#曲晨超英语[超话]##考研国家线##考研成绩#
court /kɔːt/
n. 法院
<历年真题考查频次：45次>
真题复现1：Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of Strauder v. West Virginia, the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.（2010年英语二text4 P2）
真题翻译：尽管美国最高法院早在1880年的斯特劳德诉西弗吉尼亚州一案(Strauder v. West Virginia)中就已禁止在挑选陪审团时存在故意的种族歧视，但挑选所谓精英或蓝丝带陪审团的做法为规避这一法律和其他反歧视法提供了一种方便的方式。
真题复现2：A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer. （2012年英语二text3 P2）
真题翻译：联邦上诉法院推翻了先前的判决，裁定麦利亚德基因公司确实可以拥有两个有助于预测女性患乳腺癌风险的基因的专利。
真题复现3：States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.
（2019年英语一text4 P1）
真题翻译：根据美国最高法院周四的一项裁决，美国各州将能够迫使更多的人在网上购物时缴纳销售税。这项裁决将使购物者的钱包变轻，但对各州来说是一个巨大的财务胜利。
court /kɔːt/
n. 法院
<历年真题考查频次：45次>
真题复现1：Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of Strauder v. West Virginia, the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.（2010年英语二text4 P2）
真题翻译：尽管美国最高法院早在1880年的斯特劳德诉西弗吉尼亚州一案(Strauder v. West Virginia)中就已禁止在挑选陪审团时存在故意的种族歧视，但挑选所谓精英或蓝丝带陪审团的做法为规避这一法律和其他反歧视法提供了一种方便的方式。
真题复现2：A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer. （2012年英语二text3 P2）
真题翻译：联邦上诉法院推翻了先前的判决，裁定麦利亚德基因公司确实可以拥有两个有助于预测女性患乳腺癌风险的基因的专利。
真题复现3：States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.
（2019年英语一text4 P1）
真题翻译：根据美国最高法院周四的一项裁决，美国各州将能够迫使更多的人在网上购物时缴纳销售税。这项裁决将使购物者的钱包变轻，但对各州来说是一个巨大的财务胜利。
#brainnews[超话]#
西安交大二附院团队合作发现巨噬细胞可促进外周神经再生机制
来源：brainnews
近日，西安交通大学第二附属医院骨二科贺西京教授研究团队与美国西奈山伊坎医学院Hongyan Zou教授团队共同合作，创新性地发现巨噬细胞在外周神经损伤修复中的指导作用。巨噬细胞通常被认为在组织损伤后具有介导炎症反应、清除细胞碎片的作用，此项研究表明巨噬细胞通过沿着神经长轴有方向的运动和排列重组细胞外基质，指导轴突再生和再髓鞘化促进神经再生。这一过程中Plexin-B2表达的上调起着至关重要的作用，其机制与物理接触以及细胞碰撞有关。
该研究成果近日发表在国际著名期刊《基因与发展》（Genes and Development），论文题目为《巨噬细胞通过Plexin-B2重组再生通路从而促进外周神经再生》（Macrophages facilitate peripheral nerve regeneration by organizing regeneration tracks through Plexin-B2）。西安交通大学第二附属医院骨二科李宇欢博士为该文章第一作者，贺西京教授和李锋涛副教授为参与作者。
西安交大二附院团队合作发现巨噬细胞可促进外周神经再生机制
来源：brainnews
