#内蒙古不断加强文化和旅游国际推广工作# 近日，文旅产业指数实验室发布的2022年1月全国省级文化和旅游新媒体国际传播力指数榜单。内蒙古文化和旅游国际旅游宣传在Facebook（脸书）上排名第七位。

2022北方冰雪旅游海外推广季—内蒙古宣传周，恰逢中国的传统节日—春节。推广周期间，自治区文旅厅向海外40多家驻外文化中心和旅游办事处，以及驻外使领馆、海外央媒、互联网企业等平台线上推送14条精品冰雪旅游线及10场节庆活动。大型冰上杂技《呼伦贝尔之恋》、《有滋有味内蒙古》美食之旅和《冰雪小城阿尔山》在Facebook（脸书）网上广受关注。

下一步，自治区文旅厅将进一步加强在Facebook（脸书）、Twitter（推特）、Instagram（照片墙）、视频平台传、Google（谷歌）等国际性平台上系统的宣传自治区文旅，进一步提升自治区文旅国际影响力。（新文旅；图源：内蒙古文化和旅游厅）

#文化昆明# 【传统戏曲惠民演出热闹登场】日前，2022年“我们的中国梦 文化进万家”——昆明市文化和旅游局“文旅融合传统戏曲惠民演出”在昆明文庙热闹上演。精彩的传统戏曲表演吸引不少市民和游客驻足观看。 本次活动由昆明市文化和旅游局主办、昆明市文化馆承办，今年农历正月初一至初六，已在昆明文庙内连演6场。为进一步弘扬传承中华优秀传统文化，为群众送来传统戏曲文化盛宴，此次惠民演出又于2月14日、15日、16日元宵节期间连续上演3场，带来花灯喜剧《闹渡》、花灯传统戏《二女争夫》、花灯歌舞《双釆花》《闹元宵》《喜迎春》、花灯小戏《嫁嫂失妻》、传统花灯剧《庙会姻缘》等本土戏曲经典节目。

隔壁群里一群朋友讨论武侠小说的翻译问题，我说老派武侠翻译还简单一些，放在现在的网文，玄学那么多，怎么翻译，想看不学几年中国传统文化知识，看的懂么？好些字我都要现查才知道怎么念
譬如，最近看一本神书，酆都大帝跟甶孑大帝官斗，下面十殿阎罗、罗酆六天、五方鬼帝、六案功曹、四大判官、八夜叉王忙着各种站队，这书咋翻译，翻译出来老外能看懂么[二哈]