书籍推荐——《动物权利研究》汤姆·雷根
  《动物权利研究》是探讨动物伦理的几本权威著作之一,作者从动物的意识和动物福利入手,揭示了动物意识的复杂程度,最终得出了人与动物世界具有连续性这样的观点。同时,作者结合了哲学史上的著名观点,以笛卡尔、拉美特利等人的观点为依据,为这方面的探究提供了有力的思想基础。紧接着作者对现有的伦理框架进行了批判,指出其局限性。该书论证严密、思想深刻,强调了认识动物伦理的重要性,对于我们研究动物伦理问题非常有意义。
  

#对你的碎碎念# z#拉着某人到处闲逛#

萨尔茨堡,奥地利的第四大城市,也是著名的旅游城市,世界遗产。城市本身非常漂亮,著名的电影〖音乐之声〗取景地也在这里。
@某人,我的一个朋友非常喜欢〖音乐之声〗这部电影,某次见我要去奥地利跨年,就特地飞了几千公里跑来打卡[允悲]。也是我这么多年来,第一次仔仔细细的玩了米拉贝尔花园,在一个大雪纷飞的除夕[二哈]。

【 不是风景胜似风景__陆永安的画 】

文 / 让-克拉杭斯·朗贝尔

Jean-Clarence Lambert


二次世界大战后,在我作为世界艺术创作理论和批评见证人的漫长职业生涯中,我有幸近距离接触到来自中国融入巴黎第二画派即以抽象和非表现为主导的两位伟大画家:赵无极和朱德群。他们在世时,已被公认为大师级画家。作为非原籍法国的艺术家,他们享有特别的殊荣,均被选为美术院的院士。要说赵无极殒落在瑞士的话,那朱德群却是在我们中间去世的,是在拉雪兹神父公墓殡仪馆举行的公开葬礼,在葬礼上,我得以用朗诵我受他的启迪而创作的一首名为《蓝色季节》的诗,向他表达我最后的敬意。这首诗数年前他将中译文用他自己的书法书写下来,并石印在彩绘屏风上。
当一个二十世纪中叶寓居巴黎的中国画家,且在历史与政治的背景中回顾往事,确非一件易事。问题难道不是在于既要成为当代的马蒂斯、毕加索亦或是康定斯基,又不丢失伟大的中国传统精神吗?

在那些年代,唯有专家们才能真正地鉴赏Zao Wou ki!而随后,我朋友程抱一(他亦是法兰西文学院院士!)从此成为经典的著作也面世了,如《气息与精神、虚与实__中国的绘画语言》,这些书让我们得以更好地去鉴赏中国画家在西方挥毫的本体工作。

赵无极用寥寥数语格式化地回答了我们的问题:
“获取一种技术,能让我用画笔去表达我自身在我体内感觉到的东西。”
我知道,这是他与自身的一场艰苦的搏斗……但唯有如此,他才成为了一位伟大的、一位非常伟大的画家!
我似乎觉得,陆永安,一个少有的有特权在赵无极身边贴身工作的人才能以他的角度重复赵无极说出这样的话。我们可以说,陆永安是有别于赵无极的赵无极的传人。
赵无极和陆永安两人同样都是风景画家。更确切地说,他们都是不是风景胜似风景的风景画家。我是在1950年的一次展览会上,以及在一本由苏拉日插图的诗集中使用这个新词汇的……不是风景而胜似风景的风景画就是没有参照一种具体的自然景观的画:这就是非表现派在生产虚构和想象的图像中最无可辩驳的贡献之一,这些构成想象的王国的图像使我极愿意给下一个定义,如同在大自然中有植物王国和矿物王国一样。
然而,面对大自然,中国画家和西方画家在历经数个世纪的过程中,有着决然不同的态度!在西方,人们真正作为风景画描绘大自然始从十八世纪(几个荷兰画家除外)。作为自然景物视觉统领的透视体系,始于一个固定的点,阻止与自然的一切直接关联。在绘画同样也在庭院艺术中:请看凡尔赛,那是几何图形花园的完美典范,可背逆了欧洲人的感受力,以引起反叛而告终……
不过,多亏英国人威廉.坦普尔,他的反叛却大受中国庭院艺术新发现的青睐。威廉.坦普尔懂得如何向欧洲人解释,中国人是怎样和大自然的力量沟通的。于是在欧洲,“英伦-中国”式庭院诞生了,与大自然关联的新的方式也随之伴生:这是有助于作为整个门类的“风景画”的诞生。
这同时也是一个人们叫做浪漫主义的感性的新时代的觉醒。间接地,中国也同样是浪漫主义的源泉之一。自从以“大自然的思慕”(茹斯金语)作为奠基以来,浪漫主义的风景画派已发展成为一门巨大的绘画艺术,它前面展开的是一个黄金时代,在塞尚那儿找到其评判之前,以克洛德.莫奈的印象派画作《仙女们》而达到顶峰。而始于塞尚,一切都成了问题:立体画派、表现派、抽象派都源于何处?