近日，西安交通大学第二附属医院骨二科贺西京教授研究团队与美国西奈山伊坎医学院Hongyan Zou教授团队共同合作，创新性地发现巨噬细胞在外周神经损伤修复中的指导作用。巨噬细胞通常被认为在组织损伤后具有介导炎症反应、清除细胞碎片的作用，此项研究表明巨噬细胞通过沿着神经长轴有方向的运动和排列重组细胞外基质，指导轴突再生和再髓鞘化促进神经再生。这一过程中Plexin-B2表达的上调起着至关重要的作用，其机制与物理接触以及细胞碰撞有关。
该研究成果近日发表在国际著名期刊《基因与发展》（Genes and Development），论文题目为《巨噬细胞通过Plexin-B2重组再生通路从而促进外周神经再生》（Macrophages facilitate peripheral nerve regeneration by organizing regeneration tracks through Plexin-B2）。西安交通大学第二附属医院骨二科李宇欢博士为该文章第一作者，贺西京教授和李锋涛副教授为参与作者。
医师报·早报分享』[鲜花]
是故圣人不治已病治未病，不治已乱治未乱，此之谓也——《素问·四气调神大论》
今天是2月22日，星期二 农历正月廿二 北京晴 -7°C~4℃ 如下是：
今日『早读分享』第210期
01 今日头条热搜
一人住院全家累瘫 住院患者期盼“零陪护”。针对住院患者陪护难问题，姚淮芳提出的解决方案是实行“零陪护”，即从公立医院开始并全面推广，所有住院患者由医院根据护理级别进行护理，所有生活护理和医疗护理由医院统一安排，不需要家属陪护或者由家属请的护工陪护，以减轻患者家属的陪护负担。（来源：光明网）
02指南
国家癌症中心印发《肿瘤诊疗质量提升行动计划实施方案》，到2024年，以肿瘤诊疗质量切实提升为目标，加大肿瘤诊疗质量管理与提升工作力度，制订并完善促进肿瘤规范化诊疗提升相关评估标准。建设一支专业化、规范化肿瘤诊疗人才队伍。（国家抗肿瘤药物临床应用监测网））
03医保
北京市医保局会同市卫生健康委、市人力社保局印发《关于规范调整部分医疗服务价格项目的通知》（京医保发〔2022〕7号），通知提到，统一规范63项医疗服务价格项目，16项辅助生殖技术纳入医保门诊报销，新政策将于3月26日落地。（来源：北京市医疗保障局）
日前，湖南省医保局发布公示，宣布湖南今年新增86个药品纳入"双通道"单行支付管理。新增的86个药品共涉及161家生产企业。在片剂、胶囊、注射剂等多种常用剂型中，此次新增的片剂药品最多，达到27个，其次是注射剂，有25个。此次"双通道"单行支付管理品种范围扩大，既便利患者，又利好药店。（来源：湖南省医疗保障局）
04世界名刊
近日，美国哈佛大学和麻省理工学院的研究人员在国际顶尖学术期刊 Nature 上发表了题为：Autism genes converge on asynchronous development of shared neuron classes 的研究论文。
这项研究发现，三种不同的自闭症风险基因实际上影响着神经形成的相似方面，以及发育中的人类大脑中相同类型的神经元。通过“脑类器官”的人脑微型3D模型中测试基因突变，研究人员发现每个自闭症风险基因都具有类似的整体缺陷，尽管每个基因都通过独特的潜在分子机制发挥作用。（来源：生物世界）
05医院资讯
近日，海军军医大学第一附属医院与中国移动通信集团上海有限公司举行战略合作签约仪式，携手推进5G智慧医疗建设，打造全国5G智慧医疗示范标杆。（来源：上海长海医院）
根据国家和省市疫情防控要求和上级有关部门通知，深圳市福田区妇幼保健院门诊保健大楼及核酸采样点已解除临时封控，自2022年2月21日14时起全面恢复医院门急诊和核酸采样服务。为了缩短候诊时间，减少人员聚集的风险，请来院就诊者合理安排就诊时间，按照预约时段来院就诊。（来源央视新闻）
06疫情资讯
成都本轮首例本土病例基因组测序为奥密克戎变异株（来源：中国新闻网）
香港“疫苗通行证”2月24日起实施 入商场最少打1针（来源：中国新闻网）
"混打"新冠疫苗主要有两个目的!序贯接种指间隔接种（交替接种）不同技术路线的疫苗，这样做主要有两个目的∶一是不同疫苗之间可以优势互补，二是个人体质不同，可能对某一类疫苗产生的副作用多一些，采用不同技术路线疫苗接种可以规避副作用。（来源：央视新闻）
07处罚
江苏靖江一男子隐瞒一家五口在苏州行程被立案调查（来源：红星新闻）
08地方
