纳的Porgy&Bess爵士俱乐部举办了一场音乐会，此次音乐会是由奥地利联邦欧洲和国际事务部发起并共同出资的一场Live音乐会（总部贴心为我们录制了视频，所以我们算是虽迟但到哈~） 五支风格各异的乐队为你带来美好的音乐盛宴： Duo Hofmaninger-Schwarz & Sketchbook Quartet & Sigrid Horn & Alfredo Ovalles & Viech
如果您有兴趣的话，请移步我们的B站～点击https://t.cn/A6bFQQK9，敬请享用[挤眼] https://t.cn/zRyGUe7

巴布新几内亚咖啡：咖啡庄园林立，规模有大有小，小庄园大多生产水洗有机豆，味道浓烈但是没有土味，这些小庄园也生产少量的日晒豆，这些日晒豆比起水洗豆味道变化较多且细腻，大庄园咖啡口感比较干净细致，但有人嫌其却少了一点个性，而巴布亚新几内亚天堂鸟具有坚果、蔗糖、低酸扎实，是来自大洋洲巴布亚新几内亚，有名的农园西格里（Sigri Estate)，麻袋上漂亮的巴布亚新几内亚的国鸟，天堂鸟，口感均衡偏浓郁，整体平衡优雅、干净顺滑，坚果带有水果的芳香。☕️ #咖啡##咖啡培训课程##广州咖啡培训##咖啡培训课程##专业咖啡培训课程##咖啡培训班##Together coffee西门口店# https://t.cn/AigHyjRg