在中国,如果我读懂程抱一的话,绘画源起之时,即与大自然联系在一起,他在《虚与实的伟大对话》和《可视与不可视的对话》中均如是说。“中国绘画的客体是要恢复生命的气息,让天地万物动起来”。
今天我深信,在西方的中国画家,不可或缺已然浸泡在他们生命中的这种传统。他们绘画始于传统,这就是他们的主要不同之处。
而我们西方人,我们使用变化不定的方式去观察去感受,我们应该是能够感受到这种不同之处、这种独到之处的:为什么陆永安的画,如同赵无极的画,完全有别于其他风景画家们的画作(巴赞、德博雷、马内西艾等等),而为什么陆永安的画对我们有如此大的诱惑.似该对如福祸渊薮或者在内在的和外部的图像间进行辨证游戏,或是寂寥中之音乐、或是与风的对话。

译注:Jean-Clarence Lambert是法国当代著名诗人、文艺理论家、文艺批评家。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #早分享#2021年最后30天:愿你历尽沧桑,内心依然无恙 报刊文摘  你是什么时候觉得,时间过得很快? 是一睁一闭眼睛,一周就过去了;再一睁一闭,一
  • 狐仙断尾立誓,瞎子换眼改命,真是福祸难测 老话都说,孽缘孽缘,无孽不成缘!不能啥都想着好事占尽,要知道天道循环莫测,福祸相依相生,月盈即亏,乐极会生悲的。
  • 有点后悔参加什么藤井树观影团的活动看《沙丘》,屏幕小不说还是2D,醉了,那个厅的冷气就正对我吹吹了三小时,发起人藤井树本身感觉算电影爱好者吧,请的什么上海大学的
  • 【#西安交警发布新一轮限行通告#】今天(11月10日),西安交警、临潼交警发布新一轮机动车尾号限行交通管理措施。具体内容如下: 西安市公安局交通管理局 西安
  • 巅峰赛遇到一个小丑 笑得我哇 他是一楼点帮抢 没人选之后 就开始骂人[允悲][允悲]说他自己要打战力不敢一楼拿 骂我们不出声都是哑巴 点我们家打野搞心态 说他玩
  • 【受益一生的老人言】 1、不当家,不知柴米贵;不生子,不知父母恩。 2、百闻不如一见,百见不如一干; 3、光说不练假把式,光练不说真把式,连说带练全把式。
  • 我不知道这条wb你能不能看到(毕竟我在职的时候你总来看我wb) 我清楚的记得你半夜来和我想放下误会 我清楚的记得我说要离职你在小屋里哭 我以为我们不能说是超级好
  • 单身久了。 我总是时不时的冒出想谈恋爱的想法,或许路上遇到的情侣太多,或许是听到的很甜的歌,或许是刷到了情侣的视频。 就是那么一瞬间,想有个人陪我上下课,想
  • 12月1日是演员胡可46岁的生日,这一天胡可和家人们一起庆生,她在社交账号上晒出了一家4口的合照,气氛幸福又美好。胡可还配文,说出了自己今年的生日愿望:希望家里
  • 就是因为它,我贴了冰箱又造了水吧❗️ 这个月家里最大的变化就是冰箱改色+改造了水吧,Push我一口气完成这些的,是因为这个北鼎的饮水机。之前出门上班,顺路就买
  • 译帛书版《道德经》15 郭店竹简版原文: 长古之善为士者,必微妙玄远,深不可识,是以为之容。 豫乎(其)若冬涉川,犹乎其若畏四邻,俨乎其若客。 涣乎其若释
  • 3、小心跌倒 頭部摔傷會導致痴呆,老年人預防跌倒可以拄枴杖。 4、情志調節 現在很多老年人獨居,缺乏子女的陪伴,可能產生孤獨感,甚至出現抑鬱。 老年人要保持樂觀
  • 今天凌晨,雷军重申了小米12首发骁龙8的承诺。 对于摩托罗拉的截胡,其实很好理解,这种可能性虽然小但也是存在的。 以前在PC主导IT业的时代,就有过类似的场
  • 【明年6月建成,四川大学博物馆群来了】人字形房顶、巨型玻璃幕墙、不规则的外墙……不知不觉间,在锦江河畔四川大学东门处,一座造型独特、极具艺术气息的建筑拔地而起,
  • 王益刚 “解带山”下话沈括 今天(国庆第三天),遵扬万里诗嘱,出游赏景,来至安徽宁国县境内的青龙湾畔的一座山下,意欲去惠云禅寺一游。惠云禅寺,座落山中,拜佛
  • 古风句子唯美且有深意 1.我见众生皆草木,唯你是青山 2.不恋尘世浮华,不写红尘纷扰 3.画皮画骨难画心,相知相遇难相随 4.风铃吹,故
  • 早上各送一个孩子,刚到家吃早饭,他爹给我电话。忘记带钥匙了,现在Home Office都在家办公,没有同事在,办公室进不去。 在中间点火车站见,我给他送钥匙。我
  • #阳光信用[超话]# #阳光信用#⭐#每日一善# 我们常说的要加油呀,并不是觉得你不够努力,也不是要你跟别人比成就。而是由衷地觉得,你不止于此,你值得更好的,希
  • 在上一家公司连续领了三个月的“低保”导致有种自卑感,甚至自我怀疑 这几天面试的基本都过了,并且是当场过了。面试第一家是包装插画设计,给试用期5.5k转正6k单休
  • 一女子求问婚后老公会不会出轨,看罢八字,师兄断定此人责任心较强,重名誉,不会轻易对女色动心,另外其人财星甚少,官杀重,意味着有很强的事业心,会时常鞭策自己,生活