首批由国家捐赠的15万盒抗疫中药20 日运抵香港，还有超过30万盒中药将分批从内地运到港首批 2500万个内地提供的KN95口罩近日也陆续到港。（来源：新华社）
武汉市新增4例新冠病毒核酸检测阳性病例（来源：新华社）
09国际
据新加坡《联合早报》报道，当地时间2月21日，澳大利亚向完成新冠疫苗接种的国际游客全面开放边境。为遏制新冠疫情，澳大利亚从2020年3月起关闭了国际边境。（来源：中国新闻网）
意大利举行医护日纪念活动 859人在抗击疫情中殉职（来源：中国新闻网）
是故圣人不治已病治未病，不治已乱治未乱，此之谓也——《素问·四气调神大论》
今天是2月22日，星期二 农历正月廿二 北京晴 -7°C~4℃ 如下是：
今日『早读分享』第210期
01 今日头条热搜
一人住院全家累瘫 住院患者期盼“零陪护”。针对住院患者陪护难问题，姚淮芳提出的解决方案是实行“零陪护”，即从公立医院开始并全面推广，所有住院患者由医院根据护理级别进行护理，所有生活护理和医疗护理由医院统一安排，不需要家属陪护或者由家属请的护工陪护，以减轻患者家属的陪护负担。（来源：光明网）
02指南
国家癌症中心印发《肿瘤诊疗质量提升行动计划实施方案》，到2024年，以肿瘤诊疗质量切实提升为目标，加大肿瘤诊疗质量管理与提升工作力度，制订并完善促进肿瘤规范化诊疗提升相关评估标准。建设一支专业化、规范化肿瘤诊疗人才队伍。（国家抗肿瘤药物临床应用监测网））
03医保
北京市医保局会同市卫生健康委、市人力社保局印发《关于规范调整部分医疗服务价格项目的通知》（京医保发〔2022〕7号），通知提到，统一规范63项医疗服务价格项目，16项辅助生殖技术纳入医保门诊报销，新政策将于3月26日落地。（来源：北京市医疗保障局）
日前，湖南省医保局发布公示，宣布湖南今年新增86个药品纳入"双通道"单行支付管理。新增的86个药品共涉及161家生产企业。在片剂、胶囊、注射剂等多种常用剂型中，此次新增的片剂药品最多，达到27个，其次是注射剂，有25个。此次"双通道"单行支付管理品种范围扩大，既便利患者，又利好药店。（来源：湖南省医疗保障局）
04世界名刊
近日，美国哈佛大学和麻省理工学院的研究人员在国际顶尖学术期刊 Nature 上发表了题为：Autism genes converge on asynchronous development of shared neuron classes 的研究论文。
这项研究发现，三种不同的自闭症风险基因实际上影响着神经形成的相似方面，以及发育中的人类大脑中相同类型的神经元。通过“脑类器官”的人脑微型3D模型中测试基因突变，研究人员发现每个自闭症风险基因都具有类似的整体缺陷，尽管每个基因都通过独特的潜在分子机制发挥作用。（来源：生物世界）
05医院资讯
近日，海军军医大学第一附属医院与中国移动通信集团上海有限公司举行战略合作签约仪式，携手推进5G智慧医疗建设，打造全国5G智慧医疗示范标杆。（来源：上海长海医院）
根据国家和省市疫情防控要求和上级有关部门通知，深圳市福田区妇幼保健院门诊保健大楼及核酸采样点已解除临时封控，自2022年2月21日14时起全面恢复医院门急诊和核酸采样服务。为了缩短候诊时间，减少人员聚集的风险，请来院就诊者合理安排就诊时间，按照预约时段来院就诊。（来源央视新闻）
06疫情资讯
成都本轮首例本土病例基因组测序为奥密克戎变异株（来源：中国新闻网）
香港“疫苗通行证”2月24日起实施 入商场最少打1针（来源：中国新闻网）
"混打"新冠疫苗主要有两个目的!序贯接种指间隔接种（交替接种）不同技术路线的疫苗，这样做主要有两个目的∶一是不同疫苗之间可以优势互补，二是个人体质不同，可能对某一类疫苗产生的副作用多一些，采用不同技术路线疫苗接种可以规避副作用。（来源：央视新闻）
07处罚
江苏靖江一男子隐瞒一家五口在苏州行程被立案调查（来源：红星新闻）
08地方
首批由国家捐赠的15万盒抗疫中药20 日运抵香港，还有超过30万盒中药将分批从内地运到港首批 2500万个内地提供的KN95口罩近日也陆续到港。（来源：新华社）
武汉市新增4例新冠病毒核酸检测阳性病例（来源：新华社）
09国际
据新加坡《联合早报》报道，当地时间2月21日，澳大利亚向完成新冠疫苗接种的国际游客全面开放边境。为遏制新冠疫情，澳大利亚从2020年3月起关闭了国际边境。（来源：中国新闻网）
意大利举行医护日纪念活动 859人在抗击疫情中殉职（来源：中国新闻网）
✋热门推